Translation of "Wohnen" in Arabic

Sie wohnen dort.

هم يعيشون هناك

Sie wohnen in einem Haus.

يسكنون في بيت واحد.

Sie wohnen außerhalb der Stadt.

هم يسكنون خارج المدينة.

Wir wohnen neben einem Bauernhof.

نحن نسكن قرب أحد المزارع.

Aber tatsächlich wohnen Vogelspinnen in Erdhöhlen.

‫ولكن واقع الأمر أن عناكب الرتيلاء‬ ‫تعيش في جحور تحت الأرض.‬

Ich möchte in einem Schloss wohnen.

أريد أن أسكن في قلعة.

In diesem Haus wohnen viele Leute.

هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.

Ich will in der Stadt wohnen.

أريد أن أسكن في المدينة.

- Leben Sie hier?
- Wohnen Sie hier?

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Leben sie in Algerien?
- Wohnen sie in Algerien?

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

Ich möchte zu Hause bei meiner Familie wohnen.

أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.

- Leben sie mit dir?
- Wohnen sie bei dir?

هل يعيش معك؟

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

يعيش أبويّ في القرية.

Denken Sie an die Stadt, in der Sie wohnen.

قوموا بالتفكير بالمدينة التي تسكنونها.

Wir wohnen in unserem Haus, aber wegen dieser Person

نحن نقيم في منزلنا ، ولكن بسبب ذلك الشخص

Kommst du von einem Planeten, wo nur Frauen wohnen?

هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء؟

- Wo wohnst du?
- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

أين تسكن؟

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.

أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.

Tom und Maria wohnen in einem Haus am Fluss.

يعيش توم وماري في بيت بمحاذاة نهر

Wir wissen nicht, wo wir nächstes Jahr wohnen werden.

نحن لا نعرف اين سنعيش في العام المقبل

Tom und Maria wohnen schon seit langem in dieser Gegend.

توم و ماري عاشا في هذا الحي لفتره طويله

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

في أي دور تسكن؟

- Lebst du dort?
- Wohnst du dort?
- Wohnen Sie dort?
- Wohnt ihr dort?

هل تسكن هناك؟

- Wo lebst du?
- Wo wohnst du?
- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

أين تسكن؟

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Wohnst du bei deinen Eltern?

هل تعيش مع والدَيك؟

- Wo wohnst du in der Türkei?
- Wo wohnen Sie in der Türkei?
- Wo wohnt ihr in der Türkei?
- Wo in der Türkei wohnst du?
- Wo in der Türkei wohnt ihr?
- Wo in der Türkei wohnen Sie?

اين تعيش في تركيا؟

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?
- Wohnen Sie hier?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟