Translation of "Erwachsener" in Portuguese

Tom ist kein Erwachsener.

- Tom não é adulto.
- O Tom não é um adulto.

Als Erwachsener war ich davon getrennt.

Em adulto, tinha-me separado disso.

Du bist jetzt ein erwachsener Mensch.

- Agora você é adulto.
- Agora você é adulta.
- Agora você é um adulto.

- Tom ist ein erwachsener Mann.
- Tom ist erwachsen.

- O Tom está um adulto.
- Tom é um adulto.

Nun, da Sie ein Erwachsener sind, sollten Sie es besser wissen.

Agora que você é um adulto, você deveria saber melhor.

Ich bin erwachsener geworden, aber ich habe nicht aufgehört, mich vor der Dunkelheit zu fürchten.

- Eu cresci, mas não parei de ter medo do escuro.
- Eu me tornei adulta, mas não deixei de ter medo de escuridão.

Ein erwachsener männlicher Elefant kann mehr als drei Meter groß und mehr als sechs Tonnen schwer sein.

Um elefante macho adulto pode ter mais de três metros de altura e pesar mais de seis toneladas.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.

A criança que por volta, digamos, dos cinco aos oito anos de idade puder aprender o jogo do xadrez terá muito mais facilidade que um adulto em dominar as complexidades desse jogo-ciência-arte.