Translation of "Lieber" in Chinese

- Ich mag Science-Fiction lieber.
- Mir ist Science-Fiction lieber.

我更喜欢科幻小说。

Ich mag lieber Kaffee.

我更喜欢咖啡。

L.A. mag ich lieber.

- 我比較喜歡洛杉磯。
- 我更喜欢洛杉矶。

Lieber spät als nie.

迟到总比不到好。

Ich bestell lieber Bier.

我宁愿叫一杯啤酒。

Geh heute lieber nicht.

你今天最好不要去。

Ich bleibe lieber sitzen.

我更想繼續坐著。

Iss mal lieber was.

你最好吃点东西

Lass ihn lieber anhalten.

你最好让他停下来。

- Du solltest lieber nach Hause gehen.
- Ihr solltet lieber nach Hause gehen.
- Sie sollten lieber nach Hause gehen.

你最好回家。

- Er sagte, du solltest lieber gehen.
- Er sagte, die sollten lieber gehen.
- Er sagte, ihr solltet lieber gehen.

他說你最好去。

- Ich möchte dich lieber privat sprechen.
- Ich möchte Sie lieber privat sprechen.

我想和你單獨談談。

- Ich mag Fisch lieber als Fleisch.
- Ich mag lieber Fisch als Fleisch.

我喜欢鱼肉胜过牛肉。

- Katzen sind mir lieber als Hunde.
- Ich mag Katzen lieber als Hunde.

- 比起狗，我更喜欢猫。
- 與狗相比，我更喜歡貓。
- 較之于狗，我更喜欢猫。

- Sie mag Bier lieber als Wein.
- Sie mag lieber Bier als Wein.

她喜欢啤酒胜过葡萄酒。

Ich würde das lieber vermeiden.

我宁愿避免这种事。

Ich würde lieber hier bleiben.

我宁愿呆在这里。

Du solltest lieber sofort gehen.

你最好馬上走。

Er ist so ein Lieber.

他真是甜心。

Welche Marke hast du lieber?

你更喜欢哪个牌子？

Ich mag Science-Fiction lieber.

- 我更喜欢科幻小说。
- 我比較喜歡科幻小說。

Ich will’s lieber nicht sagen.

我宁愿不说出来。

Ich würde lieber zuhause bleiben.

我寧願待在家裡。

- Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
- Was bevorzugst du, Äpfel oder Bananen?
- Magst du lieber Äpfel oder Bananen?
- Mögen Sie lieber Äpfel oder Bananen?
- Mögt ihr lieber Äpfel oder Bananen?

你们比较喜欢什么，苹果还是香蕉？

Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Jane喜欢狗多于猫。

Ich glaube, ich sollte lieber hierbleiben.

我想我最好留在這裏。

Tom mag Tee lieber als Kaffee.

湯姆喜歡茶勝過咖啡。

Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.

我喜欢红酒多过于白葡萄酒。

Er mag Französisch lieber als Deutsch.

他喜歡法語勝過德語。

Ich mag lieber Reis als Brot.

比起面包，我更喜欢米饭。

Ich mag Äpfel lieber als Orangen.

- 比起橘子，我更喜欢苹果。
- 相对于橙子，我更喜欢苹果。

Schau dir das lieber mal an.

你最好检查一下这个。

Denke lieber nicht ständig an sie!

你最好别总去想她。

Magst du lieber Hunde oder Katzen?

狗和猫你更喜欢哪一个？

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

我寧願餓死，也不會去偷東西。

Ich mag lieber Milch als Saft.

比起果汁，我比較喜歡牛奶。

Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch.

猫喜欢鱼多过肉。

Ich lese lieber als zu schreiben.

我喜歡閱讀多於寫作。

Ich mag Katzen lieber als Hunde.

- 與狗相比，我更喜歡貓。
- 較之于狗，我更喜欢猫。

Hättest du lieber Tee oder Kaffee?

你喜欢喝茶；还是咖啡？

Ich hätte lieber du bliebst zuhause.

我寧願你待在家裡。

Ich bin lieber arm als reich.

我更愿意贫穷而不是富裕。

Ich mag lieber Apfelsinen als Äpfel.

我喜歡橘子勝過蘋果。

Magst du Tee oder Kaffee lieber?

茶和咖啡你喜歡哪個？

Ich würde lieber nicht darüber reden.

我不想谈这件事。

Ich mag Äpfel lieber als Mandarinen.

比起橘子，我更喜欢苹果。

Ich mag Rind lieber als Lamm.

比起羊肉我更喜欢牛肉。

- Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?
- Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

春天和秋天，你更喜欢哪个？

Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!

我寧死不降

Was magst du lieber, Frühling oder Herbst?

春天和秋天，你更喜欢哪个？

Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?

你喜欢哪一块？这块还是那块？

Ich mag Rotwein viel lieber als Weißwein.

我喜欢红酒多过于白葡萄酒。

Ich würde lieber bleiben als zu gehen.

我寧願待在這裡而不去。

Tatoeba: Lieber kein Sinn als kein Satz!

Tatoeba：比起没有句子，没有感觉更好。

Bevor ich dich heirate, sterbe ich lieber!

我寧願死也不要跟你結婚！

Was ist dir lieber, Tee oder Kaffee?

你比較喜歡哪一個，茶還是咖啡?

- Du solltest schlafen.
- Du solltest lieber schlafen.

你應該去睡覺了吧。

- Ich mag lieber Kaffee.
- Ich bevorzuge Kaffee.

我更喜欢咖啡。

Ich möchte dort lieber nicht alleine hingehen.

我寧可不要單獨去那裡。

Ich bleibe lieber zu Hause als rauszugehen.

比起出门，我更喜欢待在家。

Sollte ich davon irgendwas lieber nicht essen?

有什么东西是我不该吃的吗?

- Ich mag lieber Milch als Saft.
- Ich mag Milch lieber als Saft.
- Ich ziehe Milch Saft vor.

比起果汁，我比較喜歡牛奶。

- Ich für meinen Fall trinke lieber Kaffee statt Tee.
- Was mich angeht, ich mag Kaffee lieber als Tee.

至于我，我喜欢咖啡多过于茶。

Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik?

你比較喜歡哪一個，搖滾樂還是古典音樂？

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

我寧願走路勝過搭公車。

Ich nehme lieber den Zug als den Bus.

与乘公交车相比，我更喜欢乘火车。

Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.

我寧願是一隻鳥勝過一條魚。

Ich mag lieber Romane mit einem Happy End.

我偏好結局圓滿的小說。

Ich mag starken Kaffee lieber als schwachen Kaffee.

比起淡咖啡，我更喜欢浓咖啡。

Ich sterbe lieber, als dich weinen zu sehen.

我宁可死，也不想看见你哭。

Ich mag den Winter lieber als den Sommer.

我喜歡冬天勝過夏天。

Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

春天和秋天你更喜欢哪一个？

Ich würde lieber rausgehen statt drinnen zu bleiben.

我寧願去外面也不要待在裡面。

Lieber sterbe ich, als dass ich mich ergebe!

我寧可死也不屈服。

Du solltest lieber auf den nächsten Bus warten.

你最好等下一班公車。