Translation of "Erregen" in Portuguese

Ich wollte nur ihre Aufmerksamkeit erregen.

Eu só queria chamar a atenção dela.

Tom versuchte, Marias Aufmerksamkeit zu erregen.

O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.

Ich glaube, Tom will einfach nur etwas Aufmerksamkeit erregen.

Acho que o Tom só está querendo um pouco de atenção.

Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?

O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?

Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

Ela derrubou o lenço de propósito para chamar a atenção dele.

- Tom machte oft mit Absicht Fehler, nur, um die Aufmerksamkeit des Lehrers zu erregen.
- Tom machte oft mit Absicht Fehler, nur, um die Aufmerksamkeit der Lehrerin zu erregen.

Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor.

- Was muss ich machen, damit du mir Beachtung schenkst?
- Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?

O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?