Translation of "Platte" in Portuguese

Anatolische Platte klebt

Placa da Anatólia presa

Ich lieh ihm eine Platte aus.

- Emprestei a ele um disco.
- Eu emprestei um disco a ele.
- Emprestei um disco para ele.
- Emprestei um disco a ele.

Arabische Platte Spuren nach Norden, um zu verfolgen

Placa da Arábia segue para o norte

Du hast wohl einen Sprung in der Platte.

- Teu disco está trincado.
- Seu disco tem uma pequena rachadura.

Die Türkei ist fast alle in der anatolischen Platte

Quase todos da Turquia estão localizados na placa da Anatólia

Es klingt, als hättest du einen Sprung in der Platte.

Você soa como um disco riscado.

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

A chapa africana, por outro lado, move-se 1,5 cm anualmente na direção noroeste.

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

agora a placa da Anatólia se move 2,5 cm anualmente para o oeste

- Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte.
- Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen CD.
- Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu.

Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.

Die Platte beginnt sich zu bewegen. Lassen Sie uns noch einen davon herausstellen

o prato começa a se mover. Vamos colocar mais um fora disso

- Wir werden uns ihre neue Aufnahme zusammen anhören.
- Wir werden uns ihre neue Platte zusammen anhören.

- Vamos ouvir juntos o novo disco deles.
- Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos.