Translation of "Ersten" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Ersten" in a sentence and their portuguese translations:

über dem ersten.

cima do primeiro.

In der ersten Stunde und den ersten 24 Stunden,

na primeira hora e nas primeiras 24 horas,

Ihre ersten 1000 Kunden.

seus primeiros mil clientes.

Deiner ersten 1000 Fans.

dos seus primeiros 1.000 fãs.

Die ersten gehen herum,

na primeira tentativa,

- Ich stimme für den ersten Vorschlag.
- Ich votiere für den ersten Vorschlag.

Voto pela primeira proposta.

Kleine Fledermäuse vom ersten Typ

morcegos de corpo pequeno do primeiro tipo

Den ersten Preis gewann Janet.

Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.

Er erhielt den ersten Preis.

Ele ganhou o primeiro prêmio.

Ich fehle zum ersten Mal.

Esta é a primeira vez que estive ausente.

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!

Sejam bem-vindos à nossa primeira aula de italiano.

Wie waren deine ersten Schultage?

Que tais foram seus primeiros dias de escola?

Willkommen zu unserer ersten Deutschstunde.

Sejam bem-vindos à nossa primeira aula de alemão.

Zum ersten Mal weinte Tom.

Pela primeira vez, Tom chorou.

Innerhalb der ersten drei Absätze,

nos três primeiros parágrafos,

Innerhalb der ersten 24 Stunden,

nas primeiras 24 horas,

Zum ersten Mal einem Komiker gegeben

dada a um comediante pela primeira vez

Zum ersten Mal seit 1 Jahr

Pela primeira vez em 1 ano

Beginnen wir mit unserer ersten Fremdheit

Vamos começar com a nossa primeira estranheza

Kostenlose Einschränkungen gelten im ersten Monat

Restrições gratuitas se aplicam no primeiro mês

Er wird den ersten Preis gewinnen.

Ele vai ficar em primeiro lugar.

Den ersten Gedächtnisschwund vergessen wir nie.

Nunca esquecemos a primeira amnésia.

Ich spiele zum ersten Mal Mahjong.

Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.

Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

Meu irmão é estudante do primeiro ano.

Die ersten Zivilisationen entstanden in Mesopotamien.

As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Eu ganhei o primeiro prêmio!

Lasst uns den ersten Schritt tun!

Deixa-nos dar o primeiro passo!

Sie hat ihren ersten Hochzeitstag vergessen.

Ela se esqueceu de seu primeiro aniversário de casamento!

Die Ersten werden die Letzten sein.

Os primeiros serão os últimos.

Tom war einer meiner ersten Schüler.

Tom foi um dos meus primeiros alunos.

Tom saß in der ersten Reihe.

Tom sentou-se na primeira fileira.

Isst du zum ersten Mal japanisch?

- É a primeira vez que você come comida japonesa?
- É a primeira vez que vocês comem comida japonesa?

Sie gab ihm seinen ersten Kuss.

Ela lhe deu seu primeiro beijo.

Tom, lesen Sie den ersten Satz.

Tom, leia a primeira frase.

Bist du zum ersten Mal hier?

É a primeira vez que você está aqui?

Sie werden Ihre ersten 1000 Besucher,

Elas se tornam seus primeiros mil visitantes,

Als ich meinen ersten Blog startete,

quando eu comecei meu primeiro blog

Baue meine ersten 1000 Fans auf.

construir meus primeiros 1.000 fãs.

Ich schoss auf den ersten Platz.

eu peguei o primeiro lugar.

Du bist einer der ersten Adopter,

no qual você for um dos primeiros a falar,

- Das Wort höre ich zum ersten Mal.
- Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal.

É a primeira vez que eu ouço esta palavra.

Können wir unseren ersten Monat kostenlos und den ersten Monat kostenlos nutzen und unser Abonnement beenden?

Podemos usar nosso primeiro mês de graça e o primeiro mês de graça e encerrar nossa assinatura?

In der ersten Hälfte wird das Problem

A primeira metade explora o problema

Das sollte unbedingt beim ersten Mal klappen.

Não tente fazer isto.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal funktionieren.

Mas não tente fazer isto.

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

Na verdade, acho que meus filhos serão os primeiros vikings

Ein weiterer Einsiedlerkrebs lenkt den ersten ab.

Outro caranguejo-eremita cria uma distração.

Aber nun können wir zu ersten Mal...

Mas, agora, pela primeira vez...

Weil die ersten beiden vorhergehenden zerstört wurden

porque os dois primeiros anteriores foram destruídos

Apple-2 wurde zum ersten PC dahinter

Feito Apple-2, o primeiro computador pessoal por trás dele

Zum ersten Mal werden auch Kapitalbesitzer geschädigt

Pela primeira vez, os proprietários de capital também são prejudicados

Er war hinter dem ersten Preis her.

- Ele estava atrás do primeiro prêmio.
- Ele estava buscando o primeiro prêmio.
- Seu objetivo era o primeiro prêmio.

An der ersten Ecke bitte links abbiegen.

Por favor vire à esquerda na próxima curva.

Am Montag gebar sie ihren ersten Sohn.

Segunda-feira ela teve seu primeiro filho.

Ich schreie Taninna zum ersten Male an.

É a primeira vez que eu grito com Taninna.

Peterchen hat heute seinen ersten Milchzahn verloren.

Pedrinho perdeu hoje seu primeiro dente de leite.

Es können nicht alle die Ersten sein.

Nem todo mundo pode ser o primeiro.

Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.

- É a primeira vez que esquento o jantar.
- É a primeira vez que esquento a janta.

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.

Ele mencionou seu nome pela primeira vez.

Ich bin nicht zum ersten Mal hier.

Esta não é primeira vez que eu estou aqui.

Es war Liebe auf den ersten Blick.

Foi amor à primeira vista.

Ich werde nie meinen ersten Kuss vergessen.

- Eu nunca esquecerei meu primeiro beijo.
- Jamais esquecerei o meu primeiro beijo.

Wann ist es zum ersten Mal passiert?

Quando foi que isso começou a acontecer?

Am ersten April verlor Alva ihre Brille.

No dia primeiro de abril Alva perdeu seus óculos.

Die Christen feiern heute den ersten Advent.

Hoje o Cristianismo celebra o primeiro advento.

Gestern spielte ich zum ersten Mal Tennis.

- Ontem eu joguei tênis pela primeira vez.
- Ontem joguei tênis pela primeira vez.

Maria bestand die Prüfung im ersten Anlauf.

A Maria passou na prova na primeira tentativa.

Trägst du das Kleid zum ersten Mal?

Você está usando esse vestido pela primeira vez?

Tom war einer der ersten, die ankamen.

Tom foi um dos primeiros a chegar.

Ich habe es zum ersten Mal gemacht.

Eu fiz isso pela primeira vez.

Madisons ersten vier Jahre waren nicht einfach.

Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis.

Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag.

Ela se lembrou do primeiro dia em que foi à escola.

Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis.

Ela ganhou o primeiro lugar no concurso de oratória.

Tom hat mir meinen ersten Arbeitsplatz angeboten.

Tom me ofereceu meu primeiro emprego.

Statt der ersten Ergebnis sagt es Google

ao invés do primeiro, isso fala ao Google

Sie müssen sich den ersten Einstiegspunkt ansehen

Você precisa olhar para o primeiro ponto de entrada

Deine ersten 1000 Leute auf deiner Abonnentenliste,

as primeiras mil pessoas na sua lista de inscritos,

Lass uns in den ersten Tipp kommen.

vamos entrar na primeira dica.

Und genauer gesagt, die ersten 24 Stunden.

e mais especificamente, nas primeiras 24 horas.

- Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.
- Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
- Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

Und eröffnete 1972 den ersten Schlangenpark des Landes.

e, em 1972, abriu o primeiro parque de cobras do país.

Der Wurf verlässt die Höhle zum ersten Mal.

Será a primeira vez que a ninhada sai da toca.

Nimmt seinen ersten Patienten um fünfundfünfzig Uhr auf

aceita seu primeiro paciente às cinquenta e cinco horas

Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

Heute haben wir zum ersten Mal zusammen geschlafen.

Hoje foi a primeira vez que dormimos juntos.

Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen.

- Ontem, vi-o pela primeira vez.
- Ontem o vi pela primeira vez.

Ich hatte Angst, den ersten Schritt zu tun.

Eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.

Millionen Menschen verstehen Interlingua auf den ersten Blick.

Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.