Translation of "Verrückt" in Italian

Verrückt!

Pazzo!

- Du bist verrückt!
- Ihr seid verrückt!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

- Er ist total verrückt.
- Er ist völlig verrückt.

Lui è completamente folle.

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

Ziemlich verrückt, oder?

Ma è folle, vero?

Das ist verrückt!

È una follia!

Liebe ist verrückt.

L'amore è pazzo.

Ich werde verrückt.

- Sto impazzendo.
- Io sto impazzendo.

Du wirst verrückt.

- Diventi matto.
- Tu diventi matto.
- Diventi folle.
- Tu diventi folle.

Ich bin verrückt.

- Sono pazzo.
- Io sono pazzo.
- Sono pazza.
- Io sono pazza.

Ich bin verrückt!

- Sono pazzo.
- Io sono pazzo.
- Sono pazza.
- Io sono pazza.

Du bist verrückt.

Voi siete pazzi.

Sie ist verrückt.

È fuori di testa.

Tom wurde verrückt.

- Tom è impazzito.
- Tom impazzì.

Tom klang verrückt.

- Tom sembrava arrabbiato.
- Tom sembrava matto.
- Tom sembrava pazzo.

Du bist verrückt!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

Das ist verrückt.

Questo è folle.

Tom ist verrückt.

Tom è malato di mente.

Wir sind verrückt.

- Siamo pazzi.
- Siamo pazze.

Tom klingt verrückt.

- Tom sembra arrabbiato.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom war verrückt.

Tom era malato di mente.

Ist Tom verrückt?

Tom è pazzo?

Bist du verrückt?

Sei pazzo?

Er war verrückt.

Era arrabbiato.

Sie sind verrückt.

- Loro sono pazzi.
- Loro sono pazze.

- Tom ist etwas verrückt.
- Tom ist ein bisschen verrückt.

Tom è picchiato.

- Tom ist verrückt auf Süßes.
- Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.

Tom va matto per i dolci.

- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?

Mi considerate pazzo?

Du musst verrückt sein.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.

Bist du verrückt geworden?

Hai perso la testa?

Ich bin nicht verrückt.

- Non sono pazzo.
- Io non sono pazzo.
- Non sono pazza.
- Io non sono pazza.

Er ist nicht verrückt.

Non è arrabbiato.

Das macht mich verrückt.

Mi sta facendo impazzire.

Die Madrilenen sind verrückt.

- La gente di Madrid è pazza.
- Le persone di Madrid sono pazze.

Ich bin etwas verrückt.

- Sono un po' pazzo.
- Io sono un po' pazzo.
- Sono un po' pazza.
- Io sono un po' pazza.

Mein Magen spielt verrückt.

Il mio stomaco impazzisce.

Meine Mutter ist verrückt.

- Mia madre è pazza.
- Mia madre è folle.

Na, bist du verrückt?

- Ehi, sei pazzo?
- Ehi, sei pazza?
- Ehi, è pazzo?
- Ehi, è pazza?
- Ehi, siete pazzi?
- Ehi, siete pazze?

Sie ist nicht verrückt.

Non è pazza.

Das Leben ist verrückt.

La vita è pazza.

Tom ist nicht verrückt.

- Tom non è pazzo.
- Tom non è arrabbiato.

Ihr seid beide verrückt.

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

Tom sieht verrückt aus.

- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom war nicht verrückt.

Tom non era pazzo.

Meine Frau ist verrückt.

Mia moglie è pazza.

Ist er verrückt geworden?

- È impazzito?
- Lui è impazzito?

Rothaarige machen mich verrückt!

Le rosse mi fanno impazzire!

Er ist verrückt geworden.

È diventato matto.

Er ist total verrückt.

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.
- Lui è completamente folle.

Du bist völlig verrückt.

Tu sei completamente pazzo.

Tom macht mich verrückt.

- Tom mi sta facendo impazzire.
- Tom mi sta facendo arrabbiare.

- Denkt ihr, ich bin verrückt?
- Denkt ihr, dass ich verrückt bin?

Pensate che io sia pazzo?

- Meine Frau denkt, ich wäre verrückt.
- Meine Frau glaubt, ich sei verrückt.
- Meine Frau findet, ich bin verrückt.

Mia moglie pensa che io sia pazzo.

Sie machten die Erwachsenen verrückt.

- Hanno fatto impazzire gli adulti.
- Loro hanno fatto impazzire gli adulti.
- Fecero impazzire gli adulti.
- Loro fecero impazzire gli adulti.

Er ist verrückt nach Baseball.

- Va matto per il baseball.
- Va pazzo per il baseball.

Er ist verrückt nach Fußball.

- Va matto per il calcio.
- Lui va matto per il calcio.
- Va pazzo per il calcio.
- Lui va pazzo per il calcio.

Tom ist verrückt nach Mary.

Tom è pazzo per Mary.

Dieses Mädchen macht mich verrückt.

Questa ragazza mi fa impazzire.

Denkst du, das ist verrückt?

- Pensi che questo sia folle?
- Tu pensi che questo sia folle?
- Pensa che questo sia folle?
- Lei pensa che questo sia folle?
- Pensate che questo sia folle?
- Voi pensate che questo sia folle?

Tom hält mich für verrückt.

- Tom pensa che io sia pazzo.
- Tom pensa che io sia pazza.

Er ist verrückt nach dir.

Impazzisce per te.

Ich bin verrückt nach Lasagne.

Adoro le lasagne.

Ich bin verrückt nach Golf.

Vado pazzo per il golf.

Sie sind verrückt nach Jazz.

- Vanno matti per il jazz.
- Loro vanno matti per il jazz.
- Vanno matte per il jazz.
- Loro vanno matte per il jazz.

Er ist ein bisschen verrückt.

È un po' pazzo.

Sind denn alle verrückt geworden?

Sono impazziti tutti?

Bist du verrückt oder was?

Sei matto, o cosa?

Der Verkehr heute ist verrückt.

Oggi c'è un traffico da pazzi.

Tom ist verrückt nach Jazz.

- Tom va matto per il jazz.
- Tom va pazzo per il jazz.

Hältst du mich für verrückt?

Mi consideri pazza?