Translation of "Herauszufinden" in Portuguese

Sie kriechen um herauszufinden

Eles estão rastreando para descobrir

Und herauszufinden, einzelne Nischenseiten.

e descobrir sites de nicho únicos.

Als Schlüsselwörter, um schließlich herauszufinden,

como palavras-chave para eventualmente descobrir

Und dann herauszufinden, oh, 80 Prozent

e depois descobrir: "Ah, 80 por cento

Ich versuche herauszufinden, wie das passiert ist.

- Eu estou descobrir o que aconteceu.
- Estou descobrir o que aconteceu.

Tom versuchte herauszufinden, wohin Maria gegangen war.

- O Tomás tentou descobrir onde tinha ido a Maria.
- O Tomás tentou saber aonde tinha ido a Maria.

Wenn Sie immer noch kämpfen, um herauszufinden

Se você ainda está lutando para descobrir

Um dich als Benutzer herauszufinden, was du magst

para descobrir o que você como um usuário gosta

Zu einem Anwalt, um den richtigen Text herauszufinden,

com um advogado para descobrir o texto certo,

Im Gegensatz zu herauszufinden, wer sie geschrieben haben,

ao invés de descobrir sobre quem eles escreveram,

Es dauert kurz, um herauszufinden, was hier los ist.

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

Gib mir etwas Zeit, um herauszufinden, was schiefgegangen ist.

Me dê um tempo para descobrir o que fiz de errado.

Jetzt sind die meisten von euch wahrscheinlich versuchen herauszufinden,

Agora, a maioria de vocês provavelmente está tentando descobrir:

Um dies herauszufinden muss ich zurück in den Dschungel gehen,

Para descobrir isso, eu preciso voltar a selva,

Benütze ein Wörterbuch, um die Bedeutungen der nachstehenden Sätze herauszufinden.

Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.

Er ist fest entschlossen, herauszufinden, wer seine Tochter umgebracht hat.

Ele está determinado a descobrir quem matou sua filha.

Es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, wohin diese Tunnel führen.

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

Ich versuche herauszufinden, wie wir am besten in diese Richtung weiterkommen.

Temos de descobrir a melhor maneira de ir naquela direção.

Und es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, ob wir allein sind.

e só há uma forma de descobrir se estamos sozinhos.

Es gibt nur eine Möglichkeit herauszufinden, wie man das macht: Frage Tom.

Só há uma maneira de descobrir como fazer isso. Pergunte ao Tom.

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

Visite nossa página do Patreon para descobrir como você pode apoiar o canal, obter acesso antecipado sem anúncios

Ich weiß zwar nicht, was hier vor sich geht, aber ich gedenke es herauszufinden.

Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.

Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.