Translation of "Spät" in Turkish

- Zu spät.
- Es ist zu spät.
- Das ist zu spät.

Çok geç.

Zu spät.

Çok geç.

Zu spät!

Çok geç!

- Es ist spät.
- Es ist schon spät.

- Geç oldu.
- Zaten geç oldu.

- Besser spät als nie.
- Lieber spät als nie.
- Besser spät als gar nicht.
- Lieber spät, als gar nicht.
- Besser spät als nie!

- Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.
- Geç olsun da güç olmasın.

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie stand spät auf.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

O geç kalktı.

- Ich komme zu spät.
- Ich bin spät dran.

Ben geciktim.

- Du bist zu spät.
- Du kommst zu spät.

Geç kaldın.

- Tom ist spät aufgestanden.
- Tom stand spät auf.

Tom geç kalktı.

Es ist spät.

Geç oldu.

Es wird spät.

Geç oluyor.

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

O geç kalktı.

- Du kamst zu spät.
- Du bist zu spät gekommen.

Sen çok geç geldin.

- Es wird sehr spät.
- Es wird schon sehr spät.

Çok geç oluyor.

- Er ist gestern spät zurückgekommen.
- Er kam gestern spät zurück.
- Gestern kam er spät zurück.

Dün, o geç döndü.

- Du bist viel zu spät.
- Sie sind viel zu spät.
- Ihr seid viel zu spät.

Sen çok çok geç kaldın.

- Der Befehl erging zu spät.
- Der Befehl kam zu spät.
- Der Befehl erfolgte zu spät.

Sipariş çok geç geldi.

- Es ist niemals zu spät.
- Es ist nie zu spät.

Asla çok geç değildir.

- Es ist jetzt zu spät.
- Jetzt ist es zu spät.

Artık çok geç.

- Es ist schon zu spät.
- Es ist bereits zu spät.

- Zaten çok geç.
- İş işten geçtikten sonra.
- Artık çok geç zaten.
- İş işten geçti zaten.

- Du kommst immer zu spät.
- Du bist immer zu spät.

Her zaman geç kalıyorsun.

- Ich bin selten spät dran.
- Ich komme selten zu spät.

Nadiren geç kalırım.

Okay, es wird spät.

Pekâlâ, geç oluyor.

Es war zu spät.

Çok geçti.

Du kommst zu spät.

Çok geç kaldın.

Es ist zu spät.

Vakit çok geç.

Ist es zu spät?

Çok geç mi?

Bin ich zu spät?

Geç kaldım mı?

Tom kam zu spät.

Tom çok geç kalmıştı.

Du bist zu spät.

- Geç kaldın.
- Geciktin.

Komme ich zu spät?

Çok mu geciktim?

Es wird sehr spät.

Oldukça geç oluyor.

Ist das zu spät?

Çok mu geç?

Ich schlief spät ein.

Geç uyumam gerekiyor.

Er kommt zu spät.

O geç kaldı.

Liisa kam zu spät.

Liisa çok geç geldi.

Tom ist zu spät.

Tom geç kaldı.

Es ist ziemlich spät.

Oldukça geç.

Er kam spät an.

O geç geldi.

Sie kommt zu spät.

O geç kaldı.

Tom blieb bis spät.

Tom geç kaldı.

Ich bin spät dran.

Ben programın gerisindeyim.

Wie spät ist es?

O ne kadar geç kaldı?

Das ist zu spät.

Bu çok geç.

Wir sind spät dran.

Geç kaldık.

Ich komme zu spät.

Ben çok geç kaldım.

Morgen ist zu spät.

Yarın çok geç.

Wir kommen zu spät.

Çok geç kaldık.

Tom ist wirklich spät.

Tom gerçekten geç kaldı.

Er pflegte spät aufzustehen.

O geç kalkan biriydi.

- Es ist spät, ich muss gehen.
- Es ist spät, ich muss los.
- Es ist spät, ich muß fahren.
- Es ist spät. Ich muss gehen.

Geç oldu, gitmek zorundayım.

- Warum bist du so spät dran?
- Warum kommst du so spät?

Neden bu kadar geç kaldın?

- Ich bin zu spät, oder?
- Ich bin spät dran, nicht wahr?

Ben geç kaldım, değil mi?

- Ich kam spät nach Hause.
- Ich bin spät nach Hause gekommen.

Ben eve geç döndüm.

- Du bist zehn Minuten zu spät.
- Sie sind zehn Minuten spät.

On dakika geç kaldın.

- Die Bank macht freitags spät zu.
- Die Bank schließt freitags spät.

Banka cumaları geç kapanır.

- Es ist spät, ich muss gehen.
- Es ist spät, ich muß fahren.
- Es ist spät. Ich muss gehen.

Geç oldu, gitmek zorundayım.

- Du bist schon wieder zu spät.
- Sie sind schon wieder zu spät.
- Ihr seid schon wieder zu spät.

- Gene geciktin.
- Tekrar geç kaldın.

- Ihr dürft nicht zu spät kommen.
- Sie dürfen nicht zu spät kommen.
- Du darfst nicht zu spät kommen.

Çok geç gelmemelisin.

- Warum kommst du immer zu spät?
- Warum kommt ihr immer zu spät?
- Warum kommen Sie immer zu spät?
- Wie kommt's, dass du immer zu spät bist?

Neden her zaman geç kalıyorsun?

- Sei nie wieder so spät.
- Komm nie wieder so sehr zu spät!

Asla tekrar bu kadar geç kalma.

- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldige, dass ich zu spät komme.

Geç kaldığım için üzgünüm.

- Sie sind zu spät, wie immer.
- Sie sind spät dran, wie immer.

- Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.
- Her zaman olduğu gibi geç kaldılar.

- Ich frage mich, wie spät es ist.
- Wie spät kann es sein?

Saatin kaç olduğunu merak ediyorum.

- Komm nicht zu spät auf Arbeit!
- Komm nicht zu spät zur Arbeit!

İşe geç kalma.

- Tom ist fast nie zu spät.
- Tom kommt fast nie zu spät.

Tom neredeyse asla geç kalmaz.

- Du kamst zu spät zur Arbeit.
- Sie sind zu spät zur Arbeit gekommen.
- Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.

İşe geç kaldınız.

Ich stehe gewöhnlich spät auf.

Ben genellikle geç kalkarım.

Sie kam abermals zu spät.

Bir kez daha geç kalmıştı.

Es ist niemals zu spät.

Asla çok geç değildir.

Wie spät ist es bitte?

Saat kaç, lütfen?

Tom arbeitet bis spät nachts.

Tom geç vakitlere kadar çalışıyor.

Ich bin schon spät dran.

Zaten geç kaldım.

Es war schon zu spät.

Zaten çok geçti.

Fast alle waren spät dran.

- Neredeyse herkes geç kaldı.
- Neredeyse herkes gecikti.

He, Leute! Es wird spät.

Hey arkadaşlar, geç oluyor.

Ich bin sehr spät angekommen.

Çok geç vardım.

Wir könnten zu spät sein.

Çok geç kalabiliriz.

Tom kommt oft zu spät.

Tom sık sık geç gelir.

Es ist ohnehin zu spät.

Her halükarda çok geç.

Ich bin zu spät aufgewacht.

Çok geç uyandım.

Helden kommen immer zu spät.

Kahramanlar her zaman geç gelir.

Sie steht sonntags spät auf.

O,pazar sabahları geç kalkar.

Sie kommt oft zu spät.

O çoğunlukla geç gelir.

Ich werde zu spät kommen.

Geç kalacağım.

Tom kam zu spät an.

Tom çok geç geldi.

Tom kam sehr spät an.

Tom çok geç geldi.

Wie spät ist es dort?

Orada saat kaç?

Warst du deshalb zu spät?

Bu yüzden mi geç kaldın?