Translation of "Großvaters" in Portuguese

Das sind Bücher meines Großvaters.

Eles são os livros do meu avô.

Hast du Großvaters Rollstuhl gesehen?

Você viu a cadeira de rodas do vô?

Tom ererbte den Hof seines Großvaters.

Tom herdou a fazenda de seu avô.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

- O quadro do meu avô está pendurado na parede.
- O retrato de meu avô está na parede.

Sie ist die Schwester meines Großvaters mütterlicherseits.

Ela é irmã do pai de minha mãe.

Heute besuche ich das Grab meines Großvaters.

Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje.

Das hier muss das Haus meines Großvaters sein.

Esta deve ser a casa do meu avô.

Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Um retrato do meu avô está pendurado na parede.

Ich habe heute das Grab meines Großvaters besucht.

Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje.

„Wessen Zähne sind das?“ — „Das sind die Zähne meines Großvaters.“

"De quem é esta dentadura?" "É da minha avó."

Er hat es sich im Sessel seines Großvaters bequem gemacht.

Ele se refestelou na poltrona do avô.

In den Sommerferien fahren wir jedes Jahr ins Dorf meines Großvaters.

Nas férias de verão vamos todos os anos à vila de meu avô.

Viele Leute aus der Generation meines Großvaters sind auf Bauernhöfen groß geworden.

Muitas pessoas da geração do meu avô cresceram em fazendas.

Ich suche nach dem Hai, der das künstliche Gebiss meines Großvaters verschluckt hat.

Estou procurando o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô.

Können Sie mir helfen, den Hai zu finden, der die dritten Zähne meines Großvaters verschluckt hat?

- O senhor pode me ajudar a encontrar o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô?
- A senhora pode me ajudar a encontrar o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô?
- Os senhores podem me ajudar a encontrar o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô?
- As senhoras podem me ajudar a encontrar o tubarão que engoliu a dentadura do meu avô?

Der Vater eines Vaters ist ein Großvater, der Vater eines Großvaters ist ein Urgroßvater, der Vater eines Urgroßvaters ist ein Ururgroßvater, aber es gibt kein Wort für die Generationen vor dem Ururgroßvater.

O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.