Translation of "Suche" in Portuguese

- Ich suche dich.
- Ich suche euch.
- Ich suche Sie.

Estou te procurando.

Suche weiter!

Continue procurando!

- Ich suche Arbeit.
- Ich suche eine Arbeitsstelle.
- Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
- Ich suche einen Job.

- Procuro um emprego.
- Estou à procura de trabalho.
- Estou procurando por um emprego.
- Estou procurando pelo um emprego.
- Estou procurando um trabalho.
- Estou atrás de um emprego.

Ich suche Tom.

Procuro Tom.

Ich suche etwas.

Estou procurando uma coisa.

Ich suche Natsuko.

Estou procurando Natsuko.

Ich suche meine Uhr.

Estou procurando o meu relógio.

Ich suche meinen Schlüssel.

Estou procurando a minha chave.

Ich suche einen Pullover.

- Estou procurando um suéter.
- Estou procurando uma blusa.

Ich suche meine Kamera.

Estou procurando a minha câmera.

Ich suche mein Telefon.

Estou procurando meu telefone.

Ich suche meinen Kuli.

Estou procurando minha caneta.

Ich suche meine Freunde.

Estou procurando meus amigos.

Ich suche meinen Bruder.

- Estou procurando meu irmão.
- Eu estou a procurar meu irmão.

Ich suche meinen Hut.

Estou procurando o meu chapéu.

Ich suche auch Arbeit.

Eu também estou procurando trabalho.

Ich suche ein Kinderbuch.

Estou à procura de um livro para crianças.

Ich suche eine Wohnung.

- Eu procuro um apartamento.
- Procuro um apartamento.
- Eu estou procurando um apartamento.
- Estou procurando um apartamento.

Ich suche meine Katze.

Eu procuro o meu gato.

Ich suche meine Kontaktlinse.

Estou procurando minhas lentes de contato.

Ich suche meine Schlüssel.

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

Ich suche einen Geldautomaten.

- Estou procurando um caixa eletrônico.
- Eu estou procurando um caixa eletrônico.

Ich suche den Busbahnhof.

- Estou procurando o ponto de ônibus.
- Eu estou procurando o ponto de ônibus.

Machen eine Google-Suche,

que estão fazendo uma busca no Google

Diese Suche ist unsere Aufgabe.

Pertencemos a essa busca.

Ich suche nach einem Haus.

- Estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando uma casa.

Ich suche einen weißen Minirock!

Estou procurando uma minissaia branca.

Das ist, wonach ich suche.

Isto é o que eu procuro.

Ich suche eine meiner Schwestern.

Eu estou procurando uma das minhas irmãs.

Ich suche einen alten Mann.

Estou procurando um homem velho.

Ich suche meine eigene Wahrheit.

- Eu estou em busca da minha própria verdade.
- Eu busco a minha própria verdade.

Ich suche ein gutes Restaurant.

Estou procurando um bom restaurante.

Auf der Suche nach Ruhestand.

querendo se aposentar.

Optimiert für die YouTube-Suche.

é otimização de conteúdo para a busca do YouTube.

Denkst du Google organische Suche?

Você acha que a busca orgânica do Google

- Ich suche Tom. Hast du ihn gesehen?
- Ich suche Tom. Hast du den gesehen?
- Ich suche Tom. Haben Sie den gesehen?
- Ich suche Tom. Habt ihr den gesehen?

Estou procurando Tom. Você o viu?

Ich suche eine Mango zum Essen.

Estou procurando uma manga para comer.

Ich suche einen Platz zum Schlafen.

Estou procurando um lugar para dormir.

Ich suche erotische Science-Fiction-Romane.

Estou procurando romances eróticos de ficção científica.

Suche in jedem Gesicht den Menschen.

Procure em cada rosto o ser humano.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

Eu procuro alguém que fale português.

Ich suche jemanden, der Französisch versteht.

Eu procuro alguém que saiba francês.

Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

- Estou procurando uma solução mais simples.
- Estou a procurar uma solução mais simples.

Zwischen YouTube und Google-Suche ist,

entre o YouTube e a Pesquisa do Google.

Ich suche nichts, ich bin nur

Não estou buscando nada, apenas

Suche nach denen, die hoch sind.

procure os que forem altos.

Wenn Sie eine Google-Suche durchführen,

Quando você faz uma pesquisa no Google

- Ich habe noch nicht gefunden, was ich suche.
- Ich habe noch nicht gefunden, wonach ich suche.
- Ich habe das, was ich suche, noch immer nicht gefunden.

Eu ainda não encontrei o que estou procurando.

Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.

- Estou procurando livros sobre a história romana.
- Estou à procura de livros sobre a história romana.

Ich suche schon den ganzen Tag Zitronensaft.

Estive procurando por suco de limão o dia todo.

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.

- Estou procurando um presente para o meu amigo.
- Estou procurando um presente para a minha amiga.
- Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

Ich suche eine Wohnung in der Innenstadt.

Estou procurando um apartamento no centro da cidade.

Tom ist auf der Suche nach uns.

O Tom está em busca de nós.

Ich suche ein Klavier für meine Tochter.

Estive procurando um piano para minha filha.

Ich kann nicht finden, wonach ich suche.

Não consigo encontrar o que estou procurando.

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

- Escolha um.
- Escolha uma.

Erdferkel graben auf der Suche nach Nahrung.

- Os aardvarks cavam em busca de comida.
- Os porcos-da-terra cavam em busca de comida.

Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.

Estou procurando um presente para a minha mãe.

Also suche nach Verkäufern das sind erfahrene.

Então procure vendedores que são experientes.

suche nach ihrem Kontaktformular und maile ihnen.

procure o formulário de contato e envie um e-mail para eles.

Weil jemand der ist Suche, die schaut

porque uma pessoa que está pesquisando isso está procurando

- Keyword-Tool, Suche das ein paar mal.

- Ferramenta de palavras-chave, pesquise isso algumas vezes.

Ich suche wirklich nur Leute zu helfen.

Eu realmente estou tentando ajudar as pessoas.

- Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
- Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

- Estou à procura de um livro sobre a Espanha medieval.
- Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.
- Eu estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.

- Todo mundo busca a felicidade.
- Todos buscam a felicidade.

- Gehe Tom suchen!
- Gehe hin und suche Tom!

- Vai encontrar Tom.
- Vai achar o Tom.

Tom ist immer auf der Suche nach Nervenkitzel.

Tom é um caçador de aventuras.

Wir waren auf der Suche nach einer Wohnung.

Nós fomos em busca de um apartamento.

Ich suche Andy. Weißt du, wo er ist?

Eu estou procurando a Andy. Você sabe onde ela está?

Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.

Procuro um novo emprego há muito tempo.

Ich suche nach deiner Schwester. Wo ist sie?

Estou procurando a sua irmã. Onde está ela?

Ich bin auf der Suche nach der Parkstraße.

- Estou tentando encontrar a Park Street.
- Eu estou tentando encontrar a Park Street.

Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete.

Estou procurando um quarto para alugar.

Ich suche meinen Bruder. Hast du ihn gesehen?

Estou procurando meu irmão. Você não o viu?

Weil wenn jemand macht eine Suche bei Google

Porque quando alguém faz uma pesquisa no Google

Sie machen eine Suche, Dein Schlüsselwort wird sein

elas estiverem fazendo pesquisas a sua palavra-chave vai estar

Eins, geh und suche nach allem die Wettbewerbsbedingungen,

Primeiro, vá procurar todos os termos competitivos

Ich sehe keine große Veränderung in der Suche

eu não vejo uma grande mudança nas buscas

- Sie sind auf der Suche nach dir.
- Sie suchen dich gerade.
- Sie sind gerade auf der Suche nach dir.

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.