Translation of "Spät" in Russian

- Zu spät.
- Es ist zu spät.
- Das ist zu spät.

- Слишком поздно.
- Уже слишком поздно.

Zu spät.

Слишком поздно.

Zu spät!

- Слишком поздно!
- Поздно!

- Es ist spät.
- Es ist schon spät.

Уже поздно.

- Besser spät als nie.
- Lieber spät als nie.
- Besser spät als gar nicht.
- Lieber spät, als gar nicht.
- Besser spät als nie!

- Лучше поздно, чем никогда.
- Лучше позже, чем никогда.

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie stand spät auf.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

Она встала поздно.

- Bist du spät aufgestanden?
- Sind Sie spät aufgestanden?

Ты поздно встал?

- Ich komme zu spät.
- Ich bin spät dran.

- Я опоздал.
- Я опоздала.
- Я опаздываю.

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie stand spät auf.

Она встала поздно.

- Du bist zu spät.
- Du kommst zu spät.

Вы опоздали.

- Tom ist spät aufgestanden.
- Tom stand spät auf.

- Том встал поздно.
- Том поздно встал.

- Besser spät als nie.
- Lieber spät als nie.

Лучше поздно, чем никогда.

Es ist spät.

Поздно.

Es wird spät.

Становится поздно.

Du kommst spät.

- Ты опоздал.
- Ты опоздала.
- Ты поздно пришёл.
- Ты поздно пришла.

Schon so spät?

Уже так поздно?

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

Она встала поздно.

- Du kamst zu spät.
- Du bist zu spät gekommen.

- Ты опоздал.
- Ты пришёл слишком поздно.
- Вы пришли слишком поздно.
- Ты пришла слишком поздно.
- Вы слишком поздно пришли.
- Ты слишком поздно пришёл.
- Ты слишком поздно пришла.

- Es wird sehr spät.
- Es wird schon sehr spät.

Становится уже очень поздно.

- Er ist gestern spät zurückgekommen.
- Er kam gestern spät zurück.
- Gestern kam er spät zurück.

Вчера он вернулся поздно.

- Du bist viel zu spät.
- Sie sind viel zu spät.
- Ihr seid viel zu spät.

Ты слишком поздно.

- Es ist niemals zu spät.
- Es ist nie zu spät.

Никогда не бывает слишком поздно.

- Es ist jetzt zu spät.
- Jetzt ist es zu spät.

Теперь уже слишком поздно.

- Er ist gestern spät zurückgekommen.
- Er kam gestern spät zurück.

Вчера он вернулся поздно.

- Es ist schon zu spät.
- Es ist bereits zu spät.

Уже слишком поздно.

- Du kommst immer zu spät.
- Du bist immer zu spät.

- Вы всегда опаздываете.
- Ты всегда опаздываешь.
- Вечно ты опаздываешь.
- Вечно вы опаздываете.

- Ich bin selten spät dran.
- Ich komme selten zu spät.

Я редко опаздываю.

Okay, es wird spät.

Ладно, уже поздно.

Du bist zu spät.

Опоздал, да?

Sind Sie spät aufgestanden?

Вы поздно встали?

Ich bin spät eingeschlafen.

- Я поздно уснул.
- Я поздно уснула.

Es war zu spät.

Было слишком поздно.

Du kommst zu spät.

- Вы опоздали.
- Ты опоздал.

Bist du spät aufgestanden?

Ты поздно встал?

Wie spät es ist!

Как поздно!

Lieber spät als nie.

Лучше поздно, чем никогда.

Es ist zu spät.

- Слишком поздно.
- Уже слишком поздно.

Ist es zu spät?

Слишком поздно?

Besser spät als nie.

Лучше поздно, чем никогда.

Bin ich zu spät?

- Я опоздал?
- Я опоздала?

Er kam spät an.

Он поздно пришёл.

Komme ich zu spät?

Я уже опоздал?

Niemand kam zu spät.

Никто не опоздал.

Ist das zu spät?

Слишком поздно?

Tom kam zu spät.

Том пришёл слишком поздно.

Ich schlief spät ein.

Я поздно уснул.

Er kommt zu spät.

Он опаздывает.

Liisa kam zu spät.

Лиза пришла слишком поздно.

Tom ist zu spät.

- Том опаздывает.
- Том опоздал.

Sie kommt zu spät.

Она опаздывает.

Tom blieb bis spät.

- Том засиделся допоздна.
- Том засиживался допоздна.

Ich bin spät dran.

Я отстаю от графика.

Du kamst zu spät.

- Ты пришёл слишком поздно.
- Вы пришли слишком поздно.

Wir sind spät dran.

Мы опаздываем.

Wie spät ist es?

- Который час?
- Сколько времени?

Sie kam schrecklich spät.

- Она очень поздно приехала.
- Она очень сильно опоздала.

Sie ist spät aufgestanden.

Она встала поздно.

Besser spät als nie!

Лучше поздно, чем никогда!

Es ist sehr spät.

Очень поздно.

Ich komme zu spät.

- Я сильно опоздал.
- Я сильно опоздала.

Er pflegte spät aufzustehen.

Он был совой.

Es ist spät, los!

Уже поздно, пошли!

Sind wir zu spät?

- Мы опаздываем?
- Мы опоздали?

Es ist zu spät!

Слишком поздно!

Er kam zu spät.

Он опоздал.

Er ist spät aufgestanden.

Он встал поздно.

Einige kamen zu spät.

Некоторые опоздали.

- Es ist spät, ich muss gehen.
- Es ist spät, ich muss los.
- Es ist spät, ich muß fahren.
- Es ist spät. Ich muss gehen.

- Поздно, я должен идти.
- Поздно, мне надо идти.

- Warum bist du so spät dran?
- Warum kommst du so spät?

- Ты чего так поздно?
- Почему ты так поздно?
- Ты почему так поздно?
- Вы почему так поздно?
- Вы чего так поздно?

- Ich bin zu spät, oder?
- Ich bin spät dran, nicht wahr?

- Я опоздал, да?
- Я опоздал, не так ли?

- Ich kam spät nach Hause.
- Ich bin spät nach Hause gekommen.

Я поздно вернулся домой.

Er ist zu spät aufgewacht und kam zu spät zur Schule.

Он проспал и опоздал в школу.

- Du bist zehn Minuten zu spät.
- Sie sind zehn Minuten spät.

- Вы опоздали на десять минут.
- Ты опоздал на десять минут.