Translation of "Tag" in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "Tag" in a sentence and their portuguese translations:

- Guten Tag!
- Guten Tag.
- Tag!

Bom dia!

- Guten Tag!
- Guten Tag.

Bom dia.

„Guten Tag, Tom!“ – „Guten Tag, Maria!“

"Bom dia, Tom!" "Bom dia, Maria!"

Schönen Tag!

Um bom dia!

Guten Tag!

- Boa tarde.
- Boa tarde!

Guten Tag.

Bom dia.

- Schöner Tag, oder?
- Schöner Tag, nicht wahr?

Está um dia bonito, não está?

Sie wird von Tag zu Tag schöner.

Ela fica mais bonita a cada dia que passa.

Er wird von Tag zu Tag besser.

Ele está melhorando dia após dia.

Es wird von Tag zu Tag wärmer.

Está ficando mais quente dia após dia.

Ich werde von Tag zu Tag besser.

Estou melhorando cada vez mais.

- Der Tag bricht an.
- Es wird Tag.

Amanhece.

- Duschst du jeden Tag?
- Duschen Sie jeden Tag?
- Duscht ihr jeden Tag.

- Você toma banho todos os dias?
- Vocês tomam banho todos os dias?

- Läufst du jeden Tag?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

- Você corre todo dia?
- Você corre todos os dias?
- Corre todos os dias?
- Corre todo dia?
- Tu corres diariamente?
- Corres todo dia?
- Corres todos os dias?
- Vós correis todos os dias?
- Correis diariamente?
- Correis todo dia?
- Vocês correm todos os dias?
- Correm diariamente?
- Correm todo dia?
- O senhor corre todos os dias?
- O senhor corre diariamente?
- O senhor corre todo dia?
- A senhora corre diariamente?
- Os senhores correm todos os dias?
- A senhora corre todos os dias?
- A senhora corre todo dia?
- As senhoras correm todo dia?
- As senhoras correm todos os dias?
- As senhoras correm diariamente?

- Schönen Tag!
- Einen schönen Tag.
- Ich wünsche dir einen schönen Tag.
- Ich wünsche euch einen schönen Tag.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

- Tenha um bom dia.
- Um bom dia!
- Tenha um bom dia!

- Lerne jeden Tag Englisch!
- Lernt jeden Tag Englisch!
- Lernen Sie jeden Tag Englisch!

Estude inglês todos os dias.

- Lernst du jeden Tag?
- Lernt ihr jeden Tag?

- Você estuda todo dia?
- Você estuda todos os dias?

Die Dinge ändern sich von Tag zu Tag.

As coisas mudam todos os dias.

- Guten Tag, gnädige Frau!
- Guten Tag, meine Dame.

- Olá, senhora.
- Bom dia, senhora.

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

Como foi o seu dia?

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

Aproveite o dia.

Tag und Nacht.

Dia e noite.

Schönen Tag, Tom.

Tenha um bom dia, Tom.

Guten Tag, Doktor!

Bom dia, doutor!

Tag, die Damen!

Olá, senhoras.

Guten Tag, Großvater!

Bom dia, vô!

Es wurde Tag.

O dia está começando.

Einen schönen Tag.

Tenha um dia agradável.

- 1000 pro Tag.

- Mil por dia.

- Es wird Tag für Tag immer kälter.
- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Está ficando cada dia mais frio.

- Sie wird von Tag zu Tag schöner.
- Sie wird von Tag zu Tag hübscher.
- Sie wird mit jedem Tage hübscher.

- Ela fica mais bonita a cada dia que passa.
- Ela está ficando cada vez mais bonita.

- Ich gehe jeden Tag laufen.
- Ich jogge jeden Tag.

Estou correndo todos os dias.

- Der Tag war ausgezeichnet.
- Der Tag war sehr gut.

O dia foi ótimo.

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?

Que dia é hoje?

- Einen schönen Tag noch!
- Einen schönen Tag dir noch!

Tenha um bom dia!

- Welcher Tag ist morgen?
- Welchen Tag haben wir morgen?

Que dia é amanhã?

- Es ist ein angenehmer Tag.
- Heute ist ein schöner Tag.
- Heute ist ein holder Tag.

Hoje está um belo dia.

- Machst du das jeden Tag?
- Machen Sie das jeden Tag?
- Macht ihr das jeden Tag?

Você faz isto todos os dias?

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

Você teve um longo dia.

- Lernst du jeden Tag Französisch?
- Lernen Sie jeden Tag Französisch?
- Lernt ihr jeden Tag Französisch?

Você estuda francês todos os dias?

- Sprichst du jeden Tag Französisch?
- Sprechen Sie jeden Tag Französisch?
- Sprecht ihr jeden Tag Französisch?

Você fala francês todos os dias?

- Isst du jeden Tag Reis?
- Esst ihr jeden Tag Reis?
- Essen Sie jeden Tag Reis?

Você come arroz todos os dias?

- Trinkst du jeden Tag Kaffee?
- Trinkt ihr jeden Tag Kaffee?
- Trinken Sie jeden Tag Kaffee?

Você bebe café todos os dias?

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was möchtest du?
- Guten Tag, was wollen Sie?

- Bom dia. O que deseja?
- Bom dia. O que você quer?

- Wie war dein erster Tag?
- Wir war Ihr erster Tag?
- Wie war euer erster Tag?

Como foi seu primeiro dia?

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was möchtest du?
- Guten Tag, was darf es sein?
- Guten Tag, was wünschen Sie?

Bom dia. O que deseja?

- Morgen ist ein anderer Tag.
- Morgen ist auch ein Tag.
- Morgen ist auch noch ein Tag.

Amanhã será outro dia.

- Wir essen dreimal pro Tag.
- Wir essen dreimal am Tag.
- Wir essen drei Mal am Tag.

- Comemos três vezes por dia.
- Comemos três vezes ao dia.

- Was für ein angenehmer Tag!
- Was für ein herrlicher Tag!

- Que dia bonito.
- Que dia agradável!

- „Guten Tag, Tom!“ – „Guten Tag, Maria!“
- „Hallo, Tom!“ – „Hallo, Maria!“

"Olá, Tom!" "Olá, Mary!"

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.

Foi um dia terrível.

- Mein Papa geht jeden Tag spazieren.
- Vater geht jeden Tag spazieren.
- Vater macht jeden Tag einen Spaziergang.
- Mein Vater geht jeden Tag spazieren.

- O meu pai faz uma caminhada todo dia.
- Meu pai faz caminhada todos os dias.

- Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.
- Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist vergeudet.

Um dia sem rir é um dia perdido!

Ein weiterer Tag verging.

E um outro dia se foi.

Der Tag wird kommen.

Aquele dia há de chegar.

Ich schwimme jeden Tag.

- Nado todo dia.
- Nado todos os dias.

Der Tag ist schön.

O dia está bonito.

Guten Tag, liebe Leute!