Translation of "Wohnen" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Wohnen" in a sentence and their japanese translations:

- Sie wohnen unter uns.
- Sie wohnen weiter unten.

彼らはこの下の階に住んでいる。

Sie wohnen dort.

- 彼らはそこにすんでいる。
- 彼らはあそこに住んでいる。

Wo wohnen Sie eigentlich?

ところで、お住まいはどちらですか。

Wo wohnen Sie jetzt?

今何処に住んでいますか。

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?

この近くにお住まいなんですか?

- Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.
- Wir wohnen gleich am Bahnhof.

私たちは駅の近くに住んでいます。

Meine Eltern wohnen in Kyoto.

両親は京都に住んでいます。

Die wohnen in der Nähe.

彼らは近くに住んでいる。

Sie wohnen in einer Villa.

彼らは大邸宅に住んでいる。

Ich weiß, wo Sie wohnen.

あなたがどこに住んでいるのか知っています。

Wohnen Sie noch in Boston?

まだボストンに住んでいるんですか。

Hier wohnen keine reichen Leute.

ここに住んでいる人に金持ちはいない。

Zwei Familien wohnen im Haus.

- 二家族がその家に住んでいます。
- その家にはふた家族が住んでいます。

Wohnen Sie in der Türkei?

トルコに住んでいますか?

Tom und Maria wohnen zusammen.

トムとメアリーは同棲している。

- Sie wohnen in der Nähe der Schule.
- Sie wohnen nahe bei der Schule.

彼らは学校の近くに住んでいる。

- „Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
- „Wo wohnen Sie?“ „Ich wohne in Tokio.“

- 「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
- 「お住まいはどちらですか?」「東京です」

Aber tatsächlich wohnen Vogelspinnen in Erdhöhlen.

でもタランチュラは 地下に穴を掘る

Die Schmidts wohnen in meinem Viertel.

スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。

- Wo wohnen Sie?
- Wo wohnt ihr?

- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- お住まいはどちらですか。

Sie wohnen einen Stock unter mir.

彼らは下の階に住んでいる。

Wir werden nächsten Monat hier wohnen.

私たちは来月ここに住んでいることでしょう。

Er wird bei einem Freund wohnen.

- 彼は友達の家に泊まるつもりです。
- 彼なら友達んちに泊まるよ。

In dem Haus wohnen zwei Familien.

あの家には2家族が住んでいる。

Wo wohnen Sie in der Türkei?

トルコのどこに住んでいるんですか?

Wie lange wohnen Sie schon hier?

- ここに住んでどのくらいになりますか。
- ここにどれくらいお住まいですか。

- Dieses Haus ist zu klein, um darin zu wohnen.
- Dieses Haus ist zum Wohnen zu klein.
- Dieses Haus ist zu klein, um drin zu wohnen.

この家は住むには狭すぎる。

- Dieses Haus ist zu klein, um darin zu wohnen.
- Dieses Haus ist zum Wohnen zu klein.

この家は住むには狭すぎる。

Ich möchte in einem vernünftigen Haus wohnen.

まともな家に住みたい。

Ich möchte lieber in einem Holzhaus wohnen.

どちらかといえば木造住宅に住みたい。

Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.

彼らは隣に住んでいる人達です。

Die wohnen schon eine lange Zeit hier.

彼らは長い時間ここに住んでいる。

Sie wohnen im gleichen Block wie wir.

彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。

Sie wohnen in der Nähe des Flughafens.

彼らは空港の近くにすんでいる。

Wie viele Menschen wohnen in deiner Stadt?

あなたの街には何人住んでいますか。

Tom und Mary wohnen in einem Bungalow.

トムとメアリーは平屋に住んでいます。

Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

一人暮らしには慣れている。

Sie wohnen in der Nähe der Schule.

彼らは学校の近くに住んでいる。

Tom und Maria wohnen in demselben Stadtteil.

トムとメアリーは同じ町に住んでいる。

Wir wohnen in der Nähe der Schule.

私たちは学校の近くに住んでいる。

Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.

私たちは駅の近くに住んでいます。

Sie wohnen im Haus gegenüber von uns.

- あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
- 彼らは向かいの家に住んでいる。

Tom und Maria wohnen in demselben Haus.

トムとメアリーって、同じ家で暮らしてるんだよ。

Ich habe einen Platz zum Wohnen gefunden.

住む場所を見つけた。

Tom und Maria wohnen in einem Baumhaus.

トムとメアリーはツリーハウスに住んでるんだよ。

Toms drei Exfrauen wohnen alle in Boston.

トムの元妻の3人みんなが、ボストンに住んでるんだよ。

Tom und Maria wohnen in einer Blockhütte.

トムとメアリーは丸太小屋で暮らしている。

Tom und Maria wohnen in einem „Erdschiff“.

トムとメアリーはアースシップに住んでいる。

- Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
- Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.

- 次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
- 今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。

- Tom und Maria wohnen in einem sehr schönen Haus.
- Tom und Maria wohnen in einem wunderschönen Haus.

トムとメアリーはとても素敵な家で暮らしている。

- Wohnen Sie hier in der Gegend?
- Wohnen Sie hier in der Nähe?
- Wohnst du hier in der Gegend?

- この近くにお住まいなんですか?
- この辺に住んでるの?

- Habt ihr euch schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
- Haben Sie sich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
- Hast du dich daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?

寮生活には慣れましたか。

Er würde sehr gerne in der Stadt wohnen.

彼は都会の生活にあこがれた。

Er war zu jung, um allein zu wohnen.

彼は若すぎて一人では生きられませんでした。

Sie wohnen in diesem Haus in dem Gehölz.

彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。

Wir wohnen in der Nähe der großen Bibliothek.

僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen.

ボストンにはたくさんの友達が住んでるんだ。

Der König und seine Familie wohnen im Königspalast.

国王とその家族は王宮に住んでいる。

Ich werde bei meiner Tante in Kyōto wohnen.

私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。

Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

- 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
- 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

Ich habe vor, in einer Stadt zu wohnen.

私は都市に住むつもりです。

Ich werde vorerst weiterhin in einem Hotel wohnen.

私は当分の間ホテル住まいだ。

- Wo wohnen Sie jetzt?
- Wo wohnst du jetzt?

- 今何処に住んでいますか。
- 現在はどちらにお住まいですか。
- 今、どこに住んでるの?

- Wir leben nicht hier.
- Wir wohnen nicht hier.

- 私たちはここに住んでいません。
- ここには住んでいないのよ。

Tom und Maria wohnen in einem kleinen Haus.

トムとメアリーは小さな家に住んでいる。

Tom und Maria wohnen in einer kleinen Blockhütte.

トムとメアリーは小さな丸太小屋で暮らしている。

Nie und nimmer mehr will sie dort wohnen.

彼女は二度とあの場所には住みたくない。

Ich will in einem Fünf-Sterne-Hotel wohnen.

5つ星ホテルに泊まりたい。

Tom und Maria wohnen in einem „schlauen Haus“.

- トムとメアリーは、スマートホームに住んでいます。
- トムとメアリーは、スマートホームで暮らしています。
- トムとメアリーは、スマートハウスに住んでいます。
- トムとメアリーは、スマートハウスで暮らしています。

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

私の両親はいなかに住んでいます。

- Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
- Habt ihr euch schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
- Haben Sie sich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?

寮生活には慣れましたか。

Hast du dich daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?

寮生活には慣れましたか。

Wir werden kommenden April seit zwei Jahren hier wohnen.

今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。

Die Stadt, in der wir wohnen, liegt am Meer.

私達の住む街は海沿いにあります。

Wir haben das Recht zu wohnen, wo wir wollen.

私たちには好きなところに住む権利がある。

In diesem Haus zu wohnen ist überhaupt nicht bequem.

この家は住み心地が全然よくない。