Examples of using "Verrückt" in a sentence and their japanese translations:
馬鹿だな、おまえ！
- 私がまともじゃないと思いますか。
- 私の頭がどうかしてると思いますか。
すごいよな
正気じゃない
彼女は頭が変だ。
彼は気が狂った。
愛は狂気。
私は狂っている。
狂ったのかい？
トム怒ってるかな？
- トムはクレイジーだ。
- トムはきちがいだ。
トムは甘いものに目がない。
あなたに夢中なの。
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
彼は怒っていない。
これでは気が変になりそうだ。
- 僕の母は狂っている。
- 僕の母は頭がおかしい。
彼は気が狂った。
マドリードから来た人たちは変わっている。
彼は底抜けの馬鹿だ。
彼女が僕を狂わせる。
彼はフットボールに夢中になっている。
彼はテニスに狂ってる。
騒音で頭が変になりそうだ。
- 彼は野球が大好きだ。
- 彼は野球に熱中している。
トムはメアリーに惚れ込んでいる。
ラザニアが大好きです。
彼らはジャズに夢中になっている。
トムはメアリーに夢中だった。
私はゴルフに夢中です。
彼はジャズに夢中だ。
- 彼は野球が大好きだ。
- 彼は野球に熱中している。
この騒音が私をいらいらさせる。
あの子には興奮させられるぜ。
気がおかしくなりそうだ。
- 馬鹿だな、おまえ！
- 馬鹿だな、おまえら！
あなたたち二人とも気は確かなの？
すると ありえない光景が
世の中全体がおかしくなっているんだよ。
勝手にそんなふうに想像するなよ。
ビルはバイクをとても欲しがった。
- ついにその詩人は気が狂った。
- その詩人はとうとう発狂した。
父はそのゲームに夢中でした。
彼はまったくのゴルフ狂だ。
彼女は完全に彼に夢中だ。
騒音で頭が変になりそうだ。
トムはイカれてるわ。
- アメリカンフットボールに夢中なんだ。
- 俺、フットボールに夢中なんだ。
姉はテニスに夢中だ。
トムは狂ってる。
気は確かか。
ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
その子は自転車をとてもほしがっている。
彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
騒音で頭が変になりそうだ。
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
気がくるいそうなほど悲しかった。
あなたがおかしいとは思わない。
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
馬鹿だな、おまえ！
研究者である私は かつて 個人差を非常に厄介だと思っていました
この辺りで多分私の気が触れていると 思われるでしょうね
- 彼はそんなことを言うとは気が違っているにちがいない。
- 彼はそんなことを言うとはどうかしているにちがいない。
- 彼がそんな事を言うとはどうかしているに違いない。
- 彼がそんなこと言うとは気が違ってるに違いない。
- そんな事を言うなんて彼はどうかしてるに違いない。
- そんなことを言うなんて彼は気が変に違いない。
彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
- うちの家族はみんな野球が大好きであった。
- うちの家族はみんな野球に夢中だった。
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
そんなことをするなんて彼は気が狂っているに違いない。