Translation of "Alten" in Chinese

Wer sind diese alten Leute?

这个老人是谁？

Sei nett zu alten Leuten.

善待老人。

Ich suche einen alten Mann.

我正在尋找一位老人。

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

- 她嫁給了一個富有的老男人。
- 她嫁给了个有钱老头。

- Sie gab mir diese alten Münzen.
- Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

她給了我這些舊硬幣。

- Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen.
- Ich traf zufällig einen alten Freund.

我踫見了一個老朋友。

Sie heiratete einen reichen, alten Mann.

- 她嫁給了一個富有的老男人。
- 她嫁给了个有钱老头。

Woher hast du diese alten Münzen?

你从哪里得到这些古钱的？

Die alten Zeitschriften sind alle verkauft.

旧杂志卖完了。

Wir haben noch einen alten Röhrenfernseher.

我们还有个老式电视机。

Sie gab mir diese alten Münzen.

她給了我這些舊硬幣。

Ich will keine alten Erinnerungen hervorkramen.

我不愿意勾起久远的回忆。

- Sie half einem alten Mann über die Straße.
- Sie half einer alten Frau über die Straße.

她帮助了一位老人过马路。

- Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einem alten Freund.
- Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einer alten Freundin.

很幸运地，我在机场遇到了我的老朋友。

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

穿旧衣服出门令我感觉颜面扫地。

Er überließ seinen Platz dem alten Mann.

他把座位讓給了老人。

Sie überließ einer alten Person ihren Sitz.

她把她的座位让给了一个老人。

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

京都以古廟有名。

In diesem alten Haus hier spukt es.

这个老房子闹鬼。

- Man sagt, in dem alten Haus spukt es.
- Es heißt, dass es in dem alten Hause spuke.

據說老房子鬧鬼。

Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.

她不得不和这个老男人结婚。

Der junge Mann lebt in einem alten Haus.

那个年经人住在一座老房子里。

Ich habe diese alten Münzen von ihr bekommen.

我從她那裡得到這些舊錢幣。

Ihr alten Säcke! Was wisst ihr denn schon?

你們這些老頭！知道什麼？

Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einer alten Freundin.

很幸运地，我在机场遇到了我的老朋友。

Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einem alten Freund.

很幸运地，我在机场遇到了我的老朋友。

Sie half einem alten Mann über die Straße.

她帮助了一位老人过马路。

Sie half einer alten Frau über die Straße.

她帮助了一位老人过马路。

Das Portrait eines alten Mannes hing an der Wand.

一张老人的画像挂在墙上。

Ich bin im Zug zufällig einer alten Freundin begegnet.

我在火车上碰到老朋友。

Die Vorlesungen des alten Professors sind langatmig und schleppend.

这位老教授的讲座冗长而沉闷。

Diese Geschichte brachte mir einen alten Freund in Erinnerung.

那个故事让我想起了一个老朋友。

Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.

男孩在巴士上把座位讓給了老人。

Lasst eure Alten die Stimmen ihrer Enkel übers Telefon hören.

让您的长辈在电话里听到孙子的声音。

Sie besuchte den alten Mann jeden Tag außer Sonntag im Krankenhaus.

她每天都去探視在醫院裡的老人，除了星期天。

Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen.

我在银行附近碰见老朋友。

Die alten Häuser wurden abgerissen, um Platz für einen Supermarkt zu schaffen.

這棟老房子被拆除了，以騰出空間給超級市場。

Er zeigte gute Umgangsformen, als er einem alten Menschen den Platz überließ.

他把座位让给了一个老人，这显示出他很有礼貌。

Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.

我出生的城市以它的古老的城堡们而闻名。

Ich habe mir meine Zukunft von einer Alten mit einem seltsamen Glasauge vorhersagen lassen.

我让一个有着奇怪玻璃眼珠的老太太帮我算了命。

Im alten China der Shang-Dynastie hatten Frauen einen höheren Stellenwert als in späteren Zeiten.

在古代中國，商朝的女性地位比後世要高。

Ich will mit meinem alten Freund in das Sushi-Restaurant in dieser Straße gehen und Sushi essen.

想和老朋友一起去那条街的寿司店吃寿司。

Toms Tochter gab vor, ihn nicht zu kennen, als er sie in seiner alten Klapperkiste von der Schule abholen kam.

当汤姆开着他破旧的雷泽车来接女儿放学时，他的女儿假装不认识他。

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

有其父必有其子。