Translation of "100" in Portuguese

Mann Nummer 100

Homem número 100

1000 gegen 100.

1000 ao invés de 100.

100 Millionen Bäume verschwanden

100 milhões de árvores desapareceram

Von null bis 100.

de zero a cem.

über das iPhone 100.

sobre o iPhone 100.

Google und Facebook, das sind sie wahrscheinlich 100 oder fast 100.

Google e Facebook provavelmente têm 100 ou quase 100.

Und du hattest 100 Conversions, Das sind 100 US-Dollar Umsatz.

e você teve 100 conversões, isso dá $100 em receita.

100 Cent sind ein Dollar.

Cem cents fazem um dólar.

Ich muss 100 Seiten drucken.

- Eu tenho que imprimir 100 páginas.
- Tenho que imprimir 100 páginas.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Eu devo a ele 100 ienes.

Ich schulde ihr 100 Yen.

Eu devo a ele 100 ienes.

Er ist 100 Jahre alt.

Ele tem 100 anos.

Sie ist 100 Jahre alt.

Ela tem 100 anos.

10 plus 10 ist 100.

10 mais 10 é igual a 100.

Ich rede von über 100%.

Eu estou falando de mais de 100%.

- Willst du 100 Prozent besitzen?

Você quer ser dono de 100%

Ausgehend können Sie 100% qualifizieren

Com outbound você pode ter 100% de qualificação

Und bis zu 100 Jahre alt.

E viver até cem anos.

Seine Länge beträgt maximal 100 Meter

seu comprimento é máximo de 100 metros

Aber mindestens 100 Kilometer entfernt gebracht

mas trouxe pelo menos 100 quilômetros de distância

100 mal von sich selbst wiegen

pesando 100 vezes de si mesmo

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

Eu ganho €100 por dia.

Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.

A estação fica a 100 metros daqui.

100 Euro für den ganzen Tag.

Cem euros para o dia todo.

Was ist die Quadratwurzel aus 100?

Qual é a raiz quadrada de 100?

Ich bin bei dir 100%, Tom.

Estou 100% com você nessa, Tom.

Der 100-Meter-Champion ist Jamaikaner.

O campeão dos cem metros é jamaicano.

Und sie war zu 100% korrekt.

E ela estava 100% correta.

Wenn sie das iPhone 100 veröffentlichen,

Se eles forem lançar o iPhone 100,

Das hat sich in 100 Jahren geändert

que mudou em 100 anos

Über 100 Personen waren auf der Party.

Mais de 100 pessoas estiveram presentes na festa.

Seine Schulden beliefen sich auf 100 Dollar.

Sua dívida alcançou os 100 dólares.

Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.

Conhecemos mais de 100 bilhões de galáxias.

Zusammen, aber ich besitze 100%, in Ordnung?

juntos, mas vou ser dono de 100%, ok?

Sie müssen ungefähr 100 E-Mails versenden

Você tem que enviar aproximadamente 100 e-mails

Also wenn 100 Leute gehen Ihre Auscheckseite,

Então se 100 pessoas for para sua página de checkout,

Sie können bloggen über iPhone 100 Fälle,

Você pode escrever sobre capas do iPhone 100,

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Vou enrolá-las a isto. Cem por cento algodão.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

Der Teich hat einen Durchmesser von 100 Metern.

O lago tem 100 metros de diâmetro.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

Ele consegue correr cem metros em doze segundos.

Schildkröten gibt es mehr als 100 Millionen Jahre.

As tartarugas existem há muito mais de 100 milhões de anos.

Wasser siedet auf Meereshöhe bei 100 Grad Celsius.

A água ferve a 100 graus Celsius ao nível do mar.

Das würde $ 100 für das gleiche Produkt kosten.

que custasse $100 para o mesmo produto.

Das hat dir gerade $ 1000 über 100 gemacht

que gerou $1000 ao invés de $100.

Aber sowas wie 100 und etwas tausend Dollar.

mas algo em torno de cento e pouco milhares de dólares.

Sicher, wenn Sie ein Produkt für 100 $ verkaufen,

Claro, se estiver vendendo um produto por $100,

Aber sagen wir, es ist das iPhone 100.

mas digamos que é o iPhone 100.

IPhone 100 Apps, neu Eigenschaften, die sie haben,

Aplicativos do iPhone 100, novas características que ele têm,

Im Sprint ist er über 100 km/h schnell.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

Ist das, was ich sage, zu 100 Prozent richtig?

O que eu digo é 100% correto?

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

Ela economizou cem dólares.

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

Tive de pagar uns cem euros pelo meu computador.

50, 100 Leute darin Industrie, und Sie werden bekommen

para 50, 100 pessoas nessa indústria.

Weil ich es für 100 Tausend Dollar gekauft habe.

porque eu comprei por $100 mil e pouco.

Also, sagen wir mal das iPhone 100 kommt heraus.

Então, digamos que o iPhone 100 esteja saindo.

Aber ich weiß zu 100 Prozent, dass sie genießbar sind.

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

Irgendwann, etwa 100 Tage später, war der Arm wieder nachgewachsen.

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.

Calcula-se que a produção de aço, no ano passado, tenha atingido 100 milhões de toneladas.

Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.

Nosso professor disse que a água ferve a 100ºC.

Tom kann mehr als 100 Seiten in einer Stunde lesen.

Tom pode ler mais de cem páginas por hora.

Und das wird einmal schwieriger wachsen zu 100, 200, 300.000,

E isso fica difícil quando você cresce para 100, 200, 300,000,

Dann kannst du etwas verkaufen für 50 Dollar, 100 Dollar,

então você vai poder vender algo por 50 dólares, 100 dólares,

Huh, hier sind meine 10 Vorhersagen für das iPhone 100.

"aqui estão minhas 10 previsões para o iPhone 100".

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

- Eu ganho €100 por dia.
- Eu ganho cem euros por dia.

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

Der Siedepunkt von Wasser liegt unter Normalbedingungen bei 100 Grad Celsius.

O ponto de ebulição da água se situa, em condições normais, a cem graus Celsius.

Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.

Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.

- Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.
- Wasser siedet bei 100 °C.

A água ferve aos 100 graus Celsius.

The three point six per 100 registrations is that including the

os 3.6 por 100 registros, isso inclui

Sie brauchen nicht 20 oder 50 oder 100 WordPress-Plug-Ins.

Você não precisa de 20, 50 ou 100 plugins do WordPress.

"Und ich mache 100 grand a Monat, der Jack Scheiße macht. "

e estou ganhando 100 mil por mês sem fazer nada".

Das iPhone 100 oder was auch immer Version sind sie eingeschaltet.

O iPhone 100 ou a versão que eles estão.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

- Was sind schon 100 Dollar wert?
- Hundert Dollar sind doch gar nichts!

Cem dólares não é nada.

Innerhalb von sechs Monaten hat sie generiert 100 000 Besucher pro Monat,

Dentro de seis meses, ela gerou 100,000 visitantes por mês,

Ist besser als 10 zu machen, 20, 50, 100 grand pro Monat.

é melhor do que ganhar 10, 20, 50, 100 mil por mês.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

O número de vítimas do acidente foi de 5 mortos e 100 feridos.

Deutsch hat über 100 Millionen Sprecher und ist Amtssprache in Deutschland und Österreich.

O alemão tem mais de 100 milhões de falantes e é o idioma oficial da Alemanha e da Áustria.

Aber in Wirklichkeit sollte es so sein 50 Dollar oder 100 Dollar sein.

mas na realidade deveria custar 50 ou 100 dólares.

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann nie 100% sicher sein.

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

Ja, das Wasser sieht tief genug aus, aber man kann niemals 100% sicher sein.

A água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

a apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

Doch, nehmen wir mal an, dass man zu 100% sicher nicht das Virus hat.

Mas digamos que você definitivamente, 100%, não tem o vírus.

Dieses Buch wurde in 36 Sprachen übersetzt und weltweit in über 100 Ländern veröffentlicht.

Esse livro está traduzido em trinta e seis línguas e foi publicado em mais de cem países em todo o mundo.

Es ist 100% kostenlos und du kannst Bring sie dazu, immer wieder zu kommen

É 100% grátis e você pode fazer elas continuarem voltando

Dies ist der Teil, der es von den 100 Pramits trennt, die danach kommen werden

esta é a parte que a separa dos 100 pramits que virão depois disso

Ich bin nicht 100 % sicher, wie stark dieses Seil ist. Wie lange es schon hier hängt.

E não tenho a certeza absoluta de que seja forte o suficiente, nem sei há quanto tempo ali está.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.

- Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, kann aber schon bis hundert zählen.

Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.

Wenn wir ein Weizenkorn auf das erste Feld eines Schachbrettes legen, zwei Körner auf das zweite, vier Körner auf das dritte und so weiter, so haben wir bis zum letzten Feld 18.446.744.073.709.551.615 Körner liegen, genug, um einen Berg zu bilden, der 100-mal höher als der Himalaja ist.

Se colocássemos um grão de trigo na primeira casa de um tabuleiro de xadrez, dois grãos na segunda, quatro na terceira e assim por diante, teríamos até a última casa 18.446.744.073.709.551.615 grãos, suficientes para formar uma montanha 100 vezes mais alta que o Himalaia.