Translation of "Gefühle" in Chinese

Zeige deine Gefühle nicht.

不要流露你的感情。

- Ihre Gefühle kann man leicht verletzen.
- Ihre Gefühle sind leicht verletzt.

她很容易受到感情上的伤害。

Ihre Gefühle sind leicht verletzt.

她很容易受到感情上的伤害。

Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.

我们的身体会对我们的感情做出反应。

Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.

我说不出我的感觉。

Ich kann seine Gefühle nicht verstehen.

我不明白他的感受。

Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.

我不能掩饰我的心情。

Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.

我並不想傷害他的感情。

Du solltest lernen, deine Gefühle zu beherrschen.

您應該學會控制自己的情緒。

Eigentlich hatte ich damals Gefühle für dich.

其實那段時間裡，我對你有感覺。

Hast du denn gar keine Gefühle für mich?

你对我完全没有感觉吗？

Ich frage mich, ob ich Toms Gefühle verletzt habe.

我不知道我是不是伤害了汤姆的感情。

Ich kann meine Gefühle nur schwer in Worte fassen.

我难以用言语表达我的感情。

Er spricht aus, was er denkt – ungeachtet der Gefühle anderer.

他說話從來不理別人的感受。

Wenn er spricht, achtet er nie auf die Gefühle Anderer.

他說話從來不理別人的感受。

Es tut mir leid, dass ich deine Gefühle verletzt habe.

我很抱歉伤害了你的感情。

Er versteckte seine Gefühle und tat so, als sei er enthusiastisch.

他把情感藏進了心底，裝出熱心的樣子。

Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.

直率在日本人的眼中並不是一種美德。

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.

因为我怕会伤害他的感情，所以我没有把真相告诉他。

- Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht anvertrauen.
- Tom kann Maria nicht sagen, wie er wirklich fühlt.

汤姆不能把他的真实感受告诉玛丽。