Translation of "Kenntnisse" in Portuguese

Ich sollte diese Kenntnisse Tom vermitteln.

Eu deveria encaminhar esta informação para o Tom.

Er verfügt über sehr wenige geographische Kenntnisse.

Ele sabe muito pouco de geografia.

Er hat große Kenntnisse im Bereich der Linguistik.

Ele tem um grande conhecimento na área de linguística.

Dank Tatoeba habe ich Kenntnisse in vielen Sprachen.

Eu sei muitas línguas por causa de Tatoeba.

- Ich habe wenig Wissen über Biochemie.
- Ich habe kaum Kenntnisse in Biochemie.
- Ich habe wenig Kenntnisse auf dem Gebiet der Biochemie.

Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.

Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht.

De fato você conhece muitas coisas, mas não é bom em ensiná-las.

Die französische Sprache war offenbar eine ihrer Kenntnisse, von denen sie am meisten erhofft hatte.

De suas habilitações, o conhecimento da língua francesa era, claramente, aquela em que ela depositava as maiores esperanças.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Para estudar linguística computacional, é necessário conhecer várias línguas, no entanto, você também precisa estar familiarizado com o uso de computadores.

Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.

A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.