Translation of "Wohnen" in Portuguese

- Sie wohnen unter uns.
- Sie wohnen weiter unten.

- Eles moram no andar inferior.
- Elas moram no andar inferior.
- Eles moram no andar de baixo.
- Elas moram no andar de baixo.

Sie wohnen dort.

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

Sie wohnen nebenan.

Eles moram ao lado.

Wohnen Sie allein?

A senhora mora sozinha?

Wo wohnen Sie?

Onde você mora?

Wohnen Sie hier?

- Você mora aqui?
- O senhor mora aqui?
- A senhora mora aqui?
- Os senhores moram aqui?
- As senhoras moram aqui?

- Leben sie mit dir?
- Wohnen sie bei dir?
- Wohnen sie bei Ihnen?
- Wohnen sie bei euch?

Eles moram contigo?

Wohnen Sie in Sasayama?

Você mora em Sasayama?

Wo wohnen Sie jetzt?

- Onde você mora agora?
- Onde o senhor mora agora?
- Onde a senhora mora agora?

Wir wohnen in Rom.

Estamos morando em Roma.

Wir wohnen in Ungarn.

Moramos na Hungria.

Wo wird Tom wohnen?

Onde Tom irá morar?

Wo werden Sie wohnen?

Onde você vai morar?

Wo wohnen deine Eltern?

Onde vivem teus pais?

Wir wohnen in Frankreich.

- Nós moramos na França.
- Moramos na França.

- Meine Eltern wohnen in einem Landhaus.
- Meine Eltern wohnen auf einem Landgut.

- Meus pais vivem numa chácara.
- Meus pais vivem na chácara.
- Os meus pais moram na chácara.

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?

Você mora neste bairro?

- Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.
- Wir wohnen gleich am Bahnhof.

Moramos perto da estação.

- In diesem Haus wohnen zehn Personen.
- In diesem Haus wohnen zehn Leute.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

Sie wohnen außerhalb der Stadt.

Eles moram fora da cidade.

Weißt du, wo wir wohnen?

Você sabe onde moramos?

Sie wohnen in einer Villa.

Eles moram em uma mansão.

Wir wohnen im sechsten Stock.

Moramos no sexto andar.

Sie wohnen in einem Haus.

- Eles moram numa casa.
- Eles moram em uma casa.

Er weiß, wo wir wohnen.

Ele sabe onde moramos.

Wir wohnen in einem Appartement.

Moramos num apartamento.

Sie wohnen in dieser Stadt.

Eles moram nesta cidade.

Wir wohnen in einem Haus.

- Vivemos em uma casa.
- Moramos numa casa.

Wohnen Sie in der Nähe?

Você mora por aqui?

Wir wohnen nicht in Boston.

Nós não moramos em Boston.

Wo wohnen Tom und Maria?

Onde Tom e Maria moram?

Wir wohnen im zweiten Stock.

Nós moramos no terceiro andar.

Wie viele Personen wohnen hier?

Quantas pessoas moram aqui?

Tom wird bei uns wohnen.

Tom irá morar conosco.

In welchem Haus wohnen sie?

Em qual casa eles moram?

Wir wohnen in ihrer Nähe.

Nós moramos perto dela.

Sie wohnen in der Nähe.

Moram perto.

Ich weiß, wo Sie wohnen.

Eu sei onde você mora.

Wohnen Sie in der Türkei?

Você mora na Turquia?

Wo in Österreich wohnen Sie?

Em que lugar na Áustria você mora?

Wir wohnen gleich am Bahnhof.

- Moramos perto da estação.
- Nós moramos perto da estação.

- Sie wohnen in der Nähe der Schule.
- Sie wohnen nahe bei der Schule.

Eles moram perto da escola.

- Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.

Eu estou acostumado a morar sozinho.

- Wir wohnen zehn Minuten von ihm entfernt.
- Wir wohnen zehn Minuten von ihr entfernt.

Moramos a dez minutos de sua casa.

- Tom und Maria wohnen in einem Miethaus.
- Tom und Maria wohnen in einem Mietshaus.

Tom e Mary vivem em uma casa de aluguel.

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- „Wo wohnen Sie?“ „Ich wohne in Tokio.“

- "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."
- "Onde o senhor mora?" "Eu moro em Tóquio."
- "Onde a senhora mora?" "Eu moro em Tóquio."

Aber tatsächlich wohnen Vogelspinnen in Erdhöhlen.

mas, na verdade, as tarântulas enfiam-se no chão.

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

Os Smiths vivem na minha vizinhança.

- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

- Onde vocês moram?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?

Ich möchte in einem Schloss wohnen.

Eu quero viver em um castelo.

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.

Nós moraremos aqui no mês que vem.

Sie wohnen einen Stock unter mir.

Eles vivem no andar de baixo.

In diesem Haus wohnen viele Leute.

Há várias pessoas morando nessa casa.

- Wir leben zusammen.
- Wir wohnen zusammen.

Nós moramos juntos.

Liebe und Hass wohnen dicht beieinander.

- Existe uma fina linha entre amor e ódio.
- Existe uma linha tênue entre amor e ódio.

Ich möchte nicht in Boston wohnen.

Não quero morar em Boston.

Ich will hier nicht mehr wohnen.

Eu não quero mais morar aqui.

- Leben Sie hier?
- Wohnen Sie hier?

- Você mora aqui?
- Moras aqui?

- Wohnen Sie allein?
- Wohnst du allein?

Você mora só?

Er wird bei einem Freund wohnen.

Ele vai ficar na casa de um amigo.

Warum willst du in Australien wohnen?

Por que você quer morar na Austrália?

Wie viele wohnen in dem Haus?

Quantas pessoas moram naquela casa?

In dem Haus wohnen zwei Familien.

Duas famílias vivem naquela casa.

- Wo wohnen sie?
- Wo leben sie?

Onde eles moram?

Ich werde in einem Vierbettzimmer wohnen.

Alojar-me-ei num quarto com quatro camas.

Würdest du gern in Mumbai wohnen?

- Você gostaria de viver em Mumbai?
- Você gostaria de morar em Mumbai?

Tom wusste, wo Maria wohnen wollte.

Tom sabia onde Maria queria morar.

Sie wohnen in einem anderen Haus.

Eles moram em outra casa.

Wir wohnen immer in diesem Hotel.

Nós sempre ficamos neste hotel.

- Wo wohnst du?
- Wo wohnen Sie?

- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- Willst du in Boston leben?
- Möchtest du in Boston wohnen?
- Möchten Sie in Boston wohnen?

Você quer morar em Boston?

- Tom und Maria wohnen nahe der Bibliothek.
- Tom und Maria wohnen in der Nähe der Bücherei.

Tom e Maria moram perto da biblioteca.

Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

Nós moramos perto da fronteira.

Ich möchte in einem vernünftigen Haus wohnen.

Gostaria de morar numa casa decente.

Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt.

Eu moro a dez quilômetros de Salonica.

Wie viele Menschen wohnen in deiner Stadt?

Quantas pessoas vivem em sua cidade?

Tom und Mary wohnen in einem Bungalow.

Tom e Maria moram em um bangalô.

Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.

Ich möchte nicht mehr in Boston wohnen.

- Eu não quero mais morar em Boston.
- Eu não quero mais viver em Boston.
- Não quero mais viver em Boston.

Tom und Maria wohnen in derselben Straße.

O Tom e a Mary vivem na mesma rua.