Translation of "Viele" in Portuguese

Viele Köpfe, viele Meinungen.

Tantas cabeças, tantas sentenças.

Wie viele Klicks, wie viele Impressionen,

a quantidade de cliques, de impressões,

- Wie viele Tote?
- Wie viele sind gestorben?

- Quantas pessoas morreram?
- Quantos morreram?

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

Muitas pessoas não votam.

Es war viele, viele Jahre des Aufbaus,

Foram muitos anos de construção,

- Hast du viele Freunde?
- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- Vocês têm muitos amigos?
- Tem muitos amigos?

- Wie viele Äpfel?
- Wie viele Äpfel gibt es?
- Wie viele Äpfel sind da?

Quantas maçãs há?

- Du hast viele Bücher.
- Ihr habt viele Bücher.

Você tem muitos livros.

- Er hat viele Geschichtsbücher.
- Er besitzt viele Geschichtsbücher.

Ele tem muitos livros de história.

- Wie viele waren es?
- Wie viele waren da?

Quantos havia?

- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

Vocês têm muitos amigos?

- Kyoto hat viele Universitäten.
- Kyoto besitzt viele Universitäten.

Quioto tem muitas universidades.

Über viele, viele Jahre war das so üblich.

Este é o costume há muitos e muitos anos.

- Wie viele Koffer hast du?
- Wie viele Handkoffer hast du?
- Wie viele Koffer habt ihr?
- Wie viele Handkoffer habt ihr?
- Wie viele Koffer haben Sie?
- Wie viele Handkoffer haben Sie?

Quantas malas a senhora tem?

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

- Quantos livros você tem?
- Quantos livros tu tens?

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

Há muita gente aqui.

Nahrhaft, viele Proteine.

É nutritivo, rico em proteínas

Enthielt viele Nachrichten

continha muitas mensagens

Viele Fische starben.

Muitos peixes morreram.

Wie viele Äpfel?

- Quantas maçãs?
- Quantas maçãs há?

Gern. Wie viele?

- De acordo. Quantos?
- Certo. Quanto?

Viele heiraten samstags.

Muitas pessoas casam-se no sábado.

Wie viele Leute?

Quantas pessoas?

Viele sind skeptisch.

Muitas pessoas estão céticas.

Viele Leute jagen.

Muitas pessoas caçam.

Viele werden sterben.

- Muitos morrerão.
- Muitos vão morrer.

Viele Menschen starben.

Muitas pessoas morreram.

Ich hatte viele.

foram vários.

Es gibt viele Regeln, es gibt viele Theorien, Idiot

Existem muitas regras, existem muitas teorias, idiota

So viele Unternehmen haben große Budgets und viele Mitarbeiter.

Muitas empresas têm grandes orçamentos e muitos funcionários.

- Wie viele Leute arbeiten hier?
- Wie viele arbeiten hier?

Quantas pessoas trabalham aqui?

Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder?

Você tem quantas irmãs e quantos irmãos?

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

Muitas árvores caíram.

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

Os ricos têm muitos amigos.

- Ich kaufte viele Bücher.
- Ich habe viele Bücher gekauft.

- Eu comprei muitos livros.
- Eu comprei um monte de livros.

- Tom machte viele Fehler.
- Tom hat viele Fehler gemacht.

Tom cometeu muitos erros.

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Ganhou muitas competições.

- Wie viele Brüder hast du?
- Wie viele Brüder habt ihr?
- Wie viele Brüder haben Sie?

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

- Wie viele Tüten hast du?
- Wie viele Tüten habt ihr?
- Wie viele Tüten haben Sie?

Quantas sacolas a senhora tem?

- Wie viele Sprachen sprichst du?
- Wie viele Sprachen sprecht ihr?
- Wie viele Sprachen sprechen Sie?

Quantos idiomas você fala?

- Wie viele Gitarren besitzt du?
- Wie viele Gitarren besitzen Sie?
- Wie viele Gitarren besitzt ihr?

Quantas guitarras você tem?

- Wie viele Fremdsprachen kannst du?
- Wie viele Fremdsprachen können Sie?
- Wie viele Fremdsprachen könnt ihr?

Quantas línguas estrangeiras tu conheces?

- Wie viele Enkelkinder hast du?
- Wie viele Enkelkinder habt ihr?
- Wie viele Enkelkinder haben Sie?

- Quantos netos você tem?
- Quantos netos vocês têm?

- Stelle nicht so viele Fragen!
- Stellt nicht so viele Fragen!
- Stellen Sie nicht so viele Fragen!
- Stell nicht so viele Fragen!

Não faça tantas perguntas.

- Stell nicht zu viele Fragen!
- Stellt nicht zu viele Fragen!
- Stellen Sie nicht zu viele Fragen!

- Não façam muitas perguntas.
- Não faça muitas perguntas.

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler haben das Buch gekauft.
- Viele Studenten kauften das Buch.

Muitos alunos compraram o livro.

Der Bär isst also offensichtlich viele Nüsse und viele Früchte

Portanto, o urso está a comer muitos frutos secos e fruta,

Wie viele Freunde er hatte, so viele würden vorbereitet sein

quantos amigos ele tinha, tantos estariam preparados

- Der Rechtsanwalt hat viele Klienten.
- Der Anwalt hat viele Klienten.

O advogado tem muitos clientes.

- Wie viele Kinder haben Sie?
- Wie viele Kinder hast du?

Quantos filhos você tem?

- Wie viele Wachleute waren präsent?
- Wie viele Wachleute waren zugegen?

Havia quantos guardas lá?

- Du isst zu viele Süßigkeiten.
- Sie essen zu viele Süßigkeiten.

- Você come doces demais.
- Você está comendo doces demais.
- Comes doces demais.
- Estás comendo doces demais.

- Tom hatte viele gute Einfälle.
- Thomas hatte viele gute Ideen.

Tom tinha muitas ideias boas.

- Wie viele Bleistifte habt ihr?
- Wie viele Bleistifte haben Sie?

- Quantos lápis você tem?
- Quantos lápis o senhor tem?
- Quantos lápis vocês têm?

- Viele meiner Freunde können Französisch.
- Viele meiner Freunde sprechen Französisch.

Muitos de meus amigos sabem falar francês.

- Ich kenne viele gute Restaurants.
- Ich kenne viele gute Gasthäuser.

Conheço um grande número de bons restaurantes.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Muitas pessoas gostam de viajar.

- Wir haben so viele Studenten.
- Wir haben so viele Schüler.

Nós temos tantos estudantes.

- Dieses Buch hat viele Bilder.
- Das Buch enthält viele Abbildungen.

Este livro tem muitas imagens.

- Wie viele Kameras haben Sie?
- Wie viele Fotoapparate hast du?

Quantas câmeras você tem?

Julia hat viele Rosen und viele Lilien in ihrem Garten.

Júlia tem muitas rosas e muitos lírios em seu jardim.

- Tom hat viele gute Einfälle.
- Tom hat viele gute Ideen.

Tom tem muitas ideias boas.

- Sie hat zu viele Freunde.
- Er hat zu viele Freunde.

Ela tem muitos amigos.

- Es waren viele Menschen dort.
- Es waren viele Leute dort.

Havia muitas pessoas lá.

- Ich habe viele Freunde kennen gelernt.
- Ich habe mir viele Freunde gemacht.
- Ich habe viele Freunde kennengelernt.

Fiz muitos amigos.

Es gibt viele Optionen.

Há muitas opções.

Viele kommen von weither.

Muitos percorreram quilómetros.

-Bereitet sie Probleme? -Viele.

- Causa-lhe problemas? - Muitos.

Viele Dinge wie Teppiche

Muitas coisas como tapetes, tapetes

Menschen genießen viele Dinge

as pessoas gostam de muitas coisas

Viele Leute zu Hause

Muitas pessoas em casa

Viele Menschen sind sensibel

Muitas pessoas são sensíveis

Für wie viele Nächte?

Para quantas noites?

Tom hat viele Talente.

Tom tem muitos talentos.

Er kennt viele Leute.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

Er besitzt viele Bücher.

Ele tem muitos livros.

Wie viele möchte er?

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

Ich habe viele Fotos.

Eu tenho muitas fotos.

Mache ich viele Fehler?

- Cometo muitos erros?
- Eu cometo muitos erros?

Tom hat viele Freunde.

Tom tem muitos amigos.

Ich habe viele Bücher.

Eu tenho muitos livros.

Heute fehlen viele Schüler.

Hoje muitos alunos estão ausentes.

Sie hat viele Hunde.

Ela tem muitos cachorros.

Viele Finnen können Deutsch.

Muitos finlandeses sabem alemão.

Viele Bäume sind umgefallen.

Muitas árvores caíram.

Ich habe viele Plüschtiere.

Eu tenho muitos bichos de pelúcia.

Wir haben viele Freunde.

Nós temos muitos amigos.

Maria hat viele Freunde.

Mary tem muitos amigos.

Viele mögen mich nicht.

Há muitas pessoas que não gostam de mim.