Translation of "Tasche" in Portuguese

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- Vergiss deine Tasche nicht.
- Vergessen Sie Ihre Tasche nicht.

Não esqueça sua bolsa.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Bitte öffnen Sie seine Tasche.
- Bitte öffnen Sie ihre Tasche.

Por favor, abra sua bolsa.

- Bitte gib mir meine Tasche.
- Bitte gebt mir meine Tasche.
- Bitte geben Sie mir meine Tasche.

Por favor, me dê minha bolsa.

- Deine Tasche sieht schwer aus.
- Ihre Tasche sieht schwer aus.

Sua bolsa parece estar pesada.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Por favor, abra sua bolsa.

Da ist deine Tasche.

Aqui está a sua bolsa.

Wo ist die Tasche?

Onde está a bolsa?

Welche ist deine Tasche?

Qual é a sua bolsa?

Ich will die Tasche.

Eu quero aquela bolsa.

Die Tasche ist voll.

- A bolsa está cheia.
- O saco está cheio.
- A sacola está cheia.

Ich hole meine Tasche.

Pegarei minha bolsa.

Sie nahm ihre Tasche.

Ela agarrou a bolsa.

Wem gehört diese Tasche?

De quem é esta bolsa?

Ich will diese Tasche.

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

Wo ist meine Tasche?

Onde está a minha bolsa?

Das ist meine Tasche.

Esta é a minha sacola.

Das ist Janes Tasche.

Esta é a sacola da Jane.

Diese Tasche gehört mir.

Esta bolsa é minha.

Meine Tasche ist leer.

Minha bolsa está vazia.

Ist das Toms Tasche?

Esta é a bolsa de Tom?

Hier ist Ihre Tasche.

Aqui está sua bolsa.

Meine Tasche ist versteckt.

A minha cesta está debaixo da mesa.

Meine Tasche ist kaputt.

Minha bolsa precisa de conserto.

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

Ele tirou algo do bolso.

- Was haben Sie in ihrer Tasche?
- Was haben Sie in Ihrer Tasche?

- O que tens na tua mala?
- O que é que você tem na bolsa?

Was für eine schwere Tasche!

Que bolsa pesada!

Es ist in deiner Tasche.

Você está com ele na bolsa.

Ich kaufte eine neue Tasche.

Comprei uma nova bolsa.

Kann ich meine Tasche hierlassen?

- Posso deixar a minha bolsa aqui?
- Posso deixar aqui o meu saco?

Diese Tasche ist nicht klein.

Esta sacola não é pequena.

Tom schnappte sich seine Tasche.

O Tom agarrou a mala dele.

Tom schaute in die Tasche.

Tom olhou dentro da caixa.

Wer hat meine Tasche gefunden?

- Quem encontrou a minha bolsa?
- Quem achou a minha bolsa?

Der Mann raubte ihre Tasche.

O homem roubou a bolsa dela.

Was ist in dieser Tasche?

O que há nessa bolsa?

Ich habe meine Tasche verloren.

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Esse saco preto é seu?

Meine Tasche ist sehr schwer.

Minha mochila está muito pesada.

Toms Tasche war schwer beschädigt.

A bolsa do Tom foi seriamente danificada.

Das ist nicht meine Tasche.

Esta não é minha bolsa.

Ich hab meine Tasche vergessen.

Eu esqueci de pegar minha sacola.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Alguém roubou minha bolsa.

Seine Tasche war sehr schwer.

A bolsa dele era muito pesada.

Deine Tasche war sehr leicht.

Sua bolsa estava muito leve.

Ihre Tasche war sehr leicht.

- A bolsa do senhor estava muito leve.
- A bolsa da senhora estava muito leve.
- A bolsa dela estava muito leve.

- Die Schlüssel waren in meiner Tasche.
- Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

As chaves estavam na minha bolsa.

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

Ela me deu uma bolsa feita de couro.

Geld kommt nicht aus meiner Tasche

O dinheiro não está saindo do meu bolso

Ich habe Briefmarken in meiner Tasche.

Eu tenho selos na minha bolsa.

Sie können Ihre Tasche hier lassen.

- Vocês podem deixar a bolsa aqui.
- Você pode deixar a bolsa aqui.

Ich habe ihn in meiner Tasche.

Ela está comendo em minha mão.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Não consigo encontrar minha bolsa.

Er trug eine Tasche voller Äpfel.

Ele carregava uma sacola cheia de maçãs.

Was hast du in deiner Tasche?

O que você tem no bolso?

Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Mostre-me outra bolsa.

Eine Münze fiel aus seiner Tasche.

Caiu uma moeda do bolso dele.

Noch eins ist in meiner Tasche.

- Há outro na minha bolsa.
- Há mais um em minha bolsa.

Der Zucker ist in der Tasche.

O açúcar está na sacola.

Was hatte Tom in der Tasche?

O que Tom tinha no bolso?

Bitte lass mich deine Tasche tragen.

Por favor, deixe-me carregar a sua mala.

Ich habe nichts in meiner Tasche.

Não tenho nada na bolsa.

Ist das deine oder seine Tasche?

Esse saco é seu ou dele?

Tom kann seine Tasche nicht finden.

Tom não consegue encontrar sua bolsa.

Das ist die Tasche meiner Lehrerin.

- Este é o saco do meu professor.
- Esta é a bolsa da minha professora.

Das ganze Geld aus seiner Tasche

todo dinheiro do bolso dele.

- Tom nahm sein Portemonnaie aus der Tasche.
- Tom hat sein Portemonnaie aus der Tasche genommen.

Tom tirou a carteira do bolso.

- Was hast du in deiner Tasche?
- Was ist das für ein Ding da in Ihrer Tasche?

O que é isso no seu bolso?

Pass mal kurz auf meine Tasche auf!

Fique de olho na minha bolsa um instante.

In der Tasche ist ein bisschen Geld.

- Tem um pouco de dinheiro na bolsa.
- Há um pouco de dinheiro na bolsa.

Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm.

Ela tem uma bolsa embaixo do braço.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Ela guardou a chave no bolso.

Tom hat drei Stifte in seiner Tasche.

Tom tem três canetas no bolso.

Was hat Tom in die Tasche hineingetan?

O que Tom colocou na bolsa?

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

Tirou uma moeda de seu bolso.

Was hast du da in der Tasche?

- O que você tem no seu bolso?
- O que você tem no bolso?

Tom stellte seine Tasche unter den Tisch.

Tom colocou a bolsa embaixo da mesa.

Er nahm seine Geldbörse aus der Tasche.

Ele tirou a carteira do bolso.

Steck dir das Geld in die Tasche!

Guarda o dinheiro no bolso.

Ich brauche eine Tasche, um es hereinzutragen.

Preciso de uma bolsa para levá-lo.

Dieses Buch passt nicht in die Tasche.

Este livro não pode ir na mala.

Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.

Esta bolsa me custou seis libras.