Translation of "Schicksals" in Portuguese

Du bist der Herr deines Schicksals.

- Você é o mestre do seu próprio destino.
- Você é o dono do seu próprio destino.

Glaub mir, in deiner Brust sind deines Schicksals Sterne.

Acredite-me, estão no teu peito as estrelas do teu destino.

Durch eine seltsame Wendung des Schicksals wurde Schweden nun von Napoleons ehemaligem Marshall Bernadotte regiert.

Por uma curiosa virada de eventos, a Suécia estava agora governado pelo ex-marechal de Napoleão, Bernadotte.

In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.

Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.