Translation of "Brauchen" in Portuguese

- Wir brauchen Geld.
- Wir brauchen das Geld.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

- Wir brauchen dich nicht.
- Wir brauchen Sie nicht.
- Wir brauchen euch nicht.

- Não precisamos de ti.
- Não precisamos de você.

- Du wirst Geld brauchen.
- Sie werden Geld brauchen.
- Ihr werdet Geld brauchen.

- Vocês vão precisar de dinheiro.
- Você vai precisar de dinheiro.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Brauchen wir deine Hilfe?
- Brauchen wir eure Hilfe?
- Brauchen wir Ihre Hilfe?

- Será que precisamos de sua ajuda?
- Por acaso precisamos de sua ajuda?

- Wir brauchen eine Karte.
- Wir brauchen eine Landkarte.

- Precisamos de um mapa.
- Nós precisamos de um mapa.

- Die Kinder brauchen euch.
- Die Kinder brauchen dich.

As crianças precisam de você.

- Wir brauchen seine Hilfe.
- Wir brauchen ihre Hilfe.

Precisamos de sua ajuda.

Kinder brauchen Liebe.

As crianças precisam de amor.

Wir brauchen Geld.

Precisamos de dinheiro.

Kinder brauchen Schlaf.

As crianças precisam dormir.

Wir brauchen das.

Nós precisamos disto.

Wir brauchen Hilfe.

Precisamos de ajuda.

Wir brauchen Beweise.

Precisamos de evidência.

Sie brauchen Geld.

Eles precisam de dinheiro.

Wir brauchen Essen.

Nós precisamos de comida.

Wir brauchen Vorräte.

Precisamos de suprimentos.

Wir brauchen sie.

- Nós precisamos deles.
- Nós precisamos delas.
- A gente precisa deles.
- A gente precisa delas.

Wir brauchen Freiwillige.

Precisamos de voluntários.

Sie brauchen Hilfe.

- Elas precisam de ajuda.
- Eles precisam de ajuda.

Wir brauchen Fachleute.

Precisamos de especialistas.

Wir brauchen Papier.

Nós precisamos de papel.

Wir brauchen Tom.

- Nós precisamos do Tom.
- Precisamos do Tom.

Wir brauchen Musik.

- Precisamos de música.
- Nós precisamos de música.

Wir brauchen Wasser.

- Nós precisamos de água.
- Precisamos de água.

Wir brauchen Regeln!

Precisamos de regras!

Wir brauchen Spenden.

Precisamos de doações.

Brauchen Sie Geld?

Está precisando de dinheiro?

Wir brauchen mehr.

Precisamos de mais.

Katzen brauchen Liebe.

Os gatos precisam de amor.

Hunde brauchen Liebe.

Os cães precisam de amor.

Menschen brauchen Liebe.

As pessoas precisam de amor.

Wir brauchen Trinkwasser.

- Precisamos de água potável.
- Nós precisamos de água potável.

- Sie brauchen einen Psychater!
- Sie brauchen ja einen Psychater!

Você precisa de um psiquiatra!

- Wir brauchen Unterstützung aus der Luft!
- Wir brauchen Luftunterstützung!

Precisamos de apoio aéreo!

Kinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe.

As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor.

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

- Precisarei da sua ajuda.
- Precisarei da tua ajuda.

- Ich werde dich nicht brauchen.
- Ich werde Sie nicht brauchen.
- Ich werde euch nicht brauchen.

Eu não vou precisar de você.

- Wir brauchen dich nicht mehr.
- Wir brauchen euch nicht mehr.
- Wir brauchen Sie nicht mehr.

Nós não precisamos mais de você.

Wir brauchen Schlamm. Los.

Precisamos de lama. Vamos.

Die Flammen brauchen Luft.

Vamos arejar as chamas.

Das brauchen wir nicht

nós não precisamos disso

Kinder brauchen viel Schlaf.

As crianças precisam de muito sono.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

Precisamos de mais trabalhadores.

Welches Buch brauchen Sie?

- Qual livro você quer?
- De qual livro você precisa?

Wir brauchen frische Luft.

Precisamos de ar fresco.

Wir brauchen etwas Zucker.

Precisamos de um pouco de açúcar.

Wir brauchen deinen Rat.

- Necessitamos do teu conselho.
- Precisamos do teu conselho.

Wir brauchen mehr Zucker.

Precisamos de mais açúcar.

Brauchen wir eine Weltsprache?

- Nós precisamos de um idioma global?
- Nós precisamos de uma língua mundial?

Wir brauchen seine Hilfe.

Necessitamos da sua ajuda.

Sie brauchen das Geld.

Eles precisam do dinheiro.

Wir brauchen den Regen.

Nós precisamos da chuva.

Wir brauchen mehr Zeit.

Precisamos de mais tempo.

Wir brauchen einen Wagen.

Precisamos de um carro.

Sie brauchen neue Schuhe.

Eles precisam de sapatos novos.

Wir brauchen einen Freiwilligen.

Precisamos de um voluntário.

Wir brauchen einen Krankenwagen.

Precisamos de uma ambulância.

Diese Dinge brauchen Zeit.

Essas coisas levam tempo.

Wir brauchen das Geld.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Wir brauchen einen Vertrag.

Precisamos de um contrato.

Wir brauchen keine Leiter.

Não precisamos de uma escada.

Wir brauchen eine Wegbeschreibung.

Nós precisamos de orientações.

Sonst brauchen wir nichts.

Nós não precisamos de mais nada.

Tom wird Hilfe brauchen.

Tom vai precisar de ajuda.

Wir alle brauchen Liebe.

Todos nós precisamos de amor.

Wir brauchen es jetzt.

- Precisamos disso agora.
- Nós precisamos disso agora.

Wir brauchen eine Herausforderung.

- Nós precisamos de um desafio.
- Precisamos de um desafio.

Wir brauchen neue Batterien.

Precisamos de baterias novas.

Meine Kinder brauchen mich.

Meus filhos precisam de mim.

Du wirst mehr brauchen.

Você vai precisar de mais.

Sie brauchen unsere Hilfe.

Eles precisam da nossa ajuda.

Wir brauchen einen Arzt.

Precisamos de um médico!

Wir brauchen eine Pause.

Nós precisamos de uma pausa.

Wir brauchen einen Helden.

Nós precisamos de um herói.