Translation of "Prozent" in Portuguese

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração.

Eine Klickrate von fünf Prozent.

cinco por cento de taxa de cliques.

Weniger als fünf Prozent Klickrate.

menos do que cinco por cento de taxa de cliques.

- Willst du 100 Prozent besitzen?

Você quer ser dono de 100%

Und dann herauszufinden, oh, 80 Prozent

e depois descobrir: "Ah, 80 por cento

Oder hättest du lieber 50 Prozent

Ou você iria preferir ser dono de 50%

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

Eles são donos de 20 a 30 por cento

Ein Neugeborenes besteht zu 78 Prozent aus Wasser. Erwachsene bestehen zu 55–60 Prozent aus Wasser.

Um recém-nascido é 78% de água. Os adultos são de 55 a 60 por cento de água.

Neunzig Prozent der Löwenrisse erfolgen bei Nacht.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Fast 90-etwas Prozent sind nicht qualifiziert.

Quase noventa por cento não são qualificados.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Das Leben hat eine Sterblichkeitsrate von einhundert Prozent.

A vida tem uma taxa de mortalidade de 100%.

Neunzig Prozent aller Autofahrer halten sich für überdurchschnittlich.

Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.

Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

Aproximadamente sete por cento da população da Guiana é muçulmana.

Natürlich möchtest du besitzen 50 Prozent des Unternehmens

Claro que você quer ser dono de 50% da uma empresa

Ist das, was ich sage, zu 100 Prozent richtig?

O que eu digo é 100% correto?

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

O preço do arroz subiu mais de três por cento.

Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.

Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.

Trotz Stahlmangels hat die Industrieproduktion um fünf Prozent zugenommen.

Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.

Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto.

Mais de 20% da população têm automóvel.

Garantie, habe ich generiert rund 7 Prozent mehr Umsatz.

eu gerei em torno de 7 por cento a mais de vendas.

Als fünf Prozent Click-through bewerten, nach allem suchen

de cinco por cento de taxa de cliques, procure todas

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

Mehr als 10 Prozent von ihnen kann diese Arbeit machen.

Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.

Wenn Sie dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.

Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.

Der Anteil an Proteinen in der Pflanzenzelle ist etwa vier Prozent.

O percentual de proteínas na célula vegetal é de aproximadamente quatro por cento.

Der Anteil von Proteinen in der Pflanzenzelle beträgt ungefähr vier Prozent.

O percentual de proteínas na célula vegetal é de aproximadamente quatro por cento.

Umsatzrückgang um vierunddreißig Punkte sechs drei Prozent und die anderen vier

Em um diminui as vendas em 34.63%, e nos outros quatro

Fünf oder zehn Prozent von dir Das Publikum wird es sehen.

cinco ou dez por cento do seu o público vai ver.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.

Zweiundachtzig Prozent, also mehr als vier Fünftel, des Exports der Insel besteht aus landwirtschaftlichen Produkten.

82% - mais de quatro quintos - das exportações da ilha são produtos agrícolas.

- Der Mensch besteht zu 70 % aus Wasser.
- Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.

O homem é 70% água.

- Ich habe das Auto mit 10 % Rabatt gekauft.
- Ich habe das Auto mit zehn Prozent Rabatt gekauft.

Comprei o carro com 10% de desconto.

„Ich habe gehört, dass siebzig Prozent der Japaner Ninja sind. Stimmt das?“ – „Wo hast du das denn gehört?“

- "Eu ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"
- "Ouvi dizer que 70% dos japoneses são ninjas. Isso é verdade?" "Onde foi que você escutou isso?"

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40%.