Translation of "Gebiet" in Arabic

Wenn das Gebiet erkrankt,

إذا مرضت المنطقة،

Und in unsicherem Gebiet gelandet.

‫نحو منطقة غير معروفة.‬

Und das Gebiet ist weitgehend unerforscht.

وسيظل مجالاً غير مستكشف بشكل كبير.

Ist das Gebiet nicht nur krank --

المنطقة ليست مريضة فحسب.

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

‫وجدت هذه المنطقة المميزة جدًا‬

Bewege Sand von diesem Gebiet nach dort.

حرّكوا الرمال من هذه المنطقة إلى تلك.

Ich bin ein Experte auf diesem Gebiet.

أنا خبير في هذا الموضوع.

Die in einem bestimmten Gebiet produziert werden kann.

معدل الكلأ الممكن إنتاجه في نقطة معينة.

Aber ich bin kein Experte auf diesem Gebiet

لكنني لست خبيرا في هذا الموضوع

Das ganze Gebiet ist wie der Puls des Planeten.

المنطقة بأسرها تشبه نبض الكوكب.

Das ist sein Gebiet und dieses Knurren bedeutet: "Zutritt verboten."

‫هذه منطقته،‬ ‫وهذا الصوت يعني أن أبتعد.‬

Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.

المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.

Menschen daran hindern, in das Gebiet zu kommen, in dem sie leben

منع الناس من القدوم إلى المنطقة التي يعيشون فيها

Er beherrscht ein Gebiet, so groß wie das Vereinigte Königreich, verübt massenhaft Kriegsverbrechen und

يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق

ISIS übernimmt sich bald. Noch im August erfolgt der Einmarsch in kurdisches Gebiet im Irak

داعش يتغلب بسرعة. في شهر أغسطس ، يغزو الأراضي الكردية في العراق وسوريا ،

Aufrufe zur Kapitulation ab und führte seine Männer in einem erstaunlich erzwungenen Marsch über feindliches Gebiet,

دعوات الاستسلام ، وقاد رجاله في مسيرة إجبارية مذهلة عبر أراضي العدو ،