Translation of "Tal" in Portuguese

Ein Fluss durchquert das lange Tal.

Um rio atravessa o longo vale.

Der Fluss fließt durch das Tal.

O rio corre pelo vale.

Der starke Regen führte zu Überflutungen im Tal.

A chuva forte causou inundações no vale.

Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.

O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.

Wir müssen ins Tal hinunter, um Dana zu suchen.

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!

Preciso atravessar o vale para chegar às montanhas.

Wie kann man messen, wie tief ein Tal ist?

Como podemos calcular a profundidade de um vale?

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

Desceste e saíste das montanhas altas, entraste na ravina protegida,

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

Wir müssen ins Tal hinunter, um nach Dana zu suchen.

Temos de descer da montanha e procurar a Dana.

Gegen Mittag sandte die Sonne schon angenehm wärmende Strahlen in das Tal, und das veränderte die Mienen der Dorfbewohner, denen ich unterwegs begegnete.

- Por volta do meio-dia o sol já enviava seus agradáveis raios ao vale e isso mudou o semblante dos aldeões que eu encontrei pela estrada.
- Por volta do meio-dia o sol já enviava seus agradáveis raios ao vale e isso mudou o semblante dos aldeãos que eu encontrei pela estrada.

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Vai, pensamento, sobre asas douradas; vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir-se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov são extraordinários e famosíssimos jogadores de xadrez, todos eles da Rússia.