Translation of "Fernen" in Portuguese

Später geschrieben wurden, hauptsächlich im fernen Island.

depois, principalmente na longínqua Islândia.

Wir hörten den Klang einer fernen Glocke.

Ouvimos o som de um sino distante.

Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.

Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.

Er und ich sind aus einem fernen Land.

Ele e eu somos de um país distante.

Mein Bruder und ich sind aus einem fernen Land gekommen.

- Meu irmão e eu viemos de uma terra distante.
- Meu irmão e eu viemos de um longínquo país.

Jenseits von Europa tobt der Krieg auf der Welt Ozeane und in fernen europäischen Kolonien.

Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.

À netinha o avô fala de tempestades, borrascas, países distantes e habitantes exóticos das profundezas do mar.

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Vai, pensamento, sobre asas douradas; vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir-se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!