Translation of "Klappen" in Portuguese

Diesmal muss es klappen.

Isso tem de funcionar dessa vez.

- Dies wird klappen.
- Das wird funktionieren.

Isso vai funcionar.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal klappen.

Não tente fazer isto.

Ich glaube nicht, dass das klappen wird.

Não acho que vai dar certo.

- Das wird sehr wahrscheinlich überhaupt nicht klappen.
- Sehr wahrscheinlich wird das gar nicht funktionieren.

Muito provavelmente, isso não irá funcionar.