Translation of "Verrückt" in Chinese

Verrückt!

疯了！

- Du bist verrückt!
- Bist du verrückt?

你疯了吗？

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

你认为我疯了吗？

Ich bin verrückt.

我很狂。

Ich bin verrückt!

我很狂。

Bist du verrückt?

你疯了吗？

Geld macht verrückt.

钱让人发疯。

- Ich bin verrückt nach dir.
- Ich bin verrückt nach Dir!

- 我为你着迷。
- 我為你瘋狂。

Er ist verrückt geworden.

他疯了。

Ich bin nicht verrückt.

我不是疯子。

Er ist nicht verrückt.

他没疯。

Das macht mich verrückt.

快把我逼疯了

Meine Mutter ist verrückt.

我的母亲疯了。

Die Madrilenen sind verrückt.

马德里人都是疯子。

Du machst mich verrückt.

你给我疯了！

Sami ist nicht verrückt.

萨米没有发疯。

Er ist verrückt nach Fußball.

他酷爱足球。

Die Leute sind doch verrückt!

那些人疯了！

Er ist verrückt nach dir.

他被你迷住了。

Er ist verrückt nach Baseball.

他对棒球着了迷。

Ich bin verrückt nach Dir!

我為你瘋狂。

Er ist verrückt nach Jazz.

他醉心于爵士乐。

Ich denk’, ich werd’ verrückt.

我认为我快疯了。

Ich bin verrückt nach dir.

我为你着迷。

Sie ist völlig verrückt nach ihm.

她被他迷得神魂颠倒。

Ich bin verrückt nach American Football.

我愛足球愛瘋了。

Meine Schwester ist verrückt nach Tennis.

我姐姐對網球著迷。

- Bist du verrückt?
- Bist du von Sinnen?

你疯了吗？

Er benahm sich, als sei er verrückt.

他表现的像个疯子。

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

大部份的人覺得我瘋了。

Ich weiß, du hältst mich für verrückt.

我知道你覺得我瘋了。

- Bist du verrückt?
- Hast du einen Vogel?

你疯了吗？

Ich denke nicht, dass du verrückt bist.

我不認為你很奇怪

- Das macht mich verrückt.
- Das macht mich kirre.

快把我逼疯了

Ich dachte, Tom und Maria wären verrückt geworden.

我本以为汤姆和玛丽疯了呢。

Sie und ihre Freunde sind verrückt nach Musik.

她和朋友們迷上了音樂。

Es wäre verrückt, das noch einmal zu tun.

再来一次就真是发疯了。

- Die Madrilenen sind verrückt.
- Sie sind wahnsinnig, diese Madrilenen.

从马德里来的人都很怪。

- Bist du verrückt?
- Hast du einen Vogel?
- Gehts noch?

你疯了吗？

- Bist du verrückt?
- Du hast sie nicht mehr alle.

你疯了吗？

Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.

冬天的混乱让我快疯了，还好寒假快就到了。

Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.

他不仅是对这个有兴趣，并相当热衷。

Du bist ja wohl verrückt, dass dir so ein Mist gefällt.

你一定是疯了才会喜欢上这破烂。

- Dieser Lärm macht mich verrückt.
- Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn.

這個噪聲快把我逼瘋了。

Rousseau war verrückt aber einflussreich, Hume war vernünftig aber hatte keine Nachfolger.

盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du verrückt?
- Hast du einen Vogel?

- 您生气了吗？
- 你生气了吗？
- 你生氣了嗎？
- 你疯了吗？

- Er wurde rasend, als er die Geschichte hörte.
- Er wurde verrückt, als er die Geschichte hörte.

他听到消息后失去了理智。

- Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
- Er benahm sich, als sei er verrückt.
- Er führte sich auf wie ein Verrückter.
- Er führte sich auf, als ob er übergeschnappt wäre.
- Er führte sich wie ein Verrückter auf.

他表现的像个疯子。