Translation of "Wohnen" in Hungarian

- Wir wohnen da.
- Wir wohnen dort.

Arra lakunk.

- Sie wohnen unter uns.
- Sie wohnen weiter unten.

- Az alsó szinten élnek.
- Az alsó szinten laknak.

Sie wohnen dort.

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

Sie wohnen nebenan.

Ők a szomszédban laknak.

Wir wohnen nebeneinander.

Egymás mellett lakunk.

Wo wohnen Sie eigentlich?

Hol lakik ön tulajdonképpen?

Wir wohnen dort drüben.

- Arra lakunk.
- Arrafelé lakunk.

Wo wohnen Sie jetzt?

Hol lakik ön most?

Wir wohnen in Ungarn.

Magyarországon élünk.

Wo werden Sie wohnen?

Hol fog lakni?

Wir wohnen in Frankreich.

Franciaországban élünk.

Sie wohnen hier nicht.

Nem itt laknak.

Wir wohnen im Ausland.

Külföldön lakunk.

Wir wohnen zur Miete.

Albérletben lakunk.

- In dem Haus wohnen zwei Familien.
- Zwei Familien wohnen im Haus.

A házban két család lakik.

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?

Errefelé laksz?

Hinterm Berg wohnen auch Leute.

A hegy mögött is élnek emberek.

Wir wohnen in einem Haus.

Egy házban lakunk.

Sie wohnen in dieser Stadt.

Ebben a városban laknak.

Wo wohnen Tom und Maria?

Tamás és Mária hol laknak?

Viele Esperantisten wohnen in Ungarn.

Magyarországon sok eszperantista él.

Wohnen Sie noch in Boston?

- Bostonban lakik még?
- Ön még Bostonban lakik?

Wir wohnen nicht in Boston.

Nem Bostonban lakunk.

Hier wohnen keine reichen Leute.

Itt nem laknak gazdagok.

Wir wohnen im sechsten Stock.

- A hetediken lakunk.
- A 7. emeleten lakunk.

Meine Eltern wohnen in Kyoto.

A szüleim Kiotóban laknak.

Wohnen Sie in der Stadt?

A városban lakik?

In welchem Haus wohnen sie?

Melyik házban laknak?

Wir wohnen nahe dem Bahnhof.

Közel lakunk az állomáshoz.

Er weiß, wo wir wohnen.

- Tudja, hol lakunk.
- Ő tudja, hogy mi hol lakunk.

Sie wohnen in der Nähe.

A közelben laknak.

Weißt du, wo wir wohnen?

- Tudod, hogy hol élünk?
- Tudod, hogy hol lakunk?

Kann er bei dir wohnen?

Lakhat nálad?

Du kannst bei mir wohnen.

Lakhatsz nálam.

Wohnen Sie in der Türkei?

Ön Törökországban lakik?

Sie wohnen in einer Sozialwohnung.

Szociális lakásban laknak.

In welchem Haus wohnen Sie?

- Ön melyik házban lakik?
- Önök melyik házban laknak?

In welchem Stock wohnen Sie?

- Ön hányadik emeleten lakik?
- Önök hányadik emeleten laknak?

Wir wohnen im zweiten Stock.

A második emeleten lakunk.

Wie viele Personen wohnen hier?

Hányan laknak itt?

Wir wohnen hier zu viert.

Négyen lakunk itt.

Wissen sie, wo wir wohnen?

- Tudják, hogy hol laķunk?
- Tudják, hol lakunk?
- Tudják, hogy mi hol lakunk?
- Tudják azt, hogy mi hol lakunk?
- Ők tudják, hol lakunk?
- Tudják, merre lakunk?
- Tudják ők azt, hogy mi hol lakunk?
- Tudják ők, mi hol lakunk?
- Azt tudják, hogy mi merre lakunk?

- Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.

Jobbára egyedül élek.

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- „Wo wohnen Sie?“ „Ich wohne in Tokio.“

- Hol lakik ön? - Én Tokióban lakom.

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

Schmithék ugyanabban a kerületben laknak, mint én.

- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

- Hol laktok?
- Hol lakik?

Ich möchte in einem Schloss wohnen.

- Egy kastélyban szeretnék élni.
- Egy várban élnék szívesen.
- Várkastélyban szeretnék élni.

In diesem Haus wohnen viele Leute.

- Ebben a házban sok ember lakik.
- Sok ember él ebben a házban.
- Sok ember lakik ebben a házban.

Ich will in der Stadt wohnen.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

- Wir leben zusammen.
- Wir wohnen zusammen.

- Együtt élünk.
- Együtt lakunk.

In dem Haus wohnen zwei Familien.

Abban a házban két család lakik.

- Wohnen Sie allein?
- Wohnst du allein?

Egyedül lakik Ön?

Wir wohnen an dieser langen Straße.

Ebben a hosszú utcában lakunk.

Sie wohnen schon zehn Jahre hier.

Már tíz éve itt laknak.

- Wo wohnen sie?
- Wo leben sie?

Hol laknak ők?

Ich werde in einem Vierbettzimmer wohnen.

Négyágyas szobában fogok lakni.

Ich weiß nicht, wo sie wohnen.

- Nem tudom, hol laknak.
- Nem tudom, hogy hol laknak.

Sie wohnen in einem anderen Haus.

Ők egy másik házban laknak.

Wir wohnen fünf Kilometer voneinander entfernt.

Öt kilométerre lakunk egymástól.

Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne.

A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak.

Wir wohnen in der Nähe der Grenze.

- A határ közelében lakunk.
- Közel lakunk a határhoz.
- A határ mellett lakunk.

Ich möchte lieber in einem Holzhaus wohnen.

Inkább szeretnék faházban lakni.

Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.

A reptér közelében laknak.

Sie wohnen in der Nähe des Strands.

A strand közelében laknak.

Sie wohnen in der Nähe der Schule.

Az iskola mellett laknak.

Ich würde gern in einem Familienhaus wohnen.

Szeretnék családi házban lakni.

Tom und Maria wohnen jetzt in Boston.

Tom és Mary most Bostonban laknak.

Tom und Maria wohnen in demselben Haus.

Tom és Mary ugyanabban a házban laknak.

Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.

Ők azok, akik a szomszédban laknak.

Tom und Maria wohnen in einem Baumhaus.

Tamás és Mária egy faházban él.

Wie viele Personen wohnen in dieser Wohnung?

Hányan laknak összesen ebben a lakásban?

Wir wohnen zu fünft in einer Wohngemeinschaft.

Öten lakunk együtt egy lakásban.

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?
- Wohnst du hier in der Gegend?

Errefelé laksz?

Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen.

Sok barátom van, aki Bostonban él.

Der König und seine Familie wohnen im Königspalast.

A király és családja a királyi palotában él.

- Leben sie in Algerien?
- Wohnen sie in Algerien?

Ők Algériában élnek?

- Wir leben in Boston.
- Wir wohnen in Boston.

- Bostonban élünk.
- Bostonban lakunk.

- Wo wirst du leben?
- Wo wirst du wohnen?

Hol fogsz lakni?

- Wo wohnen Sie jetzt?
- Wo wohnst du jetzt?

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?
- Most hol laksz?

- Wir leben in Ungarn.
- Wir wohnen in Ungarn.

Magyarországon élünk.

Er war zu jung, um allein zu wohnen.

- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül éljen.
- Túl fiatal volt ahhoz, hogy egyedül lakjon.

Lajos sagte, dass er in Szeged wohnen möchte.

Lajos mondta, hogy Szegeden akar lakni.

Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

Egy nagy könyvtár közelében lakunk.

Tom und Maria wohnen in einem geräumigen Haus.

Tomi és Mari egy tágas házban laknak.

- Wohnen Sie dort?
- Du wohnst hier, nicht wahr?

Itt laksz, nemde?

Sie wohnen nicht so weit von uns entfernt.

Nem laknak olyan messzire tőlünk.

Wir wohnen ganz in der Nähe der Schule.

Az iskola szomszédságában lakunk.