Translation of "Stadt" in Portuguese

- Ich mag deine Stadt.
- Eure Stadt gefällt mir.

Gosto da sua cidade.

„große Stadt“ Konstantinopel.

"a grande cidade", Constantinopla.

Die Stadt schläft.

A cidade dorme.

Die Stadt schlief.

A cidade adormecia.

- Er lebt außerhalb der Stadt.
- Er wohnt außerhalb der Stadt.

Ele mora fora da cidade.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Tóquio é uma cidade grande.

- Ich lebe in der Stadt.
- Ich wohne in der Stadt.

Moro na cidade.

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Esta cidade lhe agrada?

Die Stadt war schneebedeckt.

A cidade ficou coberta pela neve.

Die Stadt war verlassen.

A cidade estava deserta.

Die Stadt ist schön.

A cidade é bonita.

Ich liebe diese Stadt.

Eu gosto desta cidade.

Die Stadt ist klein.

A cidade é pequena.

Ich liebe meine Stadt.

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.
- Eu adoro minha cidade.

Verlassen Sie die Stadt.

- Deixe a cidade.
- Deixem a cidade.

Ich mag diese Stadt.

- Eu gosto desta cidade.
- Eu gosto dessa cidade.
- Gosto dessa cidade.

Ich hasse diese Stadt.

- Odeio essa cidade.
- Eu odeio essa cidade.

Tom verließ die Stadt.

- Tom deixou a cidade.
- Tom saiu da cidade.

Er verließ die Stadt.

Ele foi embora da cidade.

Magst du diese Stadt?

Você gosta desta cidade?

Die Stadt ist groß.

A cidade é grande.

- Die Stadt sah wohlhabend aus.
- Die Stadt machte einen wohlhabenden Eindruck.

Aquela vila parecia ser próspera.

- Die Stadt ist voller Touristen.
- Die Stadt ist voll von Touristen.

A cidade está cheia de turistas.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

- Eu te mostrarei a cidade.
- Eu vou mostrar a cidade para vocês.
- Eu lhe mostrarei a cidade.
- Eu vou mostrar-te a cidade.
- Eu vou mostrar-lhe a cidade.
- Eu vos mostrarei a cidade.
- Vou mostrar-vos a cidade.
- Eu mostrarei a cidade a vocês.
- Vou mostrar a cidade a vocês.
- Eu mostrarei a cidade ao senhor.
- Eu vou mostrar a cidade à senhora.
- Mostrarei a cidade aos senhores.
- Eu vou mostrar a cidade às senhoras.

- Was ist los in dieser Stadt?
- Was ist in dieser Stadt los?

O que está acontecendo nessa cidade?

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

- Eu te mostrarei a cidade.
- Eu vou te mostrar a cidade.

- Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
- Tokio ist die größte Stadt Japans.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Mitten im Herzen seiner Stadt.

Mesmo no coração da sua cidade natal.

Dann verschwindet eine Stadt fast

então uma cidade está quase desaparecendo

Ich lebe in der Stadt.

Eu vivo na cidade.

Rom ist eine alte Stadt.

Roma é uma cidade antiga.

Kanazawa ist eine ruhige Stadt.

Kanazawa é uma cidade tranquila.

Rom ist eine sehenswerte Stadt.

Roma é uma cidade que vale a pena visitar.

Was für eine schöne Stadt!

Que bela cidade!

Die Stadt veranstaltet die Messe.

A cidade está sediando a feira.

Die Stadt war jahrhundertelang verschüttet.

A vila ficou enterrada por séculos.

Er kennt die Stadt gut.

Ele conhece bem a cidade.

Er lebt in der Stadt.

Ele mora na cidade.

Er verschwand aus dieser Stadt.

Ele desapareceu dessa cidade.

Ich gehe in die Stadt.

Eu vou à cidade.

Tom ging in die Stadt.

- Tom foi ao centro da cidade.
- Tom foi ao centro.

In welcher Stadt wohnst du?

- Em que cidade você mora?
- Em qual cidade mora?

Sie wohnen außerhalb der Stadt.

Eles moram fora da cidade.

Detroit ist eine gefährliche Stadt.

Detroit é uma cidade perigosa.

Unsere Stadt wird immer größer.

Nossa cidade está ficando cada vez maior.

Berlin ist eine deutsche Stadt.

Berlim é uma cidade alemã.

Tokyo ist eine riesige Stadt.

Tóquio é uma cidade muito grande.

Boston ist eine schöne Stadt.

Boston é uma cidade bonita.

Fahr uns in die Stadt.

Leve-nos à cidade.

Sie wohnen in dieser Stadt.

Eles moram nesta cidade.

Die Stadt ist voller Touristen.

A cidade está cheia de turistas.

Die Stadt ist völlig verwüstet.

A cidade está completamente devastada.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.

A população desta cidade está crescendo.

Die Stadt wurde 573 gegründet.

A cidade foi fundada em 573.

Die ganze Stadt hat Kabelfernsehen.

A cidade inteira tem televisão por cabo.

Die Stadt lag in Trümmern.

A cidade estava em ruínas.

Tom zeigte uns die Stadt.

Tom nos mostrou a cidade.

Moskau ist eine russische Stadt.

Moscou é uma cidade russa.

Was für eine große Stadt!

Que cidade grande!

Regnet es in deiner Stadt?

Está chovendo na sua cidade?

Er lebt außerhalb der Stadt.

Ele mora fora da cidade.

Boston ist eine große Stadt.

- Boston é uma cidade grande.
- Boston é uma cidade de grande porte.

Er wohnt außerhalb der Stadt.

Ele está vivendo fora da cidade.

Boston ist eine herrliche Stadt.

Boston é uma cidade maravilhosa.

Boston ist eine großartige Stadt.

Boston é uma ótima cidade.

Ich lebe in einer Stadt.

- Moro em uma cidade.
- Vivo em uma cidade.

Sie lebt in der Stadt.

Ela mora na cidade.

Das ist eine großartige Stadt!

Essa é uma cidade maravilhosa.

Das ist eine historische Stadt.

Esta é uma cidade histórica.

Wien ist eine schöne Stadt.

Viena é uma linda cidade.