Translation of "Wahrscheinlich" in Portuguese

Wahrscheinlich

Provavelmente

Wahrscheinlich regnet es.

Provavelmente vai chover.

Tom schläft wahrscheinlich.

- O Tom está, provavelmente, dormindo.
- O Tom provavelmente está dormindo.

Jane kommt wahrscheinlich.

Jane provavelmente virá.

Wir sind wahrscheinlich repräsentativ

provavelmente somos representativos

Sie hatten wahrscheinlich alles

eles provavelmente tinham tudo

Sie wird wahrscheinlich kommen.

Ela provavelmente virá.

Tom hatte wahrscheinlich recht.

Tom provavelmente estava certo.

Er ist wahrscheinlich tot.

Ele está provavelmente morto.

Er schläft wahrscheinlich gerade.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Er lebt wahrscheinlich noch.

Ele provavelmente ainda está vivo.

Er hat wahrscheinlich unrecht.

Ele possivelmente está errado.

Sie hat wahrscheinlich unrecht.

Ela possivelmente está errada.

Du hast wahrscheinlich unrecht.

É provável que você esteja errada.

Wahrscheinlich kommt er bald.

É provável que ele chegue logo.

Tom wird wahrscheinlich kommen.

Tom provavelmente virá.

Es regnet heute wahrscheinlich.

Está para chover hoje.

Tom wird wahrscheinlich zustimmen.

Tom provavelmente concordará.

Jane wird wahrscheinlich kommen.

Jane provavelmente virá.

Er weiß es wahrscheinlich.

Ele provavelmente sabe.

Wahrscheinlich regnet es heute.

É provável que chova hoje.

Du hast wahrscheinlich Recht.

Você está provavelmente certo.

Sie war wahrscheinlich unschuldig

É provável que ela fosse inocente.

Bleib aber wahrscheinlich zwischen uns

fique entre nós, mas provavelmente

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

Você provavelmente está apenas resfriado.

Wahrscheinlich sind nun alle tot.

Eles provavelmente estão todos mortos agora.

Tom hat es wahrscheinlich genommen.

- O Tom provavelmente pegou nisso.
- O Tom provavelmente levou.

Er wird wahrscheinlich nicht berühmt.

Ele provavelmente não ficará famoso.

Wahrscheinlich weiß Tom die Antwort.

O Tom provavelmente sabe a resposta.

Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

Provavelmente seria mais barato em outro lugar.

Tom hat sich wahrscheinlich verirrt.

Tom provavelmente se perdeu.

Sie wollen wahrscheinlich etwas sagen.

Parece que você quer dizer alguma coisa.

Da ist wahrscheinlich ein wirklich

provavelmente existe

Sie schreiben es wahrscheinlich nicht,

Você provavelmente não está fazendo um roteiro,

Du bist wahrscheinlich auf allen.

Você provavelmente está em todos eles.

Ich schlachte wahrscheinlich seinen Nachnamen.

Eu provavelmente estou errando o último nome dele.

- Das wird sehr wahrscheinlich überhaupt nicht klappen.
- Sehr wahrscheinlich wird das gar nicht funktionieren.

Muito provavelmente, isso não irá funcionar.

Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.

É possível que ele ganhe este jogo.

Ich glaube, du hast wahrscheinlich recht.

Eu acho que provavelmente você está certo.

Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.

É provável que ela venha.

Wahrscheinlich wollen sie um Frieden bitten.

Provavelmente desejam pedir a paz.

Wahrscheinlich denkst du, ich sei reich.

Tu, provavelmente, pensas que sou rico.

Ihr beiden wollt wahrscheinlich alleine sein.

Vocês dois provavelmente querem ficar sozinhos.

Tom und Maria sind wahrscheinlich Kanadier.

- Tom e Mary, provavelmente, são canadenses.
- Provavelmente, Tom e Mary sejam canadenses.
- Tom e Mary são canadenses, provavelmente.

Tom hat dich wahrscheinlich schon vergessen.

Tom provavelmente já se esqueceu de você.

Tom wurde wahrscheinlich in Australien geboren.

Tom nasceu provavelmente na Austrália.

Tom hat wahrscheinlich schon eine Freundin.

Tom provavelmente já tem uma namorada.

Er hat wahrscheinlich nichts falsch gemacht.

É improvável que ele tenha feito algo de errado.

Wir werden wahrscheinlich bald Millionäre sein.

- Nós devemos ser milionários em breve.
- Esperamos ficar milionários em breve.

Wahrscheinlich hat sie nicht viele Freunde.

Ela provavelmente não tem muitos amigos.

Du wirst wahrscheinlich nach Hause nehmen

você provavelmente vai pegar

Du wirst wahrscheinlich Nike Schuhe kaufen

Você provavelmente vai comprar sapatos da Nike

Geld wahrscheinlich, weil sie normalerweise nicht

caro provavelmente, porque eles não iriam

Aber sie werden wahrscheinlich bloggen, teilen,

mas tem mais chances de escreverem em um blog, de compartilhar

wahrscheinlich nicht viel Fit Tee trinken

provavelmente não estou bebendo muito Fit Tea

Wird wahrscheinlich nicht die Idee sein

provavelmente não vai ser a ideia

Du wirst wahrscheinlich kein Geld bekommen.

você provavelmente não vai conseguir dinheiro.

Oder was wahrscheinlich passieren wird ist

Ou o que provavelmente vai acontecer é,

Sie wissen wahrscheinlich, was sie tun,

eles provavelmente sabem o que estão fazendo,

Wahrscheinlich findest du das in der Kirche.

Você provavelmente o encontrará na igreja.

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

Keine Sorge! Das ist wahrscheinlich falscher Alarm.

Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.

Er wird wahrscheinlich nie wieder laufen können.

Provavelmente, ele nunca mais andará.

Er weiß wahrscheinlich, dass ich ihn mag.

É bem provável que ele saiba que eu gosto dele.

Du bist wahrscheinlich der Vater des Kindes.

Você é provavelmente o pai da criança .

Ich werde heute Abend wahrscheinlich nicht fernsehen.

Eu provavelmente não assistirei à TV esta noite.

Ich werde mir das wahrscheinlich nicht anschauen.

Eu provavelmente não assistirei a isto.

Tom und Maria kennen sich wahrscheinlich nicht.

Tom e Mary provavelmente não se conhecem.

Tom dachte wahrscheinlich, dass ich verärgert wäre.

Tom provavelmente achou que eu estava irritado.

Wahrscheinlich wissen Sie nicht, wer ich bin.

Provavelmente você não sabe quem eu sou.

Meine Eltern machen sich wahrscheinlich schon Sorgen.

Meus pais, provavelmente, já estão começando a se preocupar.

Wer ist wahrscheinlich gut in SEO gemacht.

que provavelmente se deu bem com SEO.

Du wirst wahrscheinlich nicht habe irgendwelche Abonnenten.

você provavelmente não terá inscritos.

- Ich würde wahrscheinlich eine Menge Statistiken bekommen,

- Eu provavelmente conseguiria muitas estatísticas,

Du wirst wahrscheinlich ein paar Fehler machen,

Você provavelmente vai cometer alguns erros

Du schaust wahrscheinlich für ein Apple MacBook.

você provavelmente está procurando por um MacBook da Apple.

Aber die Leute erzählen es dir wahrscheinlich

Mas as pessoas provavelmente estão te dizendo

Der dritte Grund, dass du wahrscheinlich bist

O terceiro motivo pelo qual você provavelmente

Es waren wahrscheinlich die besten Tage meines Lebens

provavelmente foram os melhores dias da minha vida

Viele Benutzer kennen diese Funktion derzeit wahrscheinlich nicht.

Muitos usuários provavelmente não conhecem esse recurso no momento.

Wahrscheinlich versuchte sie, dich gegen ihre Freunde aufzuhetzen.

Ela, provavelmente, tentou indispor você com os amigos dela.

- Er wird wahrscheinlich kommen.
- Er wird vielleicht kommen.

É provável que ele venha.

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Vermutlich wird sie kommen.

Ela provavelmente virá.

Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass sie kommt.

Não é provável que ela venha.

- Du hast wahrscheinlich unrecht.
- Du hast vermutlich unrecht.

É provável que você esteja errada.

Tom weiß wahrscheinlich, dass ich ihn leiden mag.

Tom provavelmente sabe que eu gosto dele.

Tom weiß wahrscheinlich, dass Maria ihn gern hat.

Tom provavelmente sabe que Mary gosta dele.

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Sie wird wohl kommen.

Ela provavelmente virá.

Wahrscheinlich denkst du, das müssten wir nicht tun.

Você provavelmente está pensando que nós não precisamos realmente fazer isso.

In einen Verkauf sofort, wird wahrscheinlich nicht passieren.

para uma venda imediatamente, isso provavelmente não vai funcionar.

Weil sie wahrscheinlich sind mit den anderen Konkurrenten

porque elas provavelmente estão usando os dos outros concorrentes