Translation of "Kannten" in Portuguese

Wir kannten keinen.

Não conhecíamos ninguém.

Sie kannten mich.

Elas me conheciam.

Kannten Sie diese Animationsfirmen?

Você conhecia essas empresas de animação?

Viele Wissenschaftler kannten ihn.

Muitos cientistas o conheciam.

- Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.
- Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

Alle kannten ihre wahren Gefühle.

Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.

Wir kannten uns damals nicht.

Nós não nos conheciamos naquela época.

- Das wussten wir.
- Das kannten wir.

- Nós sabíamos disso.
- Sabíamos disto.

- Jeder kannte Tom.
- Alle kannten Tom.

- Todos conheciam Tom.
- Todo mundo conhecia Tom.

- Wir wussten das.
- Wir kannten das.

Sabíamos disso.

Wir kannten nicht einmal ihre Namen.

- Nós nem sabemos os nomes deles.
- Nós nem sabemos os nomes delas.

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

egípcios antigos sabiam o número pi

- Sie ist von allen geliebt worden, welche sie kannten.
- Sie ist von allen geliebt worden, die sie kannten.

Ela foi amada por todos os que a conheceram.

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

cerca de 20-25 pessoas não conheciam 30 pessoas

- Kanntest du ihn?
- Kanntet ihr ihn?
- Kannten Sie ihn?

Você o conhecia?

Wir kannten ihn schon fünf Jahre, als er verstarb.

Nós o conhecíamos havia cinco anos, quando ele morreu.

Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten.

É o fim do mundo tal como o conhecíamos.

- Alle wussten das.
- Alle kannten das.
- Das haben alle gewusst.

- Todos sabiam disso.
- Todo mundo sabia disso.

Jetzt ein Spiel, das viele meiner Altersgenossen in meiner Kindheit nicht kannten

agora um jogo que muitos dos meus colegas da minha infância não conheciam 3 pedras

Obwohl sie sich nicht gut kannten, wussten beide, dass es Liebe war.

Apesar de não se conhecerem bem, ambos sabiam que era amor.

- Kanntest du Tom nicht?
- Kanntet ihr Tom nicht?
- Kannten Sie Tom nicht?

Você não conhecia o Tom?

Tom war so alt, dass selbst die Ältesten im Dorfe ihn nur als alten Mann kannten.

Tom era tão velho que até os mais antigos da aldeia o conheciam apenas como um homem idoso.

- Hast du ihn gut gekannt?
- Kanntest du ihn gut?
- Kannten Sie ihn gut?
- Haben Sie ihn gut gekannt?

Você o conhecia bem?

- Du kanntest Tom besser als ich.
- Ihr habt Tom besser gekannt als ich.
- Sie kannten Tom besser als ich

- Você conhecia Tom melhor do que eu.
- Você conhecia Tom melhor que eu.

- Kanntest du meinen Vater?
- Kanntet ihr meinen Vater?
- Kannten Sie meinen Vater?
- Hast du meinen Vater gekannt?
- Haben Sie meinen Vater gekannt?
- Habt ihr meinen Vater gekannt?

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?