Translation of "Gefiele" in Portuguese

Tom gefiele es in Australien nicht.

Tom não gostaria da Austrália.

- Das gefiele ihnen.
- Das würde ihnen gefallen.

- Eles gostariam disso.
- Elas gostariam disso.

Sie dachten, das Geschenk gefiele ihm nicht.

Acharam que ele não gostou do presente.

Es gefiele Tom nicht, wenn Maria das täte.

O Tom não gostaria que a Mary fizesse isso.

Tom war in Sorge, dass sein Geschenk dir nicht gefiele.

O Tom estava preocupado que você não fosse gostar do presente dele.

Mir gefiele es wohl, so schön und talentiert zu sein.

- Eu gostaria de ser tão bonita e talentosa.
- Eu gostaria de ser tão bonito e talentoso.

- Das würde mir wohl gefallen.
- Das gefiele mir.
- Das könnte mir gefallen.

- Gostaria disso.
- Eu gostaria.
- Gostaria.
- Eu gostaria disso.

Wie gefiele es Ihnen denn, wenn das jemand mit Ihnen machen würde?

- O senhor gostaria que alguém fizesse isso com o senhor?
- A senhora gostaria que alguém fizesse isso com a senhora?
- Os senhores gostariam que alguém fizesse isso com os senhores?
- As senhoras gostariam que alguém fizesse isso com as senhoras?

- Wie würde es dir gefallen, wenn das jemand mit dir machen würde?
- Wie gefiele es Ihnen denn, wenn das jemand mit Ihnen machen würde?

- Você gostaria que alguém fizesse isso com você?
- Gostarias que alguém fizesse isso contigo?
- Como gostarias que alguém fizesse isso por ti?