Translation of "Verzweifelt" in Portuguese

Ich bin verzweifelt.

Estou desesperado.

Tom ist verzweifelt.

Tom está desesperado.

Wir sind verzweifelt.

- Estamos desesperados.
- Nós estamos desesperados.

Er ist verzweifelt.

Ele está desesperado.

Er gab verzweifelt auf.

Ele desistiu, desesperado.

Du warst verzweifelt, stimmt's?

Você estava desesperada, não estava?

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Ela está desesperada por encontrar um local calmo.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

- Ele estava com o coração partido.
- Ele estava magoado.

Was ist Gewalt anderes als Vernunft, die verzweifelt.

Que é a força, senão a razão em desespero?

Tom bemüht sich verzweifelt, seiner Verantwortung zu entfliehen.

Tom tenta desesperadamente fugir à sua responsabilidade.

Seine Augen wanderten verzweifelt von Gesicht zu Gesicht.

Em desespero ele olhava em volta, de rosto em rosto.

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

O homem, um pai nos seus cinquenta, tenta desesperadamente fugir.

Gehen wir also zu den infizierten Märkten? Oder hoffen wir verzweifelt auf den Staat, weil wir kein Geld haben?

Então, nós estamos indo para os mercados infectados? Ou esperaremos desesperadamente do Estado porque não temos dinheiro?