Translation of "Alten" in English

Den alten Wald.

You get the old-growth forest.

- Sie sind meine alten Freunde.
- Das sind meine alten Freunde.

They are my old friends.

- Ich traf einen alten Freund.
- Ich sah einen alten Freund.

I saw an old friend of mine.

Frauen im alten Rom

Women in ancient Rome

Eine unserer alten Traditionsbuchhahndlungen.

book stores since 1852 .

Alles blieb beim Alten.

Everything is still the same.

Von deinem alten Inhalt.

from your old content.

- Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Habt ihr euren alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Haben Sie Ihren alten Klassenkameraden wiedererkannt?

Did you recognize your old classmate?

- Ich sehe einen alten Film.
- Ich sehe mir einen alten Film an.

I am watching an old film.

- Tom will seinen alten Brotröster wegwerfen.
- Tom plant, seinen alten Toaster wegzuschmeißen.

Tom plans to throw away his old toaster.

- Tom wohnt in einem alten Gebäude.
- Tom wohnt in einem alten Haus.

Tom lives in an old building.

Viele ihrer alten Maschinen stillgelegt.

shut down many of their old machines.

Wir sollten die Alten respektieren.

We should respect the old.

Er schätzt die alten Fotos.

He cherishes the old photographs.

Man muss die Alten respektieren.

You have to respect the old.

Meine beiden Alten sind tot.

My parents are dead.

Sie sind meine alten Freunde.

They are my old friends.

Tom fährt einen alten Diesel.

Tom drives an old diesel.

Die Alten sollten wir achten.

We should respect the old.

Dem alten Mann fehlen Zähne.

The old man has missing teeth.

Seid nett zu alten Menschen.

Be nice to old people.

Ich trage Toms alten Schlafanzug.

I'm wearing Tom's old pajamas.

Er kauft einen alten Hut.

He's buying an old hat.

Wer sind diese alten Leute?

Who is this old person?

Er vermisst die alten Zeiten.

Er vermisst die alten Zeiten.

Ich verschenke meine alten Bücher.

I'm giving my old books away.

Tom trug einen alten Laborkittel.

Tom was wearing an old lab coat.

Die alten Regeln gelten nicht.

The old rules don't apply.

Sei freundlich zu alten Menschen.

Be kind to the old.

Sei nett zu alten Leuten.

Be kind to old people.

Wir entfernten die alten Möbel.

We removed the old furniture.

Ganz wie in alten Zeiten!

This is just like old times.

Die Alten werden zweimal Kinder.

Old men are children twice over.

Sie fährt einen alten Yugo.

She drives an old Yugo.

Er hat alten Kohl aufgewärmt.

He brought up the old story again.

Ich suche einen alten Mann.

I'm looking for an old man.

Er fährt einen alten Yugo.

He drives an old Yugo.

Tom fährt einen alten Ford.

Tom drives an old Ford.

Tom trug einen alten Wollpullover.

Tom wore an old wool sweater.

Tom fährt einen alten Lastwagen.

Tom drives an old truck.

Tom dankte dem freundlichen Alten.

Tom thanked the kind old man.

Die Alten mannen das Boot.

The old man the boat.

- Sie heiratete einen reichen, alten Mann.
- Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet.

She married a rich old man.

- Sie gab mir diese alten Münzen.
- Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

She gave me these old coins.

- Der junge Knabe half der alten Frau.
- Der Junge half der alten Frau.

The young boy helped the old woman.

- Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen.
- Ich traf zufällig einen alten Freund.

I ran into an old friend.

- Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.
- Ich habe mich meines alten Mantels entledigt.

I disposed of my old coat.

- Maria hat sich ihres alten Fahrrads entledigt.
- Maria entledigte sich ihres alten Fahrrads.

Mary got rid of her old bicycle.

- Die alten Männer sprachen über das Leben.
- Die Alten sprachen über das Leben.

The old men were talking about life.

- Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz.
- Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

- I gave up my seat to an old lady.
- I gave my seat to the old lady.

- Die alten Sitten geraten heute schnell in Vergessenheit.
- Die alten Sitten verschwinden heute zusehends.

Ancient customs are dying out quickly today.

- Die Wörter stammten aus einer alten Ursprache.
- Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache.

The words were from a very old language.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half dem Alten die Straße überqueren.
- Sie half dem alten Herrn über die Straße.

She helped the old man across the street.

Dann verwendeten die alten Ägypter Elektrizität

then the ancient Egyptians were using electricity

Die alten Nähmaschinen austauschen gegen neue,

Replacing the old sewing machines with new ones is out of

Ich habe einen alten Freund getroffen.

- I ran into an old friend of mine.
- I met an old friend of mine.

Diese alten Leute stellen Herrenbekleidung her.

Those old people manufacture men's clothes.

Sie ist nett zu alten Leuten.

She is kind to old people.

Er wartete einer alten Dame auf.

He waits on an old lady.

Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

Lincoln welcomed his old political opponent.

Ich wohne in einem alten Haus.

I live in an old house.

Gestern traf ich einen alten Freund.

I met an old friend yesterday.

Wir versuchen die alten Sitten abzuschaffen.

We are trying to do away with the old customs.

Sie heiratete einen reichen, alten Mann.

She married a rich old man.

Sie trennen sich von alten Flugzeugen.

They part with old airplanes.

Woher hast du diese alten Münzen?

Where did you get those old coins?

Wir sollten alten Menschen Respekt zeigen.

We should show respect to elderly people.

Die Jungen sollten die Alten respektieren.

The young should respect the old.

Tom verbrannte alle seine alten Bücher.

Tom burned all of his old books.

Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt?

Did you recognize your old classmate?

Sie hat einen sehr alten Familiennamen.

She has an ancient family name.

Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.

I disposed of my old coat.

Tom ist von der alten Schule.

Tom is old school.

Die alten Zeitschriften sind alle verkauft.

The old magazines are all sold out.

Alle die alten Zeitschriften sind ausverkauft.

- All the old magazines have been sold.
- All the old magazines are sold out.

Sie gab mir diese alten Münzen.

She gave me these old coins.

Tom zeigte Maria einen alten Zeitungsartikel.

Tom showed Mary an old newspaper article.