Translation of "Steck" in Portuguese

Steck diese Briefe in den Briefkasten!

Ponha essas cartas na caixa de correio.

Steck deine Nase nicht in meine Privatangelegenheiten!

Não se meta na minha vida particular.

Steck dir das Geld in die Tasche!

Guarda o dinheiro no bolso.

- Steck die Kerze an!
- Zünde die Kerze an!

Acende a vela.

Steck mich nicht in eine Zwangsjacke, denn ich bin nicht verrückt.

- Não coloque uma camisa de força em mim porque não estou louco.
- Não coloque uma camisa de força em mim porque não sou maluco.

Wenn du es unbedingt brauchst, dann steck es doch in deinen Rucksack und nimm es mit.

Se você vai realmente precisar disso, coloque-o na mochila que levará consigo.

- Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Fass dir mal lieber an deine eigene Nase!
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
- Kümmere dich um deinen Kram.
- Mische dich nicht in fremde Angelegenheiten.

- Não meta o nariz em vaso alheio.
- Cuida de ti e nada mais.
- Cuide de você e nada mais.
- Cuide da sua vida.