Translation of "Schweigend" in Portuguese

Sie beobachteten mich schweigend.

Observavam-me em silêncio.

- Meine Mutter hörte mir schweigend zu.
- Meine Mutter hörte mich schweigend an.

Minha mãe me ouvia calada.

- Der Vater schaut ihn schweigend an.
- Der Vater blickt schweigend zu ihm.

O pai olha-o em silêncio.

Tom musste nur schweigend dasitzen.

- Tudo que Tom precisava fazer era apenas sentar e não dizer nada.
- Tudo que Tom tinha que fazer era apenas sentar lá e não dizer nada.

Eine Zeitlang haben wir uns einander schweigend angesehen.

Durante algum tempo nós nos olhamos, sem palavras.

Tom und sein Onkel gingen schweigend zusammen spazieren.

Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.

Er betrachtete sie schweigend, als ob er etwas erwartete.

Ele a observa em silêncio, como se estivesse esperando por algo.

Die Jünglinge versammeln sich um ihn und setzten sich schweigend.

As crianças se reúnem à sua volta e se sentam em silêncio.

Ich hörte ihr schweigend zu, sprachlos ob ihrer abgrundtiefen Verachtung.

Eu a escutei em silêncio, acabrunhado pela profundidade de seu desdém.

Ohne zu wissen, was ich tun sollte, stand ich schweigend da.

Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.