Translation of "Sitz" in Portuguese

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

Sente-se direito.

Sitz gerade!

Sente-se direito e com as costas retas.

- Sitz still.
- Sitzen Sie still.

- Fique parado.
- Fique parada.

Emi überließ ihren Sitz einem behinderten Mann.

Emi cedeu seu acento ao deficiente.

Sitz doch nicht den ganzen Tag am Rechner, Tom!

Não fique sentado o dia todo diante do computador, Tom!

Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.

- O menino cedeu seu lugar no ônibus ao idoso.
- O garoto cedeu seu lugar no ônibus ao idoso.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum, du musst eine Entscheidung treffen.

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

- Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.
- Ich würde gerne einen Platz reservieren.

Gostaria de reservar um lugar.

Wir wissen nicht, ob das Problem im Sitz oder in den Persönlichkeiten liegt

não sabemos se o problema está no banco ou nas personalidades