Translation of "Studenten" in Portuguese

Studenten ausgebildet

Alunos formados

- Die Studenten sind zurück.
- Die Studenten kamen zurück.
- Die Studenten sind zurückgekehrt.

Os estudantes voltaram.

Sie sind Studenten.

Eles são estudantes.

Wir sind Studenten.

Nós somos estudantes.

Sind das Studenten?

Eles são estudantes?

Seid ihr Studenten?

Vocês são estudantes?

- Sie sind beide gute Studenten.
- Beide sind gute Studenten.

Os dois são bons estudantes.

- Die Studenten sind zurück.
- Die Studenten sind wieder da.

Os estudantes voltaram.

- Seid ihr Studenten?
- Sind Sie Schüler?
- Sind Sie Studenten?

Vocês são estudantes?

Gute Studenten studieren hart.

Os bons estudantes trabalham duro.

Alle Studenten studieren Englisch.

Todos os alunos estudam inglês.

Die Studenten sind zurückgekehrt.

Os estudantes voltaram.

Diese Studenten sind Koreaner.

Estes estudantes são coreanos.

Die Studenten kamen zurück.

Os estudantes voltaram.

Alle Studenten lachten auf.

Todos os alunos riram.

Ihr seid neue Studenten.

Vocês são estudantes novos.

Sie sind fähige Studenten.

Eles são estudantes capacitados.

Die Studenten sind zurück.

Os estudantes voltaram.

Alle Studenten waren anwesend.

Todos os estudantes estavam presentes.

Fast alle Studenten wissen das.

Quase todos os alunos sabem disso.

Im Zimmer waren viele Studenten.

Há muitos estudantes na sala.

Wir sind alle drei Studenten.

Todos nós três somos estudantes.

Beide Studenten bestanden alle Prüfungen.

Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.

Ich denke, sie sind Studenten.

Acho que eles são estudantes.

Tom und ich sind Studenten.

Eu e o Tom somos estudantes.

Hier sind mindestens 500 Studenten.

Há, ao menos, 500 pessoas aqui.

Tom und Maria sind Studenten.

Tom e Mary são estudantes.

Studenten, die an der Sendung teilnehmen

estudantes participantes da transmissão

Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.

- Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.
- Quase todos os estudantes acreditaram no boato.

Fast alle Studenten genießen ihr Studentenleben.

Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar.

"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir."

- "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
- "Vocês são alunas?" "Somos, sim."
- "Vocês são estudantes?" "Somos, sim."

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.

O público consistia principalmente de estudantes.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

Os alunos riram.

Sie vermietet das Zimmer an Studenten.

Ela aluga o quarto a estudantes.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

Somos estudantes.

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

A maioria dos estudantes odeia História.

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

Die Studenten konnten keine Antwort geben.

Os estudantes não souberam dar uma resposta.

Die Hälfte der Studenten ist abwesend.

Metade dos estudantes estão ausentes.

In der Bibliothek sind viele Studenten.

Tem muitos alunos na biblioteca.

Die zehn Studenten standen gleichzeitig auf.

Os dez alunos ficaram em pé ao mesmo tempo.

- Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.
- Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Quero alugar o quarto a um estudante.

- Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
- Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität?
- Wie viele Studenten gibt es an Ihrer Universität?

Quantos estudantes têm em sua faculdade?

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

imagem dos alunos ouvindo a palestra

Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

Keiner seiner Studenten hat die Prüfung bestanden.

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

A professora se apaixonou pelo estudante.

Er hat einem Studenten ein Motorrad geklaut.

Ele roubou uma motocicleta de um aluno.

Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.

Dúzias de estudantes compareceram ali.

Beide Studenten haben all ihre Prüfungen bestanden.

- Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
- Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.

Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Tom und Maria sind beide gute Studenten.

- O Tom e a Mary são ambos bons estudantes.
- O Tom e a Mary são ambos bons alunos.

Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Schlußprüfungen vor.
- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Todos os estudantes estavam presentes.

- Seine Schüler verehrten ihn.
- Seine Studenten verehrten ihn.

Seus alunos o adoravam.

Es sind nicht alle von den Studenten anwesend.

Nem todos estudantes estão presentes.

Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.

Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética.

Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

Há dois alunos ausentes hoje.

Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.

O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.

Die Studenten wussten nicht, wie sie antworten sollten.

Os alunos não sabiam como deveriam responder.

Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Queria alugar este quarto a um estudante.

Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?

- Quantos alunos tem na sua universidade?
- Quantos estudantes há na sua universidade?

Die Studenten sind 18 bis 25 Jahre alt.

Os estudantes têm de 18 a 25 anos de idade.

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.

Die Studenten gingen gegen den Vietnamkrieg auf die Straßen.

Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.

- Nur wenige Studenten können Latein lesen.
- Wenige Studenten, die Latein lesen können.
- Es gibt nicht viele Schüler, die Latein lesen können.

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.

Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.

Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes.

- Nicht alle Schüler waren anwesend.
- Nicht alle Studenten waren anwesend.

Nem todos os estudantes estavam presentes.

- Wir bekommen immer weniger Studenten.
- Wir bekommen immer weniger Schüler.

Nós estamos tendo menos e menos estudantes.

- Wir haben so viele Studenten.
- Wir haben so viele Schüler.

Nós temos tantos estudantes.

Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.

Este livro destina-se a estudantes cuja língua materna não seja o japonês.

- Die Lehrerin beaufsichtigt ihre Schüler.
- Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten.

A professora está supervisionando seus alunos.

- Die Hälfte der Studenten ist abwesend.
- Die Hälfte der Studenten fehlt.
- Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler fehlt.
- Die Hälfte der Schüler ist nicht da.
- Die Hälfte der Schüler ist abwesend.

Metade dos estudantes estão ausentes.

- Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität, als zugelassen werden können.
- Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.

Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.

In diesem Semester habe ich zwei Studenten wegen Plagiaten durchfallen lassen.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.

Einige Studenten kommen zu Fuß zur Schule, andere mit dem Bus.

Alguns estudantes vão para a escola a pé, e outros vão de ônibus.

Und dann gab er mir ein Beispiel von einem seiner Studenten,

E então ele me deu o exemplo de um dos alunos dele,

- Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.
- Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

- Er war wütend auf seine Studenten.
- Er war wütend auf seine Schüler.

Ele estava com raiva dos alunos.

- Dies gilt nicht für die Studenten.
- Das findet auf Studierende keine Anwendung.

Isso não se aplica aos estudantes.

- Tom und Mary sind beide Studenten.
- Tom und Mary sind beide Schüler.

O Tom e a Mary são ambos estudantes.

Ich frage mich, welchen Sinn es hat, den Studenten solche Fragen zu stellen.

Qual será o sentido de fazer tais perguntas aos alunos?

Er sah ein, dass es schwer ist, den Studenten seine Ideen verständlich zu machen.

Ele reconhecia que era difícil fazer os alunos entenderem suas ideias.