Translation of "Verschluckt" in Portuguese

- Er war wie vom Erdboden verschluckt.
- Es schien, als hätte ihn der Erdboden verschluckt.

- Foi como se o chão o tivesse engolido.
- Parecia que o chão o havia engolido.

Sie brauchen also so viel Wasser, dass es die Stadt verschluckt

então você precisa de uma massa de água que engula a cidade

Ich suche nach dem Hai, der das künstliche Gebiss meines Großvaters verschluckt hat.

Estou procurando o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô.

Können Sie mir helfen, den Hai zu finden, der die dritten Zähne meines Großvaters verschluckt hat?

- O senhor pode me ajudar a encontrar o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô?
- A senhora pode me ajudar a encontrar o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô?
- Os senhores podem me ajudar a encontrar o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô?
- As senhoras podem me ajudar a encontrar o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô?