Translation of "Erinnerungen" in Portuguese

Gute Erinnerungen und nehmen Erinnerungen ernst und geben sie weiter.

boas memórias e as levam a sério, e as transmitem.

Dieser Name weckte Erinnerungen.

Este nome soca a corda.

Schieben Sie jetzt Ihre Erinnerungen

empurre suas memórias agora

Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.

Ele quer apagar as lembranças ruins.

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

A pintura trouxe várias lembranças.

Er verlor sich im Nebel der Erinnerungen.

Perdeu-se na neblina das lembranças.

Tom lebt jetzt nur von den Erinnerungen.

- Atualmente Tom vive só de lembranças.
- Atualmente Tom vive só de recordações.

Es betrübt mich, von diesen Erinnerungen zu erzählen.

Muito me entristece relatar essas memórias.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.

Einem Plattwurm, dem der Kopf abgetrennt wurde, wächst ein neues Hirn mit allen seinen alten Erinnerungen.

Uma planária decapitada pode fazer crescer um novo cérebro completo com todas as memórias antigas.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Enxadristas dotados de memória prodigiosa realizam façanhas incríveis, como jogar às cegas, simultaneamente, grande número de partidas.