Translation of "Verrückt" in Dutch

Verrückt!

Gek!

- Du bist verrückt!
- Ihr seid verrückt!

- Ben je gek!
- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!
- Jullie zijn gestoord!

- Du bist verrückt!
- Du spinnst!
- Ihr seid verrückt!

Je bent gek!

Ziemlich verrückt, oder?

Te gek, niet?

Das ist verrückt!

Dit is van de gekken.

Ihr seid verrückt!

Jullie zijn gestoord!

Liebe ist verrückt.

- Liefde is gekkenwerk.
- Liefde staat voor gek.

Ich bin verrückt.

Ik ben gek.

Du bist verrückt.

Je bent gek.

Bist du verrückt?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?

Sind Sie verrückt?

Bent u gek?

Du bist verrückt!

Je bent gestoord!

Tom ist verrückt.

- Tom is waanzinnig.
- Tom is knettergek.

Wir sind verrückt.

We zijn gek.

Mädchen sind verrückt.

Meisjes zijn gek.

Ist Tom verrückt?

Is Tom gek?

Ich werde verrückt!

Ik word gek!

Er ist verrückt.

Hij is gek.

Sie ist verrückt.

Ze is gek.

- Tom ist etwas verrückt.
- Tom ist ein bisschen verrückt.

- Tom is een beetje gek.
- Tom is een beetje getikt.

- Ich bin verrückt nach dir.
- Ich bin verrückt nach Dir!

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.

Du musst verrückt sein.

Je moet wel gek zijn.

Das macht mich verrückt.

Dat maakt me gek.

Er ist total verrückt.

Hij is compleet gek.

Ich bin etwas verrückt.

Ik ben een beetje gestoord.

Meine Mutter ist verrückt.

Mijn moeder is gek.

Er ist verrückt geworden.

Hij is gek geworden.

Ich muss verrückt sein.

Ik moet wel getikt zijn.

Tom ist nicht verrückt.

Tom is niet gestoord.

Wir sind nicht verrückt.

We zijn niet gek.

Mein Nachbar ist verrückt.

Mijn buurman is gek.

Tom macht mich verrückt.

Ik word stapelgek van Tom.

Mein Mitbewohner ist verrückt.

Mijn kamergenoot is gek.

Ihr seid echt verrückt.

Jullie zijn echt gek.

- Meine Frau denkt, ich wäre verrückt.
- Meine Frau glaubt, ich sei verrückt.
- Meine Frau findet, ich bin verrückt.

Mijn vrouw denkt dat ik gek ben.

Er ist verrückt nach Fußball.

Hij is gek op voetbal.

Der Typ ist total verrückt!

Die vent ziet ze vliegen!

- Bist du verrückt?
- Spinnst du?

Ben je gek?

Ich dachte, ich werde verrückt.

- Ik dacht dat ik mijn verstand aan het verliezen was.
- Ik dacht dat ik doordraaide.

Er ist verrückt nach dir.

Hij is gek op je.

Ich bin verrückt nach Lasagne.

- Ik ben dol op lasagne.
- Ik ben gek op lasagne.

Ich bin verrückt nach Golf.

Ik ben gek op golf.

Ich bin verrückt nach Dir!

Ik ben gek op jou.

Ich bin verrückt nach ihm!

Ik ben gek op hem!

Der Lärm macht mich verrückt.

Het lawaai maakt me gek.

Sie ist verrückt nach Baseball.

Ze houdt erg van basketbal.

Ich bin verrückt nach dir.

Ik smacht naar u.

Ich denk’, ich werd’ verrückt.

Ik denk dat ik gek word.

Ich weiß, das klingt verrückt.

Ik weet dat dat gek klinkt.

Dieser Lärm macht mich verrückt.

Ik word gek van dit geluid.

- Du bist verrückt!
- Ihr seid verrückt!
- Mattscheibe!
- Du hast doch einen an der Klatsche!

- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!
- Jullie zijn gestoord!

Ich dachte: "Das ist einfach verrückt."

'Dit is ongelooflijk.'

Die ganze Welt ist verrückt geworden.

De hele wereld is knettergek.

Am Ende wurde der Dichter verrückt.

Uiteindelijk werd de dichter gek.

- Tom ist verrückt.
- Tom ist bescheuert.

Tom is gek.

- Tom ist wütend.
- Tom ist verrückt.

- Tom is gek.
- Tom is boos.

Ich bin verrückt nach American Football.

Ik ben gek op voetbal.

Es ist gesund, verrückt zu sein.

Het is gezond om gek te zijn.

- Du bist verrückt.
- Du bist bekloppt.

Je bent gek.

Ich weiß, dass Tom verrückt ist.

Ik weet dat Tom gek is.

- Er spinnt total.
- Er ist total verrückt.
- Er ist völlig verrückt.
- Er ist völlig durchgeknallt.

- Hij is een grote mafkees.
- Hij is volkomen gestoord.
- Hij is compleet gek.

- Du musst von Sinnen sein.
- Du bist wohl verrückt.
- Du musst verrückt sein.
- Ihr müsst verrückt sein.
- Ihr müsst wahnsinnig sein.
- Sie müssen verrückt sein.
- Sie müssen wahnsinnig sein.
- Du musst wahnsinnig sein.

Je lijkt wel gek.

- Bist du verrückt?
- Bist du von Sinnen?

Ben je gek?

Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.

Veel mensen denken dat ik gek ben.

- Er ist verrückt geworden.
- Er hat durchgedreht.

Hij is gek geworden.

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

- Er ist durchgedreht.
- Er ist verrückt geworden.

Hij werd gek.

Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.

Hij was zo verdrietig dat hij bijna gek werd.

Sie werden denken, ich sei verrückt geworden.

Zij zullen denken dat ik gek geworden ben.