Translation of "Gaben" in Portuguese

- Sie gaben auf.
- Die gaben auf.

- Eles desistiram.
- Elas desistiram.

Die Mexikaner gaben auf.

Os mexicanos se renderam.

Wir gaben es dem Mann.

Nós o demos ao homem.

Wir gaben ihm einen Apfel.

- Nós lhe demos uma maçã.
- Nós demos a ele uma maçã.

Sie gaben Tom ein Stück Kuchen.

Deram um pouco de bolo ao Tom.

Die beiden Männer gaben sich die Hand.

Os dois homens apertaram as mãos.

Tom und Mary gaben sich die Hand.

Tom e Maria apertaram as mãos.

Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.

- Eles culparam George pelo fracasso.
- Eles colocaram a culpa do fracasso em George.

Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.

Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.

Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall.

Eles o culparam pelo acidente.

Sie gaben mir einen Reif aus falschem Gold.

Ele me deu um anel de ouro falso.

Wir gaben kostenlose Accounts an Leute bei TechCrunch, Mashable.

Nós demos contas gratuitas para pessoas na TechCrunch, Mashable.

- Sie gaben vor nichts zu wissen.
- Sie täuschten Unwissenheit vor.

- Eles fingiam ignorar.
- Fingiram não saber.

Wikinger-Langschiffe und die Beherrschung von Seemannschaft und Navigation gaben ihnen die Möglichkeit

Os barcos vikings e o domínio da marinharia e da navegação deram-lhes a capacidade de atacar

Dabei gaben wir vor, die sterblichen Überreste eines Toten von Buenos Aires nach Uruguay

Era um ardil em que fingíamos que alguém que morrera em Buenos Aires era trazido para o Uruguai,

- Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
- Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
- Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
- Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
- Sie gaben zu, dass sie im Irrtum gewesen waren.
- Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.

- Eles admitiram estar errados.
- Elas admitiram estar erradas.
- Eles admitiram que estavam errados.
- Elas admitiram que estavam erradas.

- Tom und Maria heirateten am Valentinstag.
- Tom und Maria gaben sich am Valentinstag das Jawort.

Tom e Maria se casaram no Dia dos Namorados.

- Wir nannten unseren Hund Rex.
- Wir haben unseren Hund Rex genannt.
- Wir gaben unserem Haustier den Namen Rex.

Chamamos nosso cachorro de Rex.

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40%.