Translation of "Herr" in Portuguese

- Jawohl!
- Zu Befehl, Herr Hauptmann!
- Zu Befehl, Herr Oberst!
- Zu Befehl, Herr Leutnant!
- Zu Befehl, Herr General!
- Jawohl, Sir!
- Zu Befehl, Herr Oberleutnant!
- Zu Befehl, Herr Oberstleutnant!
- Zu Befehl, Herr Major!

- Sim, chefe!
- Sim, meu comandante!
- Sim, meu general!
- Sim, meu capitão!
- Sim, meu sargento!
- Sim, meu coronel!
- Sim, meu major!
- Sim, meu almirante!
- Sim, meu alferes!
- Sim, meu tenente.
- Sim, meu furriel!

Herr Long und Herr Smith sprachen miteinander.

O Sr. Long e o Sr. Smith se falaram.

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

O senhor Ito ensina história?

- Lebt Herr Pierre hier?
- Wohnt Herr Pierre hier?

O senhor Pierre mora aqui?

- Guten Tag, mein Herr!
- Grüß Gott, mein Herr!

Bom dia, senhor!

Ja, mein Herr.

Sim, senhor.

Herr Smith kam.

O senhor Smith veio.

Herr, erhöre mich!

- Senhor, escute-me!
- Senhor, escutai-me!

Hallo, Herr Doktor!

Olá, doutor!

- Herr Braun ist Arzt.
- Herr Brown ist ein Arzt.

O Sr. Brown é médico.

- Herr Smith trinkt Kaffee.
- Herr Schmidt trinkt gerade Kaffee.

O senhor Smith está bebendo café.

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

Muito obrigado, doutor.

- Herr Ober, die Rechnung bitte.
- Herr Ober, die Rechnung bitte!

Garçom, a conta, por favor.

- Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.
- Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

- Estou com dor de estômago, doutor.
- Eu estou com dor de estômago, doutor.

Herr Ito unterrichtet Geschichte.

O senhor Ito ensina história.

Ist Herr Brown Lehrer?

O Sr. Brown é professor?

Herr Schmidt ist da.

O Sr. Smith chegou.

Das ist Herr Pedro.

Esse é o senhor Pedro.

Sprechen der Herr Türkisch?

- O senhor fala turco?
- O cavalheiro fala turco?

Wer ist Herr Busch?

Quem é o Sr. Bush?

Vielen Dank, Herr Doktor.

Muito obrigado, doutor.

Wer ist dieser Herr?

Quem é este senhor?

Vielen Dank, Herr Lehrer!

- Muito obrigado, professor!
- Muito obrigado, professora!

Herr Bush ist Präsident.

- O Sr. Bush é um presidente.
- O Senhor Bush é um presidente.

Ist Herr Braun Arzt?

O Sr. Brown é médico?

Guten Tag, mein Herr!

Bom dia, senhor!

- Ein Herr Marconi möchte zu Ihnen.
- Ein Herr Marconi will Sie sehen.

- Um Sr. Marconi deseja vê-lo.
- Um Sr. Marconi quer falar contigo.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

- Doutor, meu estômago dói.
- Doutor, estou com dor no estômago.

Wird Herr Oka Englisch unterrichten?

O senhor Oka vai ensinar inglês?

Herr Brown ist unser Finanzberater.

O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças.

Ist Herr Nakamura zu Hause?

O Sr. Nakamura está em casa?

Herr Satō spricht gut Englisch.

O Sr. Sato fala inglês bem.

Herr Schmidt studierte chinesische Geschichte.

O Sr. Smith estudou História Chinesa.

Herr Juan starb an Tuberkulose.

O seu João morreu de tuberculose.

Herr Braun ist unser Englischlehrer.

O senhor Brown é o nosso professor de inglês.

Herr Johannsen ist unser Französischlehrer.

O Sr. Jackson é o nosso professor de francês.

Hallo? Spricht dort Herr Ogawa?

Oi, você é o Sr. Ogawa?

Herr Tanaka ist Arzt, oder?

Sr. Tanaka é um médico, não é?

Herr Nakamura ist zu Hause.

O Sr. Nakamura está em casa.

Herr Tataki, spielen Sie Golf?

O senhor joga golfe, seu Tataki?

Herr Johnsons Zimmer war großzügig.

O quarto do Sr. Johnson era um quarto grande.

Sonst noch etwas, mein Herr?

Algo mais, senhor?

Herr Joel hat jetzt Dienst.

O Sr. Joel está em serviço agora.

Herr Jordan wachte plötzlich auf.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

Herr Crouch, was machen Sie?

Senhor Crouch, que está fazendo?

Herr Ober, ich möchte bestellen.

Garçom, gostaria de fazer o pedido.

Herr Williams leitet diese Abteilung.

- O Sr. Williams é o encarregado dessa seção.
- O Sr. Williams administra essa seção.

Herr Wang kommt aus China.

O senhor Wang vem da China.

Herr Wang ist ein Chinese.

O sr. Wang é chinês.

Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

Eu estou com dor na barriga, doutor.

- Herr White hat ungefähr mein Alter.
- Herr White ist ungefähr in meinem Alter.

O Sr. White é mais ou menos da minha idade.

- Herr Smith bat Jane, ihn zu heiraten.
- Herr Smith machte Jane einen Hochzeitsantrag.

O Sr. Smith pediu a Jane para casar com ele.

- Dieser große Mann ist Herr Smith.
- Der große Mann da ist Herr Schmidt.

- Esse homem alto é o Sr. Smith.
- Aquele homem alto é o Sr. Smith.

- Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
- Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
- Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.

O senhor e a senhora West estão em lua-de-mel.

Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.

Sr. Kato nos ensina inglês.

Du bist der Herr deines Schicksals.

- Você é o mestre do seu próprio destino.
- Você é o dono do seu próprio destino.

Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.

O Sr. Ito é um homem muito educado.

Herr Brown spricht sehr gut Japanisch.

O senhor Brown fala japonês muito bem.

Herr Thompson war heute sehr beschäftigt.

O Sr. Thompson estava muito ocupado hoje.

Herr Smith bringt mir Englisch bei.

O Sr. Smith me ensina inglês.

Bitte treten Sie ein, mein Herr.

Por favor, entre, senhor.

Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.

Não, senhor, sou alemão.

Herr Ober, ich benötige ein Messer.

Garçom, preciso de uma faca.

Herr Umemura unterrichtet uns in Englisch.

- O Sr. Umemura leciona inglês.
- O Sr. Umemura nos ensina inglês.

Ist Herr Schmidt gerade zu Hause?

O Sr. Schmidt está em casa agora?

Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.

O finado Sr. Schmidt era médico.

Herr Takahashi gab uns Hausaufgaben auf.

- O Sr. Takahashi nos deu dever de casa.
- O Sr. Takahashi nos passou dever de casa.

Herr Yoshida bricht nie sein Versprechen.

O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.

Herr Suzuki ist ein bedeutender Wissenschaftler.

Sr. Suzuki é um grande cientista.

Herr Suzuki bringt uns Englisch bei.

O senhor Suzuki nos ensina inglês.

Ich bin der Herr im Haus.

Sou o homem da casa.

Herr Wilder gab mir Ihre Netzpostadresse.

O Sr. Wilder me deu o seu endereço eletrônico.

Er ist der Herr des Hauses.

Ele é o chefe da casa.

Herr Tanaka kann gut Klavier spielen.

O senhor Tanaka sabe tocar piano bem.

Herr Jackson bringt uns Französisch bei.

O Sr. Jackson nos ensina francês.

Darf ich Bier trinken, Herr Doktor?

Doutor, eu posso beber cerveja?

Warum bist du so streng, Herr?

Por que tu és assim tão duro, senhor?

Guten Tag! Ist Herr Freeman da?

Bom dia! O senhor Freeman está?

Herr Johnson ist ein reicher Mann.

O senhor Johnson é um homem rico.

Wann hat Herr Suzuki Japan verlassen?

Quando o senhor Suzuki saiu do Japão?

Herr Ober, wir würden gern zahlen!

- Garçom, nós gostaríamos de pagar.
- Garçom, gostaríamos de pagar.