Translation of "Weiter" in Portuguese

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

- Schreib weiter.
- Schreibt weiter.
- Schreiben Sie weiter.

- Continue escrevendo.
- Continuem escrevendo.

- Geh weiter.
- Gehen Sie weiter.
- Geht weiter.

- Continue caminhando.
- Continuem caminhando.

- Sing weiter.
- Singt weiter.
- Singen Sie weiter.

Continue cantando.

- Übe weiter!
- Übt weiter!
- Üben Sie weiter!

- Continue praticando.
- Continuem praticando.

- Kämpf weiter.
- Kämpft weiter.
- Kämpfen Sie weiter.

- Continue lutando.
- Continuem lutando.

- Tanz weiter.
- Tanzt weiter.
- Tanzen Sie weiter.

- Continue dançando.
- Continuem dançando.

- Klettere weiter!
- Klettern Sie weiter!
- Klettert weiter!

Continue escalando.

- Grab weiter.
- Graben Sie weiter.
- Grabt weiter.

Continue cavando.

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!
- Arbeitet weiter.

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.
- Continua trabalhando.

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

Continue sorrindo.

- Lies weiter.
- Lesen Sie weiter!

Continue lendo.

- Red weiter.
- Reden Sie weiter.

Continue falando.

- Paddel weiter!
- Paddeln Sie weiter!

Continue remando!

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.

- Beweg dich weiter!
- Bewegen Sie sich weiter!
- Bewegt euch weiter!

- Continue andando.
- Continue se mexendo.

- Mache weiter so!
- Mache weiter so.

Continue assim.

- Tom wühlte weiter.
- Tom grub weiter.

Tom continuou cavando.

Weiter geht's!

Vamos continuar!

Okay, weiter.

Certo, vamos descer.

Mach weiter.

- Siga em frente.
- Vá!
- Continue.
- Siga adiante.

Versuch's weiter!

Continue tentando.

Fahr weiter.

Dirija!

Such weiter!

Continue procurando.

Renn weiter.

Continue correndo.

Grab weiter.

- Continue cavando.
- Continuem cavando.

Arbeite weiter!

Continue com seu trabalho.

Fahr weiter!

Continue dirigindo.

Mach weiter!

- Continua.
- Vá em frente!
- Continue!
- Continuem.

Lies weiter.

Leia adiante.

Suche weiter!

Continue procurando!

Übe weiter!

Continue praticando!

- Bitte erzählen Sie weiter!
- Bitte erzähle weiter!

- Por favor, continue a sua história.
- Por favor, pode continuar a contar sua história.

Jetzt könnte ich weiter und weiter gehen

Agora, eu poderia falar e falar

Und die Liste ging weiter und weiter.

e a lista continuava e continuava.

Gehen wir weiter.

Vamos continuar.

Okay, weiter geht's!

Vamos seguir em frente!

Okay, weiter geht's.

Vamos seguir em frente!

Mach so weiter

continue assim

Er sang weiter.

Ele continuou cantando.

Sie arbeitete weiter.

- Ela continuou trabalhando.
- Ela continuou a trabalhar.

Ich arbeitete weiter.

Eu continuei trabalhando.

Sie quatschte weiter.

Ela continuou falando.

Ich sang weiter.

Eu continuei a cantar.

Es regnet weiter.

Continua chovendo.

Ich las weiter.

Continuei lendo.

Sie sprach weiter.

Ela continuou a falar.

Tom weinte weiter.

Tom continuou chorando.

Tom aß weiter.

- Tom continuou comendo.
- O Tom continuou comendo.

Tom sprach weiter.

O Tom continuou falando.

Tom arbeitete weiter.

Tom continuou a trabalhar.

Tom lachte weiter.

Tom continuou rindo.

Tom packte weiter.

Tom continuou arrumando as malas.

Er weinte weiter.

- Ele continuou a chorar.
- Ele continuou chorando.

Sie weinte weiter.

Ela continuou a chorar.

Es geht einfach weiter. - Ja, es geht einfach weiter.

Isso apenas redireciona.

Okay, jetzt aber weiter.

Vamos lá atravessar.

Okay, gehen wir weiter.

Vamos continuar.

Okay, weiter geht es.

Vamos prosseguir.

Okay, gehen wir weiter!

Certo, vamos prosseguir.

Also gehen wir weiter.

Vamos continuar.

Sie ziehen besser weiter.

É melhor seguir caminho.

...wagen sie sich weiter.

... é que eles avançam.

Unser Kampf geht weiter,

A nossa luta continuará,

Wie gehen wir weiter?

Qual é a melhor forma de prosseguir?

Weiter in diese Richtung.

Continuamos por aqui.

Nun gehen wir weiter

Agora vamos seguir em frente

Die Preise stiegen weiter.

Os preços continuaram a crescer.

Der Kampf geht weiter!

A luta continua!

Das Leben geht weiter.

A vida continua.

Die Preise steigen weiter.

Os preços seguem subindo.

Der Streit geht weiter!

A briga continua.

Bitte erzählen Sie weiter!

Por favor, continue contando!

Facebook und so weiter.

no meu Facebook, etc.

Und dann weiter zusehen.

e continuar assistindo.

Frank Kern, Mike Dillard, und die Liste geht weiter und weiter.

Frank Kern, Mike Dillard, e a lista continua.

- Der Sturm setzte sich fort.
- Der Sturm ging weiter.
- Es stürmte weiter.

A tempestade continuou.

Bei Tagesanbruch gehen wir weiter.

O dia nasce e voltamos a pôr-nos a caminho.

Okay, wir müssen weiter. Hey!

Certo, temos de ir!

Trotzdem geht das Blutbad weiter.

Porém, as mortes continuam.

Sie müssen es weiter versuchen.

Têm de continuar a tentar.

Trotzdem ernähren sie sich weiter.

Mas podem continuar a alimentar-se.