Translation of "Gewöhnlich" in Portuguese

- Frühstücken Sie gewöhnlich?
- Frühstückst du gewöhnlich?
- Frühstückt ihr gewöhnlich?

Você costuma tomar café da manhã?

Wie gewöhnlich

como sempre

- Wann wachst du gewöhnlich auf?
- Wann wacht ihr gewöhnlich auf?
- Wann wachen Sie gewöhnlich auf?

Quando você geralmente se acorda?

Ich dusche gewöhnlich abends.

Eu geralmente tomo banho à noite.

Ich esse gewöhnlich viel.

Normalmente eu como muito.

Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.

Geralmente, os japoneses são tímidos.

Ich esse gewöhnlich auswärts.

Eu geralmente como fora.

Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

Maria trägt gewöhnlich Ohrringe.

- Maria geralmente usa brincos.
- Maria costuma usar brincos.
- Maria normalmente usa brincos.

- Wann gehst du gewöhnlich ins Bett?
- Wann geht ihr gewöhnlich ins Bett?
- Wann gehen Sie gewöhnlich ins Bett?

A que horas você costuma ir dormir?

- Was machst du gewöhnlich am Wochenende?
- Was macht ihr gewöhnlich am Wochenende?
- Was machen Sie gewöhnlich am Wochenende?

O que você costuma fazer nos fins de semana?

- Ich dusche gewöhnlich vor dem Schlafengehen.
- Ich dusche gewöhnlich vor dem Zubettgehen.

Normalmente eu tomo um banho antes de ir para a cama.

Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends.

Eu costumo estudar matemática à noite.

So etwas passiert gewöhnlich nicht.

Algo assim geralmente não acontece.

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

Eu normalmente lavo a louça.

Tom trägt gewöhnlich weiße Tennisschuhe.

Tom normalmente usa tênis branco.

Für gewöhnlich weine ich nicht.

Eu não costumo chorar.

Ich gehe gewöhnlich spät schlafen.

Geralmente eu me deito tarde.

Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.

Costumo tomar café da manhã às sete.

Ich trage gewöhnlich dunkle Kleidung.

Eu costumo usar roupas escuras.

Gewöhnlich trage ich eine Sonnenbrille.

Eu costumo usar óculos de sol.

- Ich bade gewöhnlich, bevor ich ins Bett gehe.
- Ich bade gewöhnlich vor dem Zubettgehen.

Eu, geralmente, tomo um banho antes de ir para a cama.

- Tom isst für gewöhnlich allein zu Mittag.
- Tom nimmt sein Mittagessen gewöhnlich alleine ein.

Tom costuma almoçar sozinho.

Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis.

Normalmente há táxis na frente da estação de trem.

Gewöhnlich bin ich am Sonntag daheim.

De costume, fico em casa no domingo.

Wie viele Stunden arbeitest du gewöhnlich?

Durante quantas horas você trabalha normalmente?

Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Hier essen sie gewöhnlich zu Abend.

Aqui é onde eles normalmente jantam.

Tom trägt für gewöhnlich keine Schlafanzüge.

O Tom não costuma usar pijamas.

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.

Normalmente eu vou para casa às cinco.

Wer sitzt gewöhnlich auf der Eselbank?

Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?

Gewöhnlich mache ich im Sommer Ferien.

Normalmente, eu tiro férias no verão.

Magenschmerzen werden gewöhnlich mit Bauchschmerzen verwechselt.

Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.

Was für Musik hörst du gewöhnlich?

Que tipo de música você costuma ouvir?

Ich esse gewöhnlich einmal täglich Fleisch.

Eu costumo comer carne uma vez por dia.

Griechische Tragödien enden gewöhnlich nicht gut.

Normalmente, as tragédias gregas não terminam bem.

Tom duscht gewöhnlich vor dem Frühstück.

Tom geralmente toma banho antes do café da manhã.

Er nimmt gewöhnlich abends ein Bad.

Ele geralmente toma banho à noite.

Gewöhnlich duscht sie sich am Morgen.

Geralmente ela toma banho de manhã.

Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren.

Eu costumava caminhar de manhã cedo.

Montags gehen wir gewöhnlich zum Bowling.

Normalmente vamos ao boliche na segunda-feira.

- Was tust du gewöhnlich, wenn du krank wirst?
- Was tun Sie gewöhnlich, wenn Sie krank werden?
- Was tut ihr gewöhnlich, wenn ihr krank werdet?

O que você normalmente faz quando fica doente?

- Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf Uhr dreißig.
- Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis halb sechs.
- Tom arbeitet gewöhnlich von 9 Uhr bis 5.30 Uhr.

Tom geralmente trabalha das nove às cinco e meia.

Was tust du am Sonntag für gewöhnlich?

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

In einer Kirche ist gewöhnlich eine Orgel.

Geralmente há um órgão numa igreja.

Ich wache gewöhnlich um sechs Uhr auf.

- Acordo habitualmente às seis.
- Desperto-me geralmente às seis.

Im Sommer schwimmen wir gewöhnlich im Fluss.

No verão, frequentemente nadamos no rio.

Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause.

Eu normalmente vou para casa às quatro.

Ich kleide mich für gewöhnlich nicht so.

Normalmente não me visto assim.

Gewöhnlich stielt er Hühner von den Nachbarn.

Frequentemente ele furta galinhas dos vizinhos.

Tom trinkt seinen Kaffee gewöhnlich ohne Zucker.

Tom costuma beber seu café sem açucar.

Tom fährt gewöhnlich etwas schneller als erlaubt.

Tom geralmente dirige um pouco acima do limite de velocidade.

Das ist für gewöhnlich gar nicht notwendig.

Isto é geralmente desnecessário.

Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.

No verão, estamos acostumados a ir nadar no rio.

Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst?

- Como é que você normalmente decide o que comer?
- Como é que vocês normalmente decidem o que comer?

Tom isst zum Frühstück gewöhnlich nur Haferflocken.

O Tom normalmente come apenas aveias para o café da manhã.

Tom geht gewöhnlich mit Mary zur Schule.

Tom normalmente vai para a escola com a Mary.

Ich kaufe gewöhnlich in diesem Supermarkt ein.

Eu geralmente faço compras neste supermercado.

Ich zeige meine Gefühle für gewöhnlich nicht.

Eu geralmente não exteriorizo meus sentimentos.

Hier leben Tiere, die für gewöhnlich tagaktiv sind.

Há aqui seres que associamos ao dia.

Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett.

Bob sempre vai para a cama às 10h00.

- Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
- Normalerweise hassen Katzen Hunde.

Gatos normalmente odeiam cachorros.

Mein Vater kommt gewöhnlich um sieben nach Hause.

O meu pai geralmente chega em casa às sete.

Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot?

- Você costuma comer pão todos os dias?
- Você come pão todo dia?

Um wie viel Uhr stehst du gewöhnlich auf?

- A que horas de costume você se levanta?
- A que horas você geralmente se levanta?
- A que horas você costuma se levantar?

Ist die Welt heute Morgen verdrehter als gewöhnlich?

Será que o mundo esta manhã está mais louco do que o costumeiro?

Wie gewöhnlich kam er eine Viertelstunde zu spät.

- Como de costume, ele chegou quinze minutos atrasado.
- Como de costume, ela chegou quinze minutos atrasada.

Tom und ich unterhalten uns gewöhnlich auf Französisch.

Tom e eu normalmente falamos em francês um com o outro.

Mein Vater kommt gewöhnlich um sechs nach Hause.

Meu pai geralmente volta às seis.

Kinder eignen sich Fremdsprachen gewöhnlich sehr schnell an.

- As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.
- As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.

Komiker lachen gewöhnlich nicht über ihre eigenen Scherze.

Os comediantes, normalmente, não riem das próprias piadas.

Er liebt das Glücksspiel, verliert jedoch für gewöhnlich.

Ele gosta de jogar, mas geralmente perde.

Gewöhnlich sind die Männer physisch stärker als Frauen.

Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.

Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.

Eu tomo café da manhã habitualmente às 7h00.

Meine Schwester geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

Minha irmã normalmente anda até a escola.

Gewöhnlich waren Tom und ich im selben Team.

Tom e eu éramos do mesmo time.