Translation of "Missfällt" in Portuguese

Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.

Meus pais não aprovam minha escolha de carreira.

Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.

O que agrada a um não agrada a outro.

Die Nichtausübung von Macht missfällt den Leuten. Und wohlgemerkt: nicht den Chefs missfällt das, sondern den Untergebenen.

A inação do poder desagrada à gente. Fique bem entendido: não é aos dirigentes que isso não agrada, mas aos subalternos.

Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.

Detesto viver num lugar assim tão barulhento.

Man widerspricht oft einer Meinung, während uns eigentlich nur der Ton missfällt, in dem sie vorgetragen wurde.

Muitas vezes contraditamos uma opinião, simplesmente, por não gostarmos do tom em que ela foi exposta.

- Ich mag nicht, was aus Ihnen geworden ist.
- Mir gefällt nicht, was aus euch geworden ist.
- Mir missfällt, was aus dir geworden ist.

- Não gosto de quem você se tornou.
- Eu não gosto da pessoa em que você se transformou.