Translation of "Wohnen" in Italian

- Sie wohnen unter uns.
- Sie wohnen weiter unten.

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

Sie wohnen dort.

Vivono là.

Wo wohnen Sie?

- Dove abita?
- Lei dove abita?

- Leben sie mit dir?
- Wohnen sie bei dir?
- Wohnen sie bei Ihnen?
- Wohnen sie bei euch?

- Vivono con te?
- Loro vivono con te?
- Vivono con voi?
- Loro vivono con voi?
- Vivono con lei?
- Loro vivono con lei?

Wir wohnen dort drüben.

- Viviamo laggiù.
- Abitiamo laggiù.

Wir wohnen in Kairo.

- Abitiamo al Cairo.
- Noi abitiamo al Cairo.

Sie wohnen in Kairo.

- Abitano al Cairo.
- Loro abitano al Cairo.

Wir wohnen in Ungarn.

Viviamo in Ungheria.

Wo wohnen deine Eltern?

Dove vivono i tuoi genitori?

Wir wohnen in Frankreich.

- Viviamo in Francia.
- Noi viviamo in Francia.
- Abitiamo in Francia.
- Noi abitiamo in Francia.

Wir wohnen in Rom.

- Abitiamo a Roma.
- Viviamo a Roma.

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

- Ich würde gern in Australien wohnen.
- Ich würde gerne in Australien wohnen.

- Abiterei volentieri in Australia.
- Io abiterei volentieri in Australia.

- Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.
- Wir wohnen gleich am Bahnhof.

- Abitiamo vicino alla stazione.
- Viviamo vicino alla stazione.
- Noi viviamo vicino alla stazione.
- Noi abitiamo vicino alla stazione.

- In diesem Haus wohnen zehn Personen.
- In diesem Haus wohnen zehn Leute.

Dieci persone vivono in questa casa.

Sie wohnen in einer Villa.

- Vivono in una villa.
- Loro vivono in una villa.
- Abitano in una villa.
- Loro abitano in una villa.

Wir wohnen im sechsten Stock.

Abitiamo al sesto piano.

Sie wohnen in einem Haus.

- Abitano in una casa.
- Loro abitano in una casa.

Wir wohnen in einem Appartement.

Abitiamo in un appartamento.

Sie wohnen in dieser Stadt.

Vivono in questa città.

Sie wohnen in der Nähe.

- Vivono vicini.
- Vivono vicine.

Wir wohnen in einem Haus.

- Viviamo in una casa.
- Noi viviamo in una casa.
- Abitiamo in una casa.
- Noi abitiamo in una casa.

Ich möchte in Boston wohnen.

- Vorrei vivere a Boston.
- Io vorrei vivere a Boston.
- Vorrei abitare a Boston.
- Io vorrei abitare a Boston.
- Mi piacerebbe abitare a Boston.
- A me piacerebbe abitare a Boston.
- Mi piacerebbe vivere a Boston.
- A me piacerebbe vivere a Boston.

Wo wohnen Tom und Maria?

- Dove vivono Tom e Mary?
- Dove abitano Tom e Mary?

Wir wohnen nicht in Boston.

- Non viviamo a Boston.
- Noi non viviamo a Boston.
- Non abitiamo a Boston.
- Noi non abitiamo a Boston.

Meine Kusinen wohnen beim Strand.

Le mie cugine abitano accanto alla spiaggia.

Tom wird bei uns wohnen.

Tom vivrà con noi.

Zwei Familien wohnen im Haus.

- Ci vivono due famiglie nella casa.
- Ci abitano due famiglie nella casa.

In welchem Haus wohnen sie?

- In quale casa vivono?
- In quale casa abitano?

Wir wohnen in ihrer Nähe.

Abitiamo vicino a lei.

Wir wohnen im zweiten Stock.

Viviamo al secondo piano.

- Sie wohnen in der Nähe der Schule.
- Sie wohnen nahe bei der Schule.

- Vivono vicino alla scuola.
- Abitano vicino alla scuola.

Aber tatsächlich wohnen Vogelspinnen in Erdhöhlen.

ma in realtà le tarantole si annidano sottoterra.

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

Gli Smith vivono nel mio quartiere.

Ich würde gerne in Frankreich wohnen.

- Vorrei vivere in Francia.
- Io vorrei vivere in Francia.
- Vorrei abitare in Francia.
- Io vorrei abitare in Francia.
- Mi piacerebbe abitare in Francia.
- A me piacerebbe abitare in Francia.
- Mi piacerebbe vivere in Francia.
- A me piacerebbe vivere in Francia.

Ich möchte in einem Schloss wohnen.

Voglio vivere in un castello.

Ich werde in einem Vierbettzimmer wohnen.

Alloggerò in una camera con quattro letti.

Ich will in der Stadt wohnen.

- Voglio vivere in città.
- Io voglio vivere in città.

- Wir leben zusammen.
- Wir wohnen zusammen.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

Tom kann hier nicht wohnen bleiben.

- Tom non può più vivere qui.
- Tom non riesce più a vivere qui.

Sie wohnen noch nicht in Boston.

- Non vivono ancora a Boston.
- Loro non vivono ancora a Boston.

Sie wohnen noch bei ihren Eltern.

Vivono ancora con i loro genitori.

Ich werde in einem Motel wohnen.

- Starò in un motel.
- Io starò in un motel.

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.

- Vivremo lì il mese prossimo.
- Noi vivremo lì il mese prossimo.
- Abiteremo lì il mese prossimo.
- Noi abiteremo lì il mese prossimo.

Wirst du in einer Jugendherberge wohnen?

Alloggerai in un ostello della gioventù?

Wie viele wohnen in dem Haus?

- Quante persone vivono in quella casa?
- Quante persone abitano in quella casa?

In dem Haus wohnen zwei Familien.

In quella casa vivono due famiglie.

- Wo wohnen sie?
- Wo leben sie?

- Dove abitano?
- Loro dove abitano?

Würdest du gern in Mumbai wohnen?

- Vorresti vivere a Mumbai?
- Vorreste vivere a Mumbai?
- Vorrebbe vivere a Mumbai?
- Vorresti vivere a Bombay?
- Vorreste vivere a Bombay?
- Vorrebbe vivere a Bombay?
- Ti piacerebbe vivere a Mumbai?
- Vi piacerebbe vivere a Mumbai?
- Le piacerebbe vivere a Mumbai?
- Ti piacerebbe vivere a Bombay?
- Vi piacerebbe vivere a Bombay?
- Le piacerebbe vivere a Bombay?

Wir wohnen immer in diesem Hotel.

Restiamo sempre in questo hotel.

- Wo wohnst du?
- Wo wohnen Sie?

Dove vivi.

- Willst du in Boston leben?
- Möchtest du in Boston wohnen?
- Möchten Sie in Boston wohnen?

- Vuoi vivere a Boston?
- Tu vuoi vivere a Boston?
- Vuole vivere a Boston?
- Lei vuole vivere a Boston?
- Volete vivere a Boston?
- Voi volete vivere a Boston?
- Vuoi abitare a Boston?
- Tu vuoi abitare a Boston?
- Vuole abitare a Boston?
- Lei vuole abitare a Boston?
- Volete abitare a Boston?
- Voi volete abitare a Boston?

Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

Abitiamo vicino alla frontiera.

Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.

- Vivono vicini all'aeroporto.
- Loro vivono vicini all'aeroporto.
- Abitano vicini all'aeroporto.
- Loro abitano vicini all'aeroporto.

Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

- Sono abituato a vivere da solo.
- Io sono abituato a vivere da solo.
- Sono abituata a vivere da sola.
- Io sono abituata a vivere da sola.

Achtzig Prozent der Menschen wohnen in Städten.

L'ottanta percento della popolazione vive nelle città.

Tom und Maria wohnen in derselben Straße.

Tom e Mary vivono nella stessa via.

Tom und Maria wohnen in demselben Stadtteil.

- Tom e Mary vivono nella stessa parte della città.
- Tom e Mary abitano nella stessa parte della città.

Die wohnen schon eine lange Zeit hier.

- Hanno vissuto qui per molto tempo.
- Loro hanno vissuto qui per molto tempo.
- Hanno abitato qui per molto tempo.
- Loro hanno abitato qui per molto tempo.

Ich will in keinem großen Herrschaftshause wohnen.

- Non voglio vivere in una grande villa.
- Non voglio abitare in una grande villa.

Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.

Abitiamo vicino alla stazione.

Sie wohnen in der Nähe des Strands.

- Vivono vicino alla spiaggia.
- Loro vivono vicino alla spiaggia.

Meine Eltern wohnen in einem großen Haus.

- I miei genitori vivono in una casa grande.
- I miei genitori abitano in una casa grande.

Tom und Maria wohnen jetzt in Boston.

- Tom e Mary ora vivono a Boston.
- Tom e Mary adesso vivono a Boston.
- Tom e Mary ora abitano a Boston.
- Tom e Mary adesso abitano a Boston.

Tom und Mary wohnen nicht weit weg.

- Tom e Mary vivono vicini.
- Tom e Mary abitano vicini.

Tom ist erpicht, in Boston zu wohnen.

Tom è entusiasta di vivere a Boston.

Tom und Maria wohnen unter einem Dach.

Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.

Tom und Maria wohnen in demselben Haus.

Tom e Mary vivono nella stessa casa.

Tom und Maria wohnen in einem Baumhaus.

Tom e Mary vivono in una casa su un albero.

Tom und Maria wohnen in einem „Erdschiff“.

- Tom e Mary vivono in una earthship.
- Tom e Mary abitano in una earthship.

- Tom und Maria wohnen in einem sehr schönen Haus.
- Tom und Maria wohnen in einem wunderschönen Haus.

- Tom e Mary vivono in una casa molto carina.
- Tom e Mary vivono in una casa molto bella.
- Tom e Mary abitano in una casa molto carina.
- Tom e Mary abitano in una casa molto bella.

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?
- Wohnst du hier in der Gegend?

- Abiti da queste parti?
- Tu abiti da queste parti?
- Abita da queste parti?
- Lei abita da queste parti?
- Abitate da queste parti?
- Voi abitate da queste parti?

Wir wohnen in der Nähe der großen Bibliothek.

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

Ich werde bei meiner Tante in Kyōto wohnen.

- Starò con mia zia a Kyoto.
- Io starò con mia zia a Kyoto.

- Leben sie in Algerien?
- Wohnen sie in Algerien?

- Vivono in Algeria?
- Loro vivono in Algeria?
- Abitano in Algeria?
- Loro abitano in Algeria?

Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.

- Wir leben in Boston.
- Wir wohnen in Boston.

- Viviamo a Boston.
- Noi viviamo a Boston.
- Abitiamo a Boston.
- Noi abitiamo a Boston.

- Ihr wohnt in Kairo.
- Sie wohnen in Kairo.

- Abita al Cairo.
- Lei abita al Cairo.
- Abitate al Cairo.
- Voi abitate al Cairo.

Meine Freunde wohnen im selben Haus wie ich.

I miei amici vivono nella mia stessa casa.

- Wo wirst du leben?
- Wo wirst du wohnen?

- Dove vivrai?
- Dove vivrà?
- Dove vivrete?
- Dove abiterai?
- Dove abiterà?
- Dove abiterete?

- Wo wohnen Sie jetzt?
- Wo wohnst du jetzt?

- Dove abiti adesso?
- Dove abiti ora?
- Dove vivi ora?
- Dove vivi adesso?

- Wir leben in Ungarn.
- Wir wohnen in Ungarn.

Viviamo in Ungheria.

- Wir wollen hier leben.
- Wir wollen hier wohnen.

- Vogliamo vivere qui.
- Noi vogliamo vivere qui.
- Vogliamo vivere qua.
- Noi vogliamo vivere qua.

- Wir leben nicht hier.
- Wir wohnen nicht hier.

- Non abitiamo qui.
- Noi non abitiamo qui.
- Non viviamo qui.
- Noi non viviamo qui.

Er war zu jung, um allein zu wohnen.

- Era troppo giovane per vivere da solo.
- Lui era troppo giovane per vivere da solo.